ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

18 / 22

£²°¬ž¡ §¥ Ÿ²®±¡™¨¡±¦§¥ ¦Ÿ±¯°¦¡
6 ™. ™£°¡ž£±°¦±¥Ÿ
Å̌ÂÁÍÅ ËÁÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÑÖÅÒÉˌŠÒÈÍ »ÇÅÐÑÈ ÁÊÉÏÑÅÔÍ ÅË Œ»ÐÎ×Õ Ç×ÍÁÉËÏÍ, ÉĽÔÕ
ÑÅ ËÁÒÑÒÁÑÈ ÖÈÐŽÁÕ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÎÐÉь¾ ÒÎ× Í¾ÓÎ× ÁÉÄÉÎÀ.
¯ ¯½ËÎÕ ÒÔÍ ®ÎЌÁÍÄÏÍ, Π΍νÎÕ ÁлŒÅÉÍÅ ÑÒÈÍ ÅÊÎ×ѽÁ ÇÉÁ ÅʼÍÒÁ ÅÍÍ»Á Öо-
ÍÉÁ (1066-1135) ÐÉÍ ÁÐÁÄÏÑÅÉ ÒÎ ÂÁѽÌÅÉÎ ÑÒÈ Ä½ÍÈ ÒÈÕ ÅÐɾÄÎ× Î× »ŒÅÉÍÅ ÑÒÈÍ
ÉÑÒÎнÁ ÔÕ «¡ÍÁÐÖ½Á» (Anarchy) ÁÅÄŽÖÓÈ ÅÊÁÉÐÅÒÉË ÑËÌÈоÕ, ËÁÒÑÖÎÍÒÁÕ ÒÈ
ÇÈ Î× ÁͼËÅ ÑÒÎ×Õ ¡ÇÇÌÎÑÊÎÍÅÕ ËÁÉ ÁÍÁÄÉÁÍ»ŒÎÍÒÕ ÒÈÍ ÑÅ ®ÎЌÁÍÄÎÀÕ. ¯É ŒÅÍ
ÐÏÒÎÉ ÑÒÈÍ ËÁÌÀÒÅÐÈ ÅнÒÔÑÈ ÁлŒÅÉÍÁÍ ÅÌÅÀÓÅÐÎÉ ÁËÒ¼ŒÎÍÅÕ ÑÒÈ ÖÅÉоÒÅÐÈ
׍ÎÄÎ×ÌÏÓÈËÁÍ ÑÒÎ×Õ Í»Î×Õ Ë×нÎ×Õ ÒÈÕ ÇÈÕ, ÑÒÎ×Õ ÎÎ½Î×Õ ÒÁ×Ò¾ÖÐÎÍÁ ÁÎÍŌ¼-
ÓÈËÁÍ ËÁÉ Ò½ÒÌÎÉ Å×ÇÅÍŽÁÕ (ÑÒÈ ŒÅÇÌÈ ÌÅÉÎ;ÒÈÒ ÒÎ×Õ ÎÉ Ò½ÒÌÎÉ Á×Òν ōÉÂÉÏÍÎ×Í
»ÔÕ ËÁÉ Ñ¼ŒÅÐÁ). ¨Å ÑÒ¼ÐÉnjÁ ÒÈÍ, ÎÌÌ»Õ ÆÎÐ»Õ Â½ÁÉÈ, ÅÊÎ×ѽÁ Î ™Î×Ìɻ̌ÎÕ, ËÁÓÉ-
ÅÐÏÍÅÉ ËÁÒ’ Î×ѽÁÍ ÔÕ Å½ÑÈŒÈ ÇÌÏÑÑÁ ÒÎ× ÂÁÑÉÌŽÎ×, ÒÔÍ ÌÎǽÔÍ ËÁÉ ÒÈÕ Å×Ç»ÍÅÉÁÕ
ÒÈ ÇÁÌÌÉ˼, Å;ÑÔ È ÁÇÇÌÉ˼ ÁÐÁŒ»ÍÅÉ È ËÁÓΌÉÌÎ׌»ÍÈ ÑÒÈÍ ËÁÒÏÒÅÐÈ Ì»ÎÍ ÒÊÈ
ÒÔÍ ¡ÇÇÌÎÑÁʾÍÔÍ, ÁÌÌ ÎÌÀ эÍÉÁ Ì»ÎÍ ËÁÒÁÇÐÆÅÒÁÉ ÑÅ ÇÐÁÒ ËŽŒÅÍÁ. ¥
ÇÌÔÑÑÉ˼ ÁÍÁÒÐ΍¼ ׍»Ð ÒÈÕ ÁÇÇÌÉË¼Õ »ÐÖÅÒÁÉ ŒÅ ÒÈ ÄȌÉÎ×ÐǽÁ ÒÔÍ ÐÏÒÔÍ ÁÑÒÉ-
ËÏÍ Ë»ÍÒÐÔÍ ŒÅ Ë×нÁÐÖÈ ÒÈ Í»Á ÁÑÒÉ˼ ÒÊÈ ÁÌÌ ËÁÉ ŒÅ ÒÈÍ Á¾ÑÖÉÑÈ ÒÈÕ ®ÎÐ-
ŒÁÍĽÁÕ Á¾ ÒÎ ÁÇÇÌÉ˾ ÂÁѽÌÅÉÎ, È Ë×ÐÉÁÐÖ½Á ÒÎ× ÎÎ½Î× Á¾ ÒÎ 1204 ÅÐÉÎнØÅÒÁÉ
Ì»ÎÍ ÅÍÒ¾Õ ÒÎ× ÍÈÑÉÎÀ. ¨Å ÒÎ Ò»ÌÎÕ ÒÎ× 13Î× ÁÉÏÍÁ, È ÁÇÇÌÉ˼ ÇÌÏÑÑÁ ÌÎǽØÅÒÁÉ
Î×ÑÉÁÑÒÉËÔÕ È ÅÉËÐÁÒÎÀÑÁ ÇÌÏÑÑÁ ÒÎ× ÂÁÑÉÌŽÎ× ÅÍÏ »ÔÕ ÒÎ Ò»ÌÎÕ ÒÎ× 14Î× ÁÉ-
ÏÍÁ ÁÎÒÅÌŽ ÒÈÍ Å½ÑÈŒÈ ÇÌÏÑÑÁ ÑÅ ËÐÁÒÉË »ÇÇÐÁÆÁ ËÁÉ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ. žÁÐ ÒÈÍ
¾ÑŒÔÑÈ ÁÇÇÌÉË¼Õ ËÁÉ ÇÁÌÌÉË¼Õ ÇÌÏÑÑÁÕ ÇÉÁ ÑÖÅÄ¾Í ÒÐÅÉÕ ÁÉÏÍÅÕ, ÑÖÅÒÉË̽ÇÎÉ ÇÁÌ-
ÌÉËν ÉÄÉԌÁÒÉьν ¼ ÇÁÌÌÉË»Õ Ð½ØÅÕ Ì»ÊÅÔÍ ÅÉ½ÔÑÁÍ ÑÒÎ ÁÇÇÌÉ˾ ÌÅÊÉ̾ÇÉÎ. žÅÐÉÑ-
ѾÒÅÐÁ ÇÌÔÑÑÉËÄÍÅÉÁ ׍¼ÐÊÁÍ Á¾ ÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ ËÁÉ ÒÈ ÌÁÒÉÍÉ˼ (ÉĽÔÕ ËÁÒ ÒÎÍ
16Î ËÁÉ 17Î ÁÉÏÍÁ). ¯ ̾ÇÎÕ ÒÈÕ ÁÍÒ½ÑÒÁÑÈÕ »ÍÁÍÒÉ ÒÈÕ ÇÁÌÌÉË¼Õ ÇÌÏÑÑÁÕ Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ
ÁÑÆÁÌÏÕ ŒÅ ÒÎÍ ŒÅÇÌÎ ¾ÌŌЌÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÄÀÎ ÅÓÍÏÍ. ¨Å ÁÆÎЌ¼ ÒΠؼÒȌÁ ÒÈÕ
ÄÉÁÄÎÖ¼Õ ÒÎ× ÇÁÌÌÉËÎÀ ÓоÍÎ×, ÊÅ˽ÍÈÑÅ ÒÎ 1337 Î ÉÎ ÖÐÎÍξÐÎÕ ¾ÌŌÎÕ Î×
»ÖÅÉ ÇÍÔнÑÅÉ ÔÕ Ñ¼ŒÅÐÁ È ÁÇ˾ьÉÁ ÉÑÒÎнÁ, Î ÅËÁÒÎÍÒÁÅÒ¼Õ ¾ÌŌÎÕ ŒÅÒÁÊÀ ¡Ç-
Ç̽ÁÕ ËÁÉ ™ÁÌ̽ÁÕ.
§ÁÒ ÒÈÍ ÅнÎÄÎ ÒÈÕ Ë×ÐÉÁÐÖ½ÁÕ ÒÔÍ ®ÎЌÁÍÄÏÍ ÅÊÅ̽ÑÑÅÒÁÉ ÑÒÁÓÅÐ ËÁÉ ÅÄÐÁÉ-
ÏÍÅÒÁÉ ÒÎ ÑÀÑÒȌÁ ÒÎ× ËÎÉÍÎÀ ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÒÎ ÁÍÒɍÐÎÑԍÅ×ÒÉ˾ ËÁÉ ËÎÉÍÎÂÎ×ÌÅ×-
ÒÉ˾ ÑÀÑÒȌÁ. ¥ ÎÐÇÍÔÑÈ ÒÈÕ ÁÎÍΌ¼Õ ÒÈÕ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ ÄÉÁŒÎÐÆÏÍÅÒÁÉ Á¾ ÒÁ
Œ»ÑÁ ÒÎ× 12Î× »ÔÕ ÒÎ Ò»ÌÎÕ ÒÎ× 13Î× ÁÉÏÍÁ. žÐÉÍ ÒÎ×Õ ®ÎЌÁÍÄÎÀÕ ÒÈÍ ÁЌÎÄɾ-
ÒÈÒÁ ŽÖÁÍ Ò΍ÉËÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÑÒÁ ΍νÁ ÐμÄÐÅ×ÁÍ Î Å½ÑË΍ÎÕ ËÁÉ Î ÅÉÐÈÍÎĽËÈÕ
(sheriff) ÒÈÕ ËΌÈÒŽÁÕ ÔÕ ÅˍоÑԍÎÕ ÒÎ× ÂÁÑÉÌÉ. £ÆЌÎØÁÍ ÒΠĽËÁÉÎ Î× ¼ÇÁ-
ØÅ Á¾ ÒÁ Ò΍ÉË »ÓɌÁ ËÁÉ Ñ×ÍōÉËÎ×ÐÎÀÍÒÎ ÑÒÁÄÉÁË Á¾ ÒÎ ÑόÁ ÒÔÍ Å;ÐËÔÍ
(jury). ¡¾ ÒÁ Œ»ÑÁ ÒÎ× 12Î× ÁÉÏÍÁ, ÎÉ ®ÎЌÁÍÄν ÂÁÑÉÌŽÕ, ÁÊÉ΍ÎÉÏÍÒÁÕ ÒÁ ¼ÄÈ
׍ÐÖÎÍÒÁ Ò΍ÉËÅÓɌÉËĽËÁÉÁ, ÄȌÉÎ×ÐÇÎÀÍ »ÍÁ ÑÀÑÒȌÁ ÇÐÁÆÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÄÉ-
ËÁ½Î× ËÎÉÍÏÍ ÇÉÁ ¾ÌÎ ÒÎ ÂÁѽÌÅÉÎ (ËÎÉÍÎĽËÁÉÎ, common law). šÉËÁÑÒ»Õ ÒÎ× ŸÒ»ŒŒÁ-
ÒÎÕ ŒÅÒÁËÉÍÎÀÍÒÁÉ ÑÒÉÕ §ÎŒÈÒŽÅÕ ËÁÉ ÄÉËØÎ×Í ÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ ŒÅÒÁÆ»ÐÎÍÒÁÕ ÒÎ ËÎÉ;
ĽËÁÉÎ ÒÎ× ÂÁÑÉÌÉËÁÉ ÁÎÐÐÎÆÏÍÒÁÕ ÒÁ Ò΍ÉËĽËÁÉÁ, ÒÁ ΍νÁ ÅÊ»ÆÐÁØÅ ÒÎ ÑόÁ
ÒÔÍ Å;ÐËÔÍ, Î× ËÁÒ»ÑÒÈ ÇÉÁ ÒΠ̾ÇÎ Á×Ò¾ ÁÍÁÇËÁ½Î ËÁÉ ÁÇÉÏÓÈËÅ ÑÒÎ ÁÇÇÌÎÑÁ-
ÊÎÍÉ˾ ĽËÁÉÎ. ŸÒÎ ËÎÉ; ĽËÁÉÎ ÅÍÑԌÁÒÏÍÎÍÒÁÉ ËÁÉ ÎÉ ÄÉËÁÑÒÉË»Õ ÁÎÆÑÅÉÕ Î×