Η ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ

17 / 22

15
§°¡±¦§¥ £®¦Ÿ³²Ÿ¥ £ž£®š²Ÿ£¬®
ŒÅ ÁÎÒ»ÌÅьÁ ŒÉÁ Ò»ÒÎÉÁ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ ÍÁ ÎÄÈÇŽ ÑÅ ÁÆÁͼ ÑÒӌÉÑÈ ŒÅÒÁÊÀ
Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉËÏÍ ÁÐÖÏÍ ½ÄÉÎ× ÅÉ»ÄÎ×.
¡ÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ÒÎ× ÐÎÂ̼ŒÁÒÎÕ Î× ÁÍÁËÀÒÅÉ Á¾ ÒÈ ŒÈ ÐÈÒ¼ ÁÍÁÆÎÐ ÒÈÕ
ÐÎÑÒÁÒÅ×¾ŒÅÍÈÕ ÅŒÉÑÒÎÑÀÍÈÕ, È ÅÍ Ì¾ÇÔ ÁÐÖ¼ ÑËÉÁÇÐÁÆŽÒÁÉ ËÁÉ ÎÑÎ-
ÒÉË΍ÎÉŽÒÁÉ ÑÒÉÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ¾Î× Å½ÍÁÉ Ò¾ÑÎ ÉÑÖ×м È ÁÐÎ×ѽÁ ÒÈÕ ÏÑÒÅ
ÎÄÈÇŽ ÑÅ ÄÀÎ ÅÍÁÌÌÁËÒÉËÁÎÒÅ̻ьÁÒÁ:
¾ ŽÒŠ׍ÅÐÉÑÖÀÅÉ ŒÅ ÒÈ ŒÎÐƼ ÒÈÕ ÁËÀÐÔÑÈÕ ÒÈÕ ÄÉÎÉËÈÒÉË¼Õ ÐÊÈÕ Î×
¾ÐÉØÅ ÒΠōÉÑÒÐōһЍÎѾ ̾ÇÔ ŒÈ ōÁÐËÎÀÕ ÁÉÒÉÎ̾ÇÈÑÈÕ
¾ ŽÒŠ׍ÎÖÐÅÏÍÅÉ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÑÅ ÁÍÁÌ×ÒÉ˾ »ÌÅÇÖÎ ÒÔÍ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÔÍ
Ñ×ÍÓÈËÏÍ - ËÐÉÒÈнÔÍ Î× ÁÍÒ½ËÅÉÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ÅÉÑÒÐÎƼ ÒÎ× ÎÑÎÀ.
±Á ËÐÉÒ¼ÐÉÁ Î× ÐÎÂÌÌÎÍÒÁÉ ÑÒÉÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ Á×Ò»Õ, ÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ÒÈÕ »Ë-
ÂÁÑÈÕ ÒÈÕ ËÓŠ׍¾ÓÅÑÈÕ ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈ ÓŌÅ̽ÔÑÈ ËÁÉ ×ÅÐÎÖ¼ ÒÈÕ ÅÊÅÒÁ-
ؾŒÅÍÈÕ ÁÐÖ¼Õ, ŽÍÁÉ ÒÁ ÅʼÕ:
• ¥ ËÌ×ÃÈ ÒÎ× Ñ×;ÌÎ× ÒÈÕ ½ÄÉÁÕ Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼Õ37
• ¥ »ÌÌÅÉÃÈ ËÉÍÄÀÍÎ× ÇÉÁ ÎÌÎË̼ÐÔÑÈ Å»ÍÄ×ÑÈÕ38
• ¥ »ÌÌÅÉÃÈ ËÉÍÄÀÍÎ× ÇÉÁ ÂÉÔÑɌ¾ÒÈÒÁ ōÉÖŽÐÈÑÈÕ39
• ±Î ÎÑÎÑÒ¾ ÎÌÎË̼ÐÔÑÈÕ ÒÈÕ Å»ÍÄ×ÑÈÕ40
• ¥ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÎ× ¼ÄÈ ÎÌÎËÌÈÐÔÓ»ÍÒÎÕ ÎÑÎÑÒÎÀ ÒÈÕ Å»ÍÄ×ÑÈÕ ÔÕ Á×ÒÎÒÅ-
ÌÎÀÕ ÅÉÖÅÉÐȌÁÒÉË¼Õ ŒÎÍÄÁÕ 41
• ¥ ŒÈ ō½ÄÐÁÑÈ ÑÒÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ / ÂÉÔÑɌ¾ÒÈÒÁ ōÉÖŽÐÈÑÈÕ ÒÎ× ÒоÎ× ËÌ×-
ÃÈÕ ÒÈÕ Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼Õ ÒÎ× ÉÄÉÏÒÈ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ Î× Å½ÍÁÉ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË¾Õ Á¾
ÒÎÍ Ñ׌ÆÔÍÈÓ»ÍÒÁ42
• ±Î ÐÁnjÁÒÉ˾ ˾ÑÒÎÕ ÒÈÕ Å»ÍÄ×ÑÈÕ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ×ÅÐÒɌÎ̾ÇÈÑÈÕ43
ŸÒ£ 3346/2008, ŸÒ£ 2983/2008ŸÒ£ 1378/2008, ŸÒ£ 1374/2008, ŸÒ£ 1278/2008, ŸÒ£ 355/2008.
37. ŸÒ£ 1114/2009 ÑË.6,7, ŸÒ£ 2896/2008 ÑË.5, ŸÒ£ 169/2007 ÑË.10.
38. Ibid.
39. Ibid.
40. ŸÒ£ 796/2009 ÑË.4, ŸÒ£ 1378/2008 ÑË.6, ŸÒ£ 169/2007 ÑË.8,10. ±Î ½ÄÉÎ ËÐÉÒ¼ÐÉÎ ÌÁŒÂÍÅÒÁÉ
׍¾ÃÉÍ ËÁÉ Á¾ ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ ÑÅ Ñ×ÍÄ×Áь¾ ŒÅ ÒÉÕ ¼ÄÈ ÁÍÁÌÈÆÓŽ-
ÑÅÕ ŒÁËÐ΍оÓÅьÅÕ ÄÅьÅÀÑÅÉÕ Î× »ÖÅÉ ÁÍÁÌÂÅÉ Î ÉÄÉÏÒÈÕ ÐÎÕ ÒнÒÎ×Õ (C-519/2007 P
ÑË.91, C-182/2003, C-217/2003 ÑË.166).
41. Ibid.
42. ŸÒ£ 1374/2008 ÑË.5.
43. ŸÒ£ 195/2011 ÑË.5, ŸÒ£ 251/2009 ÑË.6.