2
ńňőŁŃŃņ
ŦŧūŸ ŬūŮŹūŰ ŧŞťŹŭ ŧŞŦ Ť ŢŧŬūŮŹŤŮŤ ŞŰůūŸ ŢũŹŦūũ ůŬŜůŴũ (šŦūŜŧŤŮŤ ůūŰ
ũūŦŧūŸ ŬūŮŹūŰ -řŬťŬū 65Łʼn-).
ĺůŮŦ ŧŞŦ Ť Ş.Ţ., Ŵŭ ũūŦŧŷ ŬŷŮŴū, šŦŞťŚůŢŦ ŰūŲŬŢŴůŦŧř ŚũŞ ŞũŹůŢŬū ŮŢ
ŦŢŬŞŬŲŜŞ ŷŬŠŞũū
6
, ŞŬŷšŦū ŠŦŞ ůŦŭ ŮŤŞũůŦŧŷůŢŬŢŭ ŰūťŚŮŢŦŭ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ, ůŤ ŠŢ-
ũŦŧś ŮŰũŚŨŢŰŮŤ (ŢűŢŪśŭ Š.Ů.) ŞŨŨř ŧŞŦ ŚũŞ šŦūŦŧŤůŦŧŷ ŷŬŠŞũū, ŞŬŷšŦū ŠŦŞ ůŤ šŦŞ-
ŲŢŜŬŦŮŤ ůŤŭ ŢŬŦūŰŮŜŞŭ, ůŤ šŦūŜŧŤŮŤ ŧŞŦ ŢŧŬūŮŹŤŮŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ, ůū šŦūŦŧŤůŦŧŷ
ŮŰşūŸŨŦū (ŢűŢŪśŭ š.Ů.)
7
. Œū š.Ů., ŨūŦŷũ, ůū ŰūŲŬŢŴůŦŧŷ ŷŬŠŞũū šŦūŜŧŤŮŤŭ ůŤŭ
Ş.Ţ., Ť ūūŜŞ šŦūŦŧŢŜůŞŦ Şŷ ŞŰůŷ ŧŞŦ ŷŲŦ Şŷ ůūŰŭ űūŬŢŜŭ ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ ŢŦŲŢŜŬŤ-
ŮŤŭ ūŰ ŢŜũŞŦ ūŦ ŚůūŲūŦ
8,9
(ŮŴŞůŢŦŞŧś ūŬŠřũŴŮŤ ůŤŭ Ş.Ţ.).
ʼnŬŜŮŦŤ ŠŦŞ ůū Űŷ šŦŢŬŢŸũŤŮŤ ţśůŤŞ ŞŬřŢůŬūŭ ŢŜũŞŦ ŞŰůś ůūŰ ŬūŮšŦū-
ŬŦŮūŸ ůŤŭ ŮŸũťŢŮŤŭ ůūŰ šŦūŦŧŤůŦŧūŸ ūŬŠřũūŰ ůŤŭ Ş.Ţ. ʼnŰŬŜŴŭ, ŢŜũŞŦ ŞũřŠŧŤ ũŞ
ŞŞũůŤťŢŜ ůū ŢŬŹůŤŞ Ţřũ ŞŰůŷ ŢŜũŞŦ ŰūŲŬŢŴůŦŧř ūŨŰŢŨŚŭ ś Ţřũ ūŬŢŜ ũŞ
ŢŜũŞŦ ŧŞŦ ūũūŢŨŚŭ (ŬşŨ ŧŞŦ řŬťŬū 65 Ţš. ŞĶ). ʼnŞŦ ůūŸůū, šŦŷůŦ, ŷůŞũ ůū ŷŬŠŞũū
ŢŜũŞŦ ūŨŰŢŨŚŭ, Ť şūŸŨŤŮŤ ůūŰ ũūŦŧūŸ ŬūŮŹūŰ ŬŚŢŦ ũŞ ŮŲŤŞůŜţŢůŞŦ Ţ şř-
ŮŤ ūŬŦŮŚũūŰŭ ŧŞũŷũŢŭ. Œū ũūūůŢŲũŦŧŷ ŚŮū, Ţ ůū ūūŜū ŢŧšŤŨŹũŢůŞŦ Ť şūŸŨŤŮŤ
ůūŰ ũūŦŧūŸ ŬūŮŹūŰ ŢŜ ūŨŰŢŨŹũ šŦūŦŧśŮŢŴũ, ŢŜũŞŦ Ť ŞŷűŞŮŤ
10
.
ŒūŸůū ŞŧŬŦşŹŭ ŦŮŲŸŢŦ ŠŦŞ ůŤũ Ş.Ţ., ŧŞťŷŮūũ ū ŞŬŦťŷŭ ůŴũ ŢŨŹũ ůūŰ š.Ů. ūŬŜ-
ţŢůŞŦ Ţũ Şŷ ůū ŧŞůŞŮůŞůŦŧŷ ś Şŷ ůŤ Š.Ů., Ţũůŷŭ ůŴũ ūŬŜŴũ ūŰ ŬūşŨŚūũůŞŦ
Ůůū ŧŞůŞŮůŞůŦŧŷ, ŞŨŨř ůū š.Ů. ŞūůŢŨŢŜůŞŦ ŰūŲŬŢŴůŦŧř ůūŰŨřŲŦŮůūũ Şŷ
Űŭŝş
Ś-
ŨŤ (řŬťŬū 18 § 2 Ţš. ŞĶ ŧŞŦ şĶ). ŁŰůŷ ŮŤŞŜũŢŦ ŷůŦ ůū šŦūŦŧŤůŦŧŷ ŷŬŠŞũū ůŤŭ Ş.Ţ.
ŮŰŠŧŬūůŢŜ ŰūŲŬŢŴůŦŧř ŮŰşūŸŨŦū
11
, ŠŢŠūũŷŭ ūŰ ŧŞťŦŮůř ůŤũ ŢŪŴůŢŬŜŧŢŰŮŤ ůŤŭ
šŬřŮŤŭ ůūŰ šŦŞ ŞūűřŮŢŴũ ŧŞũŷũŞ ūŰ šŢũ ŠũŴŬŜţŢŦ ŢŪŞŦŬŚŮŢŦŭ.
6. ŏŬşŨ. ŧŞŦ řŬťŬŞ 68 § 1 Ō 4072/2012 ŧŞŦ 14 § 1 Ō 3190/1955.
7. łŨ., ŞũůŜ ūŨŨŹũ řŨŨŴũ, ńűŁť 966/2014 ¨ńń 2014,337.
8. ŏŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ůŤ ŠũŴŮůś šŦřŧŬŦŮŤ ŢůŞŪŸ šŦūŜŧŤŮŤŭ ŧŞŦ ŢůŷŲŴũ (
split between ownership
and control
), şŨ.
ŃţŭŠţůŸ
, ŮŢ «ŒřŮŢŦŭ ŧŞŦ ŬūūůŦŧŚŭ ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ůŤŭ Ş.Ţ.», 333.
9. őůŤ ŲŹŬŞ Şŭ, ŢŪřŨŨūŰ, ŦŮŲŸŢŦ ůū ūũŦŮůŦŧŷ ŮŸŮůŤŞ šŦūŜŧŤŮŤŭ ůŤŭ Ş.Ţ. ŚŮŴ ůūŰ š.Ů., ŮŢ
ŞũůŜťŢŮŤ Ţ ůū šŰŞšŦŧŷ ŮŸŮůŤŞ ūŰ ŮŰũŜŮůŞůŞŦ ŮůŤ šŦūŜŧŤŮŤ ůŤŭ Ş.Ţ. ŚŮŴ šŸū ūŬŠřũŴũ,
ůūŰ ŢŧůŢŨŢŮůŦŧūŸ š.Ů. ŧŞŦ ůūŰ ŢŨŢŠŧůŦŧūŸ ŢūůŦŧūŸ ŮŰşūŰŨŜūŰ.
10. łŨ.
ŋşŢŚ
, ŃŢũŦŧŚŭ ŞŬŲŚŭ, ů. 1
ūŭ
, § 23, ŞŬŦť. 32.
11. łŨ.
ŌťũşŦŧşŪŚŨť,
ņ ŧŞůŞũūś…, 7, ŰūŮŤ. 36
, ŐşůůŧŚ,
Œū šŜŧŞŦūũ…, § 507, 529. őŢ
ŞũůŜťŢůŤ ūŬŢŜŞ ŧŞůŢŰťŸũŢůŞŦ ůū ŠŢŬŞũŦŧŷ šŜŧŞŦū ŷūŰ ůū šŦūŦŧŤůŦŧŷ ŷŬŠŞũū Ş.Ţ.
(Vorstand) ūŬŢŜ ũŞ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ ūũūŢŨŚŭ, ŢūŚũŴŭ ŷŲŦ ŞŞŬŞŜůŤůŞ ŮŰşūŸŨŦū [ § 76
(2) AktG: «
Der Vorstand kann aus einer oder mehreren Personen bestehen
»]. œūŲŬŢŴ-
ůŦŧř ůŬŦŢŨŚŭ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ ůū šŦūŦŧŤůŦŧŷ ŷŬŠŞũū ůŤŭ ŢŰŬŴŞŵŧśŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ, ŷůŞũ, űŰŮŦŧř, Ť
ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŞŧūŨūŰťŢŜ ůū ūũŦŮůŦŧŷ ŮŸŮůŤŞ (řŬťŬū 22 § 2 Ō 3412/2005 ŠŦŞ ůū «
ŐũşŝůŧŬ
őűŦŝůţŵŪ šŧş Űť ŒŹůŰşůť-ŋţŧŰŬűŭšŝş ۝٠ŅűŭŵşŶŨŜŮ ŅŰşŧŭţŝşŮ
», Ť ūūŜŞ, Ŵŭ ŢůŞŦŬŦ-
ŧś ūŬűś, ŢŦŮśŲťŤ ŮůŤũ ŢŰŬŴŞŵŧś ŚũũūŤ ůřŪŤ Ţ ůūũ ʼnŞũūũŦŮŷ 2157/2001 ůūŰ őŰ-
şūŰŨŜūŰ, ůŤŭ 8Ťŭ ŎŧůŴşŬŜūŰ 2001, ŢŬŜ ůūŰ ŧŞůŞŮůŞůŦŧūŸ ůŤŭ ŢŰŬŴŞŵŧśŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ).
ŁũůŜťŢůŞ, ŷůŞũ Ť ŢŰŬŴŞŵŧś ŢůŞŦŬŜŞ ŚŲŢŦ ŢŦŨŚŪŢŦ ũŞ ŞŧūŨūŰťśŮŢŦ ůū šŰŞšŦŧŷ ŮŸŮůŤŞ,
ŰūŲŬŢŴůŦŧř ůŬŦŢŨŚŭ ŢŜũŞŦ ŷũūũ ůū ŢūůŦŧŷ ŷŬŠŞũū (řŬťŬū 21 Ō 3412/2005), ŢũŹ ůū
šŦŢŰťŰũůŦŧŷ ŷŬŠŞũū ūŬŢŜ Űŷ ŬūŶūťŚŮŢŦŭ ũŞ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ ūũūŬŷŮŴū (řŬťŬū 20 § 3