4
ńňőŁŃŃņ
ũţŧŬŴťŲŧŨŜŮ ŢŭŚůťŮ
) ŧŞŦ Ţũ ůŚŨŢŦ šŦŞ ŨśųŢŴŭ ŞūűřŮŢŴũ
16,17
. Ŏ ŧŞũŷũŞŭ ůŤŭ
ŮŰŨŨūŠŦŧśŭ šŬřŮŤŭ ůūŰ š.Ů., Ţ ůū ŢŬŦŢŲŷŢũū ūŰ ůūŰ ŞūšŜšŢůŞŦ Şŷ ůūũ ũŷū,
šŢũ ŢŜũŞŦ ŰūŲŬŢŴůŦŧŷ ũŞ ŞŧūŨūŰťŢŜůŞŦ ŠŦŞ ŷŨū ůū űřŮŞ ůŴũ šŬŞŮůŤŬŦūůśůŴũ
ůūŰ š.Ů. ĽůŞũ, ŷŴŭ, ŞŧūŨūŰťŢŜůŞŦ ŧŞů’ŢŦůŞŠś ůūŰ ũŷūŰ, ůŷůŢ, Ŵŭ Ŭūŭ ůŤũ Ţ-
űŞŬūŠś ůūŰ, ŮŰũŦŮůř ŞũŞŠŧŞŮůŦŧŷ šŜŧŞŦū (
ius cogens
)
18
ŧŞŦ šŢũ ūŬŢŜ ũŞ ŞŬŞ-
ŧŞűťŢŜ.
ŎŦ ŞūűřŮŢŦŭ ůūŰ š.Ů. ŨŞşřũūũůŞŦ Ţ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŤ šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ŧŞŦ ūŬŢŜ ũŞ
šŦŞūŬűŹũūũůŞŦ Ŵŭ ūŷűŴũŢŭ ś ŧŞŦ ŨŢŦūųŤűŦŧŚŭ, Ţ šŦŞűūŬŢůŦŧř řŨŦŮůŞ ū-
ŮūŮůř, ŞũřŨūŠŞ Ţ ůŞ ťŚŞůŞ ŢŜ ůŴũ ūūŜŴũ ŧŞŨŢŜůŞŦ ũŞ ŨřşŢŦ ŞŷűŞŮŤ ŧŞŦ ůŦŭ
ŮŲŢůŦŧŚŭ ŢŦůŞŠŚŭ ůūŰ ŧŞůŞŮůŞůŦŧūŸ. ĽŴŭ, ŷŴŭ, ŧřťŢ ŞŷűŞŮŤ ŮŰŨŨūŠŦŧūŸ ūŬ-
ŠřũūŰ, ŚůŮŦ ŧŞŦ ūŦ ŞūűřŮŢŦŭ ůūŰ š.Ů. ūŬūŸũ ũŞ ŧŞůŞŮůūŸũ ŢŨŞůůŴŞůŦŧŚŭ. Œū
ŢŨřůůŴŞ ŞŰůŷ Şŷ ůŤ űŸŮŤ ůūŰ ŬřŠŞůūŭ ūŬŢŜ ũŞ ŢűŦŨūŲŴŬśŮŢŦ ŢŜůŢ ŧŞůř ůŤ
šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ůŤŭ ŨśųŤŭ ůŤŭ ŞŷűŞŮŤŭ ŢŜůŢ ŧŞůř ůŤ šŦŞŷŬűŴŮŤ ůūŰ ŢŬŦŢŲūŚũūŰ
ůŤŭ. Œū ţśůŤŞ ūŰ ťŞ ŞŞŮŲūŨśŮŢŦ ůŤũ ŞŬūŸŮŞ ŢŨŚůŤ ŢŦŧŢũůŬŹũŢůŞŦ ŮŢ šŸū
ŮŤŢŜŞ, ŞűŢũŷŭ ŞŰůŷ ůūŰ ŬūŮšŦūŬŦŮūŸ ůŴũ ŦťŞũŹũ ŢŨŞůůŴřůŴũ ūŰ ūŬūŸũ
Ŵũ [ŷŴŭ Ť ŮŰŠŧŬŷůŤŮś ůūŰ ŮŢ ŮŹŞ, Ť ŚŠŧŬŦŮŤ ůŤŭ ŢůŞşŜşŞŮŤŭ ūũūŞŮůŦŧŹũ ŢůūŲŹũ
–řŬťŬū 3 § 7-, Ť ŰŷšŢŦŪŤ ŞūŧůŹũůūŭ ŮŢ ŢŬŜůŴŮŤ ŢůŞşŜşŞŮŤŭ ūũūŞŮůŦŧŹũ Ţůū-
ŲŹũ-řŬťŬū 3 § 7 Ţš. šĶ ŢŬ. şĶ-, ū šŦūŬŦŮŷŭ ůŴũ ŰūšŢŚŮůŢŬŴũ ūŬŠřũŴũ –řŬťŬū 22 §
3- Ť ŚŧůŞŧůŤ ŞŸŪŤŮŤ ůūŰ ŢůūŲŦŧūŸ ŧŢűŞŨŞŜūŰ – řŬťŬū 13 § 1–, Ť ŧŞůřŬůŦŮŤ ůūŰ ŮŲŢšŜūŰ
ŮŰŠŲŹũŢŰŮŤŭ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ Ţ řŨŨŤ –řŬťŬū 69- Ť ŢŪŞŮűřŨŦŮŤ ůŤŭ ŮŸũůŞŪŤŭ ŧŞŦ ůŤŭ šŤū-
ŮŜŢŰŮŤŭ ůŴũ ŢůśŮŦŴũ ŨūŠŞŬŦŞŮŹũ, ůŤŭ ŢůśŮŦŞŭ ŚŧťŢŮŤŭ ŧŞŦ, ŷůŞũ ŬūşŨŚŢůŞŦ ŪŢŲŴ-
ŬŦŮůř, ůŤŭ šśŨŴŮŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ –řŬťŬū 22Ş § 1Ş, ūŰ ŬūŮůŚťŤŧŢ Ţ ůū
řŬťŬū 3 ůūŰ Ō 3873/2010-, Ť ŧŞůřŬůŦŮŤ ůūŰ ńŮŴůŢŬŦŧūŸ ʼnŞũūũŦŮūŸ ŊŢŦůūŰŬŠŜŞŭ – řŬ-
ťŬū 6 Ō 3016/2002-], ŠŦŞ ůŦŭ ūūŜŢŭ ůū š.Ů. ŰūŲŬŢūŸůŞŦ ũŞ šŬŞ ŮŰŨŨūŠŦŧř ŧŞŦ šŢũ ŢŦ-
ůŬŚŢůŞŦ Ť ŰūŧŞůřŮůŞŮś ůūŰ (
ŬŧŨţŝş ţūŬűůŝş ŰŬű Ţ.ů.
). ńŪřŨŨūŰ, Ť ŢũšŢŲŷŢũŤ ŢůŞşŜ-
şŞŮŤ ŞŬūšŦūůśůŴũ ŮŢ ŰūŧŞůřŮůŞůūŰŭ (šŦŢŰťŸũūũůŞ ŮŸşūŰŨū-ŚŨūŭ š.Ů. ś ůŬŜůū) ŮŢ
ŧŞŜŞ ŢŬŜůŴŮŤ šŢũ ūŬŢŜ ũŞ ŢŜũŞŦ ŮůŢŬŤůŦŧś (Łŏ 1330/1998 ńŨŨ¨ũŤ 2000,173· Şŷ
ůŤũ ŢŦŮůśŤ şŨ., ŢũšŢŦŧůŦŧř,
łũţūşŪŢŭŝŢŬű
, ¨ŜŧŞŦū ŢūŬŦŧŹũ ŢůŞŦŬŦŹũ, 334, ŞŬŦť.
47,
ŌşůŰŭŬŨźůŰş
, ŮŢ ůŦ. ůŷū Ō. ŐŷŧŞ, 498-500) ŧŞŦ šŢũ ŞūŪŢũŹũŢŦ ůū š.Ů. Şŷ ůŦŭ
ŞŬūšŦŷůŤůŚŭ ůūŰ. ŒūŰũŞũůŜūũ, ůŞ ŰūšŢŚŮůŢŬŞ ŷŬŠŞũŞ ůŢŨūŸũ Űŷ ůŤũ ŢūůŢŜŞ ŧŞŦ
ŚŨŢŠŲū ůūŰ š.Ů. őŰũŢŹŭ, Ť ŰūŧŞůřŮůŞŮŤ, ŷŮū ŢŰŬŸ ŢšŜū ŧŦ Şũ ŚŲŢŦ, šŤŦūŰŬŠŢŜ Ş-
ŬřŨŨŤŨŤ ŞŬūšŦŷůŤůŞ. ņ ŢŪūŰŮŜŞ ŢŦŨūŠśŭ, ŢūůŢŜŞŭ ŧŞŦ ŢŨŚŠŲūŰ ůŴũ ŰūšŢŚŮůŢŬŴũ
ūŬŠřũŴũ, ŷŴŭ ŧŞŦ Ť ŠŢũŦŧś šŦūŜŧŤŮŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ, Ť ŲřŬŞŪŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ ūŨŦůŦŧśŭ
ŧŞŦ ůŤŭ šŦřŬťŬŴŮŤŭ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ŞŬŞŚũūŰũ ŮůŤ ŮűŞŜŬŞ ůŴũ ŞŬūšŦūůśůŴũ ůūŰ š.Ů.
(şŨ.
ŐşůůŧŚ
, Œū šŜŧŞŦūũ…, § 535, 592,
ŒŵŰťŭŸŬűũŬ
, ŢŦŭ «Œū ŢūŬŦŧŷ šŜŧŞŦū ŧŞŦ ūŦŧū-
ũūŦŧś ŧŬŜŮŤ», 290-291,
ŌşŭŝŪŬ
, ŕŬň¨ 2007,274 Ţ., Űŷ ňňňŁ2,
ŌŚŭŨŬű
, ŕŬň¨ 2007,660
Ţ., Űŷ Ń3).
16. łŨ.
ō. őŸŨş
, ńūŬŦŧŚŭ ŢůŞŦŬŜŢŭ, § 31, ŞŬŦť. 39,
ńţŵŭšşŨŸŬűũŬ
, ńŠŲŢŦŬŜšŦū Ţū-
ŬŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ńůŞŦŬŜŢŭ ŧŞŦ ŮŰũšŢšŢŚũŢŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ, § 26, 274,
łŪŰŵŪŸŬűũŬ
, ŁŬ
1987,827.
17. ŒŞ ŜšŦŞ ŦŮŲŸūŰũ ŧŞŦ ŠŦŞ ůūũ ůŬŷū šŬřŮŤŭ ůŴũ ŢŧŧŞťŞŬŦŮůŹũ. ŒūŸůū ŬūŧŸůŢŦ Şŷ ůū řŬ-
ťŬū 49 § 7 Ţš. şĶ, ůū ūūŜū ŬūşŨŚŢŦ ŷůŦ ŠŦŞ ůūŰŭ ŢŧŧŞťŞŬŦŮůŚŭ ŢűŞŬŷţūũůŞŦ ŞũŞŨŷŠŴŭ ūŦ
šŦŞůřŪŢŦŭ ŠŦŞ ůū š.Ů., şŨ.
ŃţŪŧśŭť
, ŮŢ ¨ŦŧŁń 2013,49, ŞŬŦť. 30-31 ŧŞŦ ůŦŭ ŢŧŢŜ ŞŬŞūŚŭ,
ŷūŰ ŧŞŦ Ť řūųŤ ŢŬŜ ŢűŞŬūŠśŭ ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ůŴũ řŬťŬŴũ 777 Ţ. Łʼn
18. łŨ.
ŌşŭŝŪŬ
, ŕŬň¨ 2007,274 Ţ., Űŷ ňňňŁ2.