11 / 32
7
ɅɆɃȿɃȳɃɇ
ʋʌʉʍɴʉʄɼ ʏɻʎ ʆʉʅʉɽɸʍʀɲʎ, ɲʄʄɳ ɻ ʍʐʅʋɸʌɿʔʉʌɳ ʏʘʆ ɸʔɲʌʅʉʍʏʙʆ ʏʉʐ ɷɿʃɲʀʉʐ
ʃʊʍʅʘʆ ɸʆʙʋɿʉʆ ɸʃʉʑʍɿʘʆ ɼ ɲʃʉʑʍɿʘʆ ʃɸʆʙʆ ʆʊʅʉʐ ɼ ɷɿʃɲʀʉʐ (ɴʄ. ʍɸʄ. 52-57).
Ɉʉ ʃʌɻʏɿʃʊ ʋɲɿɷɲɶʘɶɿʃʊ ʍʑʍʏɻʅɲ ɼʏɲʆ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌʉ ʅɸʄɹʏɻ ɸʐʋɸʀɽɸɿɲʎ ʋɲʌɳ
ɳʍʃɻʍɻ ʔɿʄɲʌʖʀɲʎ, ʍʋʉʐɷɲʌʖʀɲʎ ʃɲɿ ɸʌɿɽɸʀɲʎ (ʍɸʄ. 98-99). Ɉɲ ɸʋɿʖɸɿʌɼʅɲʏɲ ʏʉʐ
ɀɲʌʃɳʃɻ ɲʃʌɿɴɼ, ʄɸʋʏʉʅɸʌɸɿɲʃɳ, ʉʌɶɲʆʘʅɹʆɲ ʍɲʆ ʆɲ ɴɶɲʀʆʉʐʆ ɲʋʊ ɷɿʃɲʍʏɿʃɼ
ɲʋʊʔɲʍɻ. ȵʀʏɸ ʋɸɿʍɽɸʀ ʃɲʆɸʀʎ, ʊʋʘʎ ʉ ɶʌɳʔʘʆ, ɸʀʏɸ ʊʖɿ, ʏʉ ʋɳɽʉʎ, ɻ ʍʉɴɲʌʊʏɻʏɲ
ʃɲɿ ɻ ɶʉɻʏɸʀɲ ʏɻʎ ɶʌɲʔɼʎ ʏʉʐ «ʋʉʄʑʆʉɿɲʆ ɲʍʃʉʑʆʏʉʎ» ʍʐɶɶʌɲʔɹʘʎ ɸʀʆɲɿ ɲɸʆɳʘʎ
ʋɲʌʊʆʏɲ.
5. Ƀ Ȼ. ɀɲʌʃɳʃɻʎ ʍʏʉ ɷɸʑʏɸʌʉ ʅɹʌʉʎ ʏʉʐ ɹʌɶʉʐ ʏʉʐ ʅɲʎ ʅɿʄɳɸɿ ʃɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ
ʋɲɽʉʄʉɶʀɲ. Ɉɻʆ Ȱʌɿʍʏʉʏɸʄɿʃɼ «ɲʅɲʌʏʀɲ» ʏɻʎ Ⱦʌɻʏɿʃɼʎ ʋʉʄɿʏɸʀɲʎ, ɼʏʉɿ ʏʉʆ ɲʋʉ-
ʃʄɸɿʍʅʊ ɲʋʊ ʏɲ ʑʋɲʏɲ ɲʇɿʙʅɲʏɲ ʏʘʆ ʋʉʄɿʏʙʆ ʋʉʐ ɷɸʆ ʃɲʏɳɶʉʆʏɲʆ ɲʋʊ ʉɿʃʉʆʉʅɿ-
ʃʙʎ ɼ ʃʉɿʆʘʆɿʃʙʎ ɿʍʖʐʌɳ ʏɿʆɳ ɶɹʆɻ. ɀɲʎ ʅɿʄɳ ɿɷʀʘʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ʃɲʏ’ ɸʐʔɻʅɿʍʅʊ «ɲ-
ʏʌɸʀɲ» ʏɻʎ, ʏɿʎ ɷɿɲʌʃɸʀʎ ʍʏɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ɸʀʖɲʆ ʃɲʏɲʍʏɸʀ «ʃɲʆʙʆ». ȵʀʏɸ ʄɲʁʃɼ, ɸʀʏɸ ʅɻ
ʄɲʁʃɼ ɻ ʍʏɳʍɻ, ʏɸʄɿʃʙʎ ʉ ʄɲʊʎ ɸʇɲʋɲʏɳʏɲɿ ʅɹʍɲ ɲʋʊ ɲʋɲʏɻʄɹʎ ʐʋʉʍʖɹʍɸɿʎ. Ƀɿ
ʍʏɳʍɸɿʎ ɹʖʉʐʆ ʃɲʏɳ ʏʉʆ ɀɲʌʃɳʃɻ ʘʎ ɴɲɽʑʏɸʌɻ ɲɿʏʀɲ ʏʉʆ ɸʆɷʉʉʄɿɶɲʌʖɿʃʊ ɲʆʏɲ-
ɶʘʆɿʍʅʊ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʆɲʃɲʏɲʆʉʅɼ ʏɻʎ ʋʉʄɿʏɿʃɼʎ ɸʇʉʐʍʀɲʎ ʅɸʏɲʇʑ ɳʅɸʏʌɲ ʔɿʄʉʏʀʅʘʆ
Ⱦʌɻʏʙʆ. Ƀ Ȱʌɿʍʏʉʏɹʄɻʎ ɷɿɲɴʄɹʋɸɿ ʅɹʍɲ ɲʋʊ ʏʉ ʔɲɿʆʊʅɸʆʉ ʏʉ ʅɸʀɺʉʆ ɹʄʄɸɿʅʅɲ ʃɲɿ
ʉ ɀɲʌʃɳʃɻʎ ɸʋɿʍɻʅɲʀʆɸɿ ʏɻʆ ʃɲʏɳʄɻʇɻ. Ʉʄɲ ɽɲ ɸʀʖɲʆ ɲʋʉʔɸʐʖɽɸʀ ɲʆ ɷɸʆ ʖɲʆʊ-
ʏɲʆ ɻ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃɼ ʅɸʍʊʏɻʏɲ, ʋʌʉʒʋʊɽɸʍɻ ʏʉʐ ɲʍʏɲʍɿɳʍʏʉʐ ʏʉʐ ʋʉʄɿʏɿʃʉʑ ɴʀʉʐ
ʃɲɿ ʀʍʘʎ ʏʊʏɸ ɷɸʆ ɽɲ ʖɲʆʊʏɲʆ ʏʉ 67 ʋ.ɍ. ɻ ɸʇ ɲɿʙʆʉʎ ʋɲʌɲɷɸɷʉʅɹʆɻ ɸʄɸʐɽɸʌʀɲ.
Ɉʀ ʅɳɽɻʅɲ ɶɿɲ ʏʉ «ଜʆɽʐʅʉʆ» ʃɲɿ «ɷɿɲʆʉɻʏɿʃʊʆ» ȵʄʄɼʆʘʆ ɶɹʆʉʎ, ʊʏɲʆ ʋɳʗɸɿ ʆɲ
«ʅɸʍɸʑɸɿ».
ȵʀʅɲɿ ʍʀɶʉʐʌʉʎ ʋʘʎ ʏʉ ʋɲʌʊʆ ɸɶʖɸʀʌɻʅɲ ɴʄɹʋʉʐʆ ʊʖɿ ɲʋʄʙʎ ʍʐɶʃɲʏɲɴɲʏɿʃɳ
ɲʄʄɳ ʅɸ ɹʆɲ ʃʌʐʔʊ ʅɸɿɷʀɲʅɲ ʐʋɸʌɻʔɳʆɸɿɲʎ ɲʐʏʉʀ ʋʉʐ ʋɹʌɲʍɲʆ ɲʋʊ ʏɻʆ «ʃɲʄବ
ʃɲ ʋʀɸɿʌɲ» Ⱦʌɻʏɿʃɼ ɶɻ: Ƀ ɀʀʆʘɲʎ ʃɲɿ ʉ Ɇɲɷɳʅɲʆɽʐʎ, ʉ ȵʋɿʅɸʆʀɷɻʎ, ʉ Ɂɹɲʌʖʉʎ
ʃɲɿ ʉ Ȳɸʆɿɺɹʄʉʎ, «ʍʏʌɲʏɲʌʀɺʉʆʏɲʎ» ʅɹʍɲ ʍʏɻʆ ʗʐʖɼ ɲʐʏʉʑ ʋʉʐ ɽɲ ʉʄʉʃʄɻʌʙʍɸɿ
ʏɻʆ ɲʆɳɶʆʘʍɻ ʏʉʐ ɹʌɶʉʐ.
Ȱʎ ʅɻ ɶɸʄɿʊʅɲʍʏɸ: ɷɻʅʉʃʌɲʏɿʃɼ ʃʉɿʆʘʆʀɲ ɷʀʖʘʎ ʅʆɼʅɻ ʃɲɿ ɷʀʖʘʎ ʋʌʉʍɲʆɲʏʉ-
ʄɿʍʅʊ ʍʏʉ ɲʌɿʍʏʀʆɷɻʆ ɸʀʆɲɿ ʃɲʏɲɷɿʃɲʍʅɹʆɻ ʆɲ ɷɿɲʄʐɽɸʀ.
Ⱦɲɿ ʏʉʑʏɻ ʏɻ ɶʆʙʍɻ ʋʌʉʍʔɹʌɸɿ ʅɲɺʀ ʅɸ ʋʉʄʄɳ ɳʄʄɲ ʏʉ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊ ɲʐʏʊ ɶɿɲ ʏɻʆ
ɿʍʏʉʌʀɲ ʏʉʐ ɷɿʃɲʀʉʐ ʅɲʎ ʍʑɶɶʌɲʅʅɲ.
Ȱɽɼʆɲ, Ƀʃʏʙɴʌɿʉʎ 2014
Ʌɳʆʉʎ ȿɲɺɲʌɳʏʉʎ
Ⱦɲɽɻɶɻʏɼʎ Ʌɲʆɸʋɿʍʏɻʅʀʉʐ Ȱɽɻʆʙʆ