16
ŋńŐŎő ŁĶ
ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤŭ/ŢŦŨūŠśŭ ůŴũ ůŢŨūŰŚũŴũ ŬřŪŢŴũ ŧŞŦ ůŢŨŢŮűŷŬūŰ ŬūŹťŤŮŤŭ ůūŰ
ŢůŞŦŬŦŧūŸ ŮŰűŚŬūũůūŭ. ŃŦŞ šŢ ůŤũ Ţŧ ŚŬūŰŭ ůūŰ šŮ řŮŧŤŮŤ ůŤŭ ŢŪŴůŢŬŦŧśŭ ŞŰůśŭ
ŞŬūšŦŷůŤůŞŭ, ū ũŷūŭ šŢũ ťŚůŢŦ ŠŦŞ ůū ŧŸŬūŭ ůŴũ ŢũŢŬŠŢŦŹũ ůūŰ Ŵŭ ŠŢũŦŧś ŬūŶŷťŢ-
ŮŤ ůŤũ ŬūŤŠūŸŢũŤ ŨśųŤ ŞūűřŮŢŴŭ, ŮůŤũ ūūŜŞ ŞũŞűŢŬŷŞŮůŢ ŢŧůŢũŹŭ Ůůū řŬťŬ.
21. ŃŢũŦŧř ŦŮŲŸŢŦ ŢšŹ ū ŧŞũŷũŞŭ ŷůŦ ůū šŮ šŬŞŮůŤŬŦūūŦŢŜůŞŦ ůŷŮū Ţ ŞūűřŮŢŦŭ ŷŮū
ŧŞŦ Ţ ŬřŪŢŦŭ ŧŞŦ ŮŢ ŞűŷůŢŬŢŭ ůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ Ť šŬŞŮůŤŬŦūūŜŤŮś ůūŰ ŢŜũŞŦ ŮŰŨŨū-
ŠŦŧś (şŨ. ŧŞŦ řŬťŬ. 22).
Ŏ Ŵŭ řũŴ ŧŞũŷũŞŭ ůŤŭ ŮŰŨŨūŠŦŧśŭ šŬřŮŤŭ ūŬŜţŢůŞŦ ŨūŦŷũ ŬŤůŹŭ ŮůŤ šŦřůŞŪŤ ůŤŭ §
1 ůūŰ řŬťŬ. 18, ůŤŭ ūūŜŞŭ Ť ŬŸťŦŮŤ ŦŧŞũūūŦŢŜ ůŤũ ŦšŦŞŜůŢŬŤ ŞũřŠŧŤ ŠŦŞ ůŤ šŤŦ-
ūŰŬŠŜŞ ŞŮűřŨŢŦŞŭ šŦŧŞŜūŰ (ŞŮűřŨŢŦŞ ůŴũ ŮŰũŞŨŨŞŠŹũ). ŎŦ ŢŦůŬŢůŚŭ ŢŪŞŦŬŚŮŢŦŭ Şŷ
ůūũ ŧŞũŷũŞ ůŤŭ ŮŰŨŨūŠŦŧśŭ šŬřŮŤŭ ŬūşŨŚūũůŞŦ Ůůūũ ŜšŦū ůū ũŷū ŢŬŦūŬŦŮůŦŧř ŧŞŦ
šŸũŞũůŞŦ ũŞ ūŬŜţūũůŞŦ Ůůū ŧŞůŞŮůŞůŦŧŷ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ, Űŷ ůūŰŭ ŷŬūŰŭ ŧŞŦ ŮůŤũ ŚŧůŞŮŤ
ūŰ ū ũŷūŭ ůŦŭ ŢŦůŬŚŢŦ (şŨ. Űŷ IV). ņ ŮŰŨŨūŠŦŧś ŢũŚŬŠŢŦŞ ůūŰ šŮ ŞūůŢŨŢŜ šŬřŮŤ
ŷŨŴũ ůŴũ ŢŨŹũ ůūŰ šŮ ŧŞůř ůŤũ ūŬŠŞũŦŧś ŢŧŬūŮŹŤŮŤ, Ť ūūŜŞ ŤŠřţŢŦ ŞŚŮŴŭ
Şŷ ůū ũŷū ŧŞŦ ŮůŤũ ūūŜŞ ůū ŷŬŠŞũū ŞŰůŷ, Ţŧůŷŭ Şŷ (ūŬŠŞũŦŧŷŭ) ŢŧŬŷŮŴūŭ ůūŰ
ũ.. ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ŮŢ šŦŧŞŦūŬŞŪŜŢŭ, ŢŜũŞŦ ŮŰŠŲŬŷũŴŭ šŰũŞůŷ ŧŞůř ůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŤ ůŴũ
ŧŞťŤŧŷũůŴũ ůūŰ ũŞ ŞšŦŧūŬŞŠŢŜ (şŨ. Łʼn 70-71)
40
.
2. ŏŨŢŦūųŤűŦŧś šŬřŮŤ ŮŰşūŸŨŴũ
ŎŦ ŞũŴůŚŬŴ ŞŬŞůŤŬśŮŢŦŭ ŢŜũŞŦ şŞŮŦŧŚŭ ŧŞŦ ŠŜũūũůŞŦ ŲŬśŮŦŢŭ ŠŦŞ ůŤũ ŚŬŢŰũŞ ůūŰ
ŢŧřŮůūůŢ ůŬŷūŰ ůŤŭ ūŬŠŞũŦŧśŭ šŬřŮŤŭ ůŴũ ŢŨŹũ ůūŰ šŮ. ŏŬřŠŞůŦ, ŮŸűŴũŞ Ţ
ůŤũ ŢŧůŢťŢŜŮŞ ŬŸťŦŮŤ ůūŰ ũŷūŰ, ŬŚŢŦ e contrario ũŞ ŠŜũŢŦ šŢŧůŷ ŷůŦ Ť ŨŢŦūųŤ-
űŦŧś šŬřŮŤ ůŴũ ŢŨŹũ ůūŰ šŮ šŢũ ŮŰũŦŮůř ŮŰŨŨūŠŦŧś šŬřŮŤ Űŷ ůŤũ ŚũũūŦŞ ůŤŭ § 1
ůūŰ řŬťŬ. 18
41
. ŋŷũūũ ŷŨŞ ůŞ ŚŨŤ ůūŰ šŮ ŢũŢŬŠūŸũůŞ ŮŰŨŨūŠŦŧř (šŤŨ. Şŷ ŧūŦũūŸ
ŢũŚŬŠŢŦŞ ŷŨŴũ ś ŢũŚŬŠŢŦŞ ūŬŦŮŚũŴũ ŞŨŨř Ţ ůŤ ŮŰũŞŜũŢŮŤ ůŴũ ŰūŨūŜŴũ) ūŬūŸũ
ũŞ ŢŧŬūŮŴūŸũ ůŤũ ŞŢ, ŢũŹ ŚũŞ ŚŨūŭ ůūŰ šŮ ūŬŢŜ ũŞ ŢŧŬūŮŴŢŜ ůŤũ ŞŢ, ŷůŞũ
ŢŪūŰŮŦūšūůŢŜůŞŦ Ŭūŭ ůūŸůū Şŷ ůŞ ŰŷŨūŦŞ ŚŨŤ ůūŰ šŮ (şŨ. Ţ’ ŞŰůūŸ Łʼn 211 Ţ.).
ńŜũŞŦ ŬūűŞũŚŭ ŷůŦ, ŮůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ŞŰůś, ůū Ţũ ŨŷŠŴ ŚŨūŭ ůūŰ šŮ šŢũ ŰūŧŞťŦŮůř
ůū šŮ (şŨ. Űŷ ňV 3) ŞŨŨř ŢŪūŰŮŦūšūůŢŜůŞŦ Şŷ ůŞ ŚŨŤ ůūŰ ũŞ ŢũŢŬŠŢŜ Şũů’ ŞŰůūŸ ŧŞŦ
Ůůū ŷũūř ůūŰ ŧŞů’ ŦšŜŞũ ŬřŪŢŦŭ šŦūŜŧŤŮŤŭ ś ŮŸũūŨŞ ŬřŪŢŴũ, ůŦŭ ūūŜŢŭ ŷũū ůūŰ
40. łŨ. Łŏ ŎŨ 2/2004 ńŦŮŧń¨ 2004,90 = ńŨŨ¨ 2004,388 = ¨ńń 2004,1005· Łŏ 932/2011, ŌŎŋŎő· ńŁ
4457/2009 ńŨŨ¨ 2010,207. ŒŤũ ūŬŠŞũŦŧś ŢŧŬūŮŹŤŮŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ŞūŧŨŢŦŮůŦŧř ŞűūŬūŸŮŢ ŧŞŦ
Ť ŞũůŦŧŞůŞŮůŞťŢŜŮŞ šŦřůŞŪŤ ůŤŭ § 2 ůūŰ řŬťŬ. 18. łŨ. .ŧ. řŬťŬ. 18 ŰūŮ. 3. ŋŢ ůū řŬťŬ. 18 §§
1 ŧŞŦ 2 ŬŰťŜţŢůŞŦ ţśůŤŞ ūŰ ŞũřŠŢůŞŦ ŮůŤũ ŢűŞŬūŠś ŧŞŦ ůŴũ Łʼn 68-70 ūŰ ŞűūŬř ŮůŤũ ūŬŠŞ-
ũŦŧś ŢŧŬūŮŹŤŮŤ ůŤŭ ŞŢ. Łŏ 461/2010 ńŌŞŰů¨ 2010,23· Łŏ 704/2010 ńń¨ 2011,385 = ŁŬŢũ
2011,1175· Łŏ 254/1982 ńń¨ 1983,263 = Ōūł 1983,194. łŨ. ŧŞŦ
ŒťŝŰť
, ņ ŢŧŬūŮŹŤŮŦŭ ůŤŭ ŞŢ,
ŢŦŭ ů. ů. Ł.ŏ., 1963, ŮŢŨ. 157 Ţ.·
ŐşşšŧŚŪŪť
, ¨ŜŧŞŦū ŢūŬ. ŢůŞŦŬ., 2011, ŮŢŨ. 331 Ţ.·
ŐşşŢŬ-
ŬŹũŬű
ŢŦŭ ŁũŹũ. ńůŞŦŬ.(ŢŦ.
łŪŰŵŪŸŬűũŬű-ŌŬŹŤŬűũş
), ů. ňň, 2014, řŬťŬū 18 ŞŬ. ŢŬ. 16 Ţ.·
ō. őŸŨş
, ńūŬ. ńůŞŦŬ., 7. Śŧš., § 31 Ł ŮŢŨ. 288 Ţ., 320.
41. ņ Łʼn 65 Ţš. şĶ ŞűūŬř ůŤ ŨśųŤ ŞūűřŮŢŴũ. ņ řŬŲūŰŮŞ ŞũůŜŨŤųŤ ŢŜũŞŦ ŷŴŭ ŢŜšŞŢ ŧŞůř şřŮŤ
ŞũůŜťŢůŤ. łŨ. ŢŧůŢũŹŭ Űŷ ůū řŬťŬ. 18. ńŜŮŤŭ, ŨŷŠŴ ůūŰ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧūŸ ŧŞŦ ŞŰŮůŤŬūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ
ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ůūŰ ũŷūŰ ŠŦŞ ůŤũ ŢŧŬūŮŹŤŮŤ, ŬŚŢŦ, ŧŞůř ůŤ ŠũŹŤ ūŰ, ũŞ ŠŜũŢŦ šŢŧůŷ ŷůŦ
ůū ŞŬŲŦŧŷ ś ůŬūūūŦŤŚũū ŧŞůŞŮůŞůŦŧŷ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ šŢũ ŢŦůŬŚŢůŞŦ ũŞ ŢŬŦŚŲŢŦ ŬśůŬŞ Ť ūūŜŞ
ŢŦůŬŚŢŦ Ůůū šŮ ũŞ šŬŞ ŨŢŦūųŤűŦŧř. łŨ. Ţ’ ŞŰůūŸ .ŧ., ŦšŜŴŭ ůū řŬťŬ. 18.