ńňőŁŃŃňʼnńő ŏŁŐŁŒņŐņőńňő őŒŁ ŁŐŇŐŁ 18-24 Ō 2190/1920
19
ũŞ ťŢŴŬŤťŢŜ ŞŷŬŬūŦŞ ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůūŰ ŢũŦŞŜūŰ ś ŞšŦŞŦŬŚůūŰ ůŤŭ šŦūŜŧŤŮŤŭ ŧŞŦ ůŤŭ Śũũū-
Ťŭ ŮŲŚŮŤŭ šŦūŜŧŤŮŤŭ (şŨ. řŬťŬ. 22 § 1). ŁūůŢŨŢŜ šŢ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧŷ šŜŧŞŦū (ius cogens)
ŷũū ŧŞů’ ŞŬŲśũ, ŞűūŸ ū ũŷūŭ ŬŤůř ŢŦůŬŚŢŦ Űŷ ŷŬūŰŭ ŢŪŞŦŬŚŮŢŦŭ (şŨ. řŬťŬ. 22 §
3). ŎŦ ŧŞũŷũŢŭ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ šŦŞűŚŬūŰũ, Ŵŭ ŠũŴŮůŷ, ūŨŨŞŨŹŭ Şŷ ůūŰŭ
ŧŞũŷũŢŭ ŞŰŮůŤŬūŸ šŦŧŞŜūŰ (ius strictum), ŬřŠŞ ūŰ ŢšŹ Şūŧůř ŮŤŞŮŜŞ, ŢŢŦšś
ūŨŨūŜ Şŷ ůūŰŭ ŧŞũŷũŢŭ ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ůŤŭ ŞŢ ŢŜũŞŦ Ţũ ŧŞũŷũŢŭ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧūŸ šŦŧŞŜ-
ūŰ ŨŤũ ŷŴŭ šŢũ ŞūůŢŨūŸũ ŞŰůūřůŴŭ (ipso iure) ŧŞŦ ŧŞũŷũŢŭ ŞŰŮůŤŬūŸ šŦŧŞŜūŰ
50
.
ńũůūŸůūŦŭ ŬŚŢŦ ũŞ ŠŜũŢŦ šŢŧůŷ ŷůŦ ūŦ ŮŲŢůŦŧŚŭ Ţ ůŤũ ŧŞůŞũūś ůŤŭ ūŬŠŞũŦŧśŭ ŢŪūŰŮŜ-
Şŭ ůūŰ šŮ ŬŰťŜŮŢŦŭ ůūŰ ŞŬŷũůūŭ ũŷūŰ ŞūůŢŨūŸũ ŮŰŠŲŬŷũŴŭ ŧŞũŷũŢŭ ŞŰŮůŤŬūŸ šŦ-
ŧŞŜūŰ, ŬřŠŞ ūŰ ŚŲŢŦ ŦšŦŞŜůŢŬŤ ŢŬŤũŢŰůŦŧś ŞŪŜŞ ŧŞŦ ŢŤŬŢřţŢŦ ůŤũ ŢűŞŬūŠś ůūŰŭ
ŮůŤũ ŢŧřŮůūůŢ ŧŬŦũŷŢũŤ ŢŬŜůŴŮŤ (şŨ. Űŷ ňV ŧŞŦ ůū řŬťŬ. 22 § 3)
51
. ŏřũůŴŭ, ŞŬř
ůŤũ ŧŞůŞũūś, ŰűŜŮůŞůŞŦ ŞŨŨŤŨŢŪřŬůŤŮŤ ŧŞťŤŧŷũůŴũ.
5. ĺŨŨŢŦųŤ ŦŧŞũŷůŤůŞŭ Ŭūŭ ŞšŦŧūŬŞŪŜŞ
ĽŴŭ ŢŜšŞŢ (şŨ. ŧŞŦ ůŷ. ň, ŋŚŬūŭ ŁĶ Űŷ ŕVI), Ť ŚŧůŞŮŤ ůŤŭ šŦŧŞŦūŬŞŧůŦŧśŭ ŢŪūŰ-
ŮŜŞŭ ūŬŠŞũŦŧśŭ ŢŧŬūŮŹŤŮŤŭ ŢŜũŞŦ ŧŞůř şřŮŤ ŞŢŬŦŷŬŦŮůŤ ŧŞŦ Ť ŢŬŦūŬŜŮŦŤ ŚŮŴ
ůūŰ ŧŞůŞŮůŞůŦŧūŸ ś ůŴũ ŞūűřŮŢŴũ ůŤŭ ŠŮ ůŴũ ŢůŷŲŴũ. ŒūŸůū ŢŜũŞŦ ŞũůŜťŢůū Ţ ŷ,ůŦ
ŦŮŲŸŢŦ ŠŦŞ ůŤũ (“Ŭūŭ ůŞ ŚŮŴ”) šŦŞŲŢŜŬŦŮŤ (şŨ. ŢŧůŢũŹŭ řŬťŬ. 22). ʼnřťŢ šŦŧŞŦūŬŞ-
ŪŜŞ, ůŤũ ūūŜŞ ůū šŮ šŦŢũŢŬŠŢŜ Ůůū ŷũūŞ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ, ůŤũ šŢŮŢŸŢŦ, ŞũŢŪřŬůŤůŞ Şŷ
ůŤũ ůŰŲŷũ ŸŞŬŪŤ «ŢŮŴůŢŬŦŧŹũ» šŢŮŢŸŮŢŴũ, ůŷŮū ŷůŞũ ŞŰůś ŧŢŜůŞŦ Ţũůŷŭ ŷŮū ŧŞŦ
ŷůŞũ ŞŰůś ŧŢŜůŞŦ Ţŧůŷŭ ůūŰ ŧŞůŞŮůŞůŦŧūŸ ŮŧūūŸ (: ŞũůŦŧŢŦŚũūŰ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮśŭ) ůŤŭ
(ŠŦŞ ůŤ šŦřŧŬŦŮŤ şŨ. řŬťŬŞ 2 ŧŞŦ 22). őŢ ŧřťŢ ŢŬŜůŴŮŤ, Ť ůŰŲŷũ ŚŨŨŢŦųŤ ŢŪūŰŮŜŞŭ
Ůůūũ űŢŬŷŢũū Ŵŭ ŢŧŬŷŮŴū ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ Ŭūŭ ŧŞůřŬůŦŮŤ šŦŧŞŦūŬŞŪŜŞŭ šŸũŞůŞŦ ũŞ
ŦŮŲŰŬūūŦŢŜůŞŦ Ţ ŚŠŧŬŦŮŤ (Łʼn 238)
52
. ŁũůŦťŚůŴŭ, ŷŮūũ ŞűūŬř ůŤũ ůŚŨŢŮŤ ŞšŦŧŤřůŴũ,
ŢŦŧŬŞůŢŜ ŮůŤũ ŢŬŤũŢŜŞ šŦŞűūŬŢůŦŧś ũūŦŧś ŧŞůřŮůŞŮŤ. ¨ŦŷůŦ, ŧŞůř ůŤũ šūŠŞůŦŧř
ūŬťŷůŢŬŤ řūųŤ, ůū ũ.. šŢũ ŞšŦŧūŬŞŠŢŜ ŧŞŦ šŢũ ŲŴŬŢŜ Ŵŭ Ŭūŭ ůŞ ŞšŦŧśŞůŞ Ţŧ-
ŬūŮŹŤŮŤ. ʼnŞůř ůŤũ řūųŤ ŞŰůś, ůū šŮ šŢũ šŸũŞůŞŦ ũŞ ŢŧŬūŮŴŢŜ ůū ũ.. Ŵŭ Ŭūŭ
ůŤũ ůŚŨŢŮŤ ŞšŦŧśŞůūŭ, řŬŞ šŬŴũ ŰūŧŢŜŢũū šŢũ ūŬŢŜ ŧŞů' ŞŧŬŜşŢŦŞ ũŞ ŢŜũŞŦ ůū
ũ.. ¨ŬřŮůŢŭ ůūŰ ŞšŦŧśŞůūŭ ŠŜũūũůŞŦ ŞūŧŨŢŦŮůŦŧř ůŞ űŰŮŦŧř ŬŷŮŴŞ - ŚŨŤ ůūŰ
šŮ ŧŞŦ ūŦ ůŰŲŷũ ūŬŦţŷŢũūŦ ŨŤŬŢŪūŸŮŦūŦ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ (şŨ. Łʼn 71)
53
.
50. ʼnŞũŷũŢŭ ŞŰŮůŤŬūŸ šŦŧŞŜūŰ ŞūůŢŨūŸũ ŧŞůř ŧŞũŷũŞ ūŦ ŧŞũŷũŢŭ ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ůŴũ ŞŪŦūŠŬřűŴũ. ŃŢ-
ũŦŧř ŠŦŞ ůūŰŭ ŧŞũŷũŢŭ ŞŰŮůŤŬūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ůŤũ ŢŬŤũŢŜŞ ůūŰŭ şŨ. ŢŧůŢũŹŭ
ŌŚŭŨŬű
, Œū ůŢŧśŬŦū
ůŬŦůŢŠŠŰśŮŢŴŭ ŮůŤ ŮŰũ/ŧś, 1994, passim, ŦšŜŴŭ ŮŢŨ. 16 Ţ. Ţ ŞŬŞūŚŭ.
51. ŃŦŞ ůŤũ ŧŞůŞũūś ůŤŭ ŢŪūŰŮŜŞŭ ůūŰ ũ.. şŨ. .ŧ. řŬťŬ. 18 Űŷ ňňň. ŁŧŷŤ şŨ.
łŦşŪşůŝŬű
, ŋŚůūŲūŦ
ŧŞŦ ŢůŞŦŬŦŧś ŢūůŢŜŞ, ŮŢŨ. 115 Ţ. Ţ ŞŬŞūŚŭ.
52. łŨ. Łŏ 1659/2005 ¨ńń 2006,173. ņ šŦřůŞŪŤ ůŤŭ Łʼn 238 ŢűŞŬŷţŢůŞŦ ŧŞŦ ŢŜ šŦŞšŦŧŞŮůŦŧŹũ ŬřŪŢ-
Ŵũ ŷŴŭ ŢŜũŞŦ ūŦ ŬřŪŢŦŭ ūŰ ŢũśŬŠŤŮŢ ŬŷŮŴū ūŰ šŢũ ŢŜŲŢ ŢŪūŰŮŜŞ ũŞ ŢŧŬūŮŴŢŜ ůŤũ ŢůŞŦ-
ŬŜŞ. łŨ. Ţ’ ŞŰůūŸ ŧŞŦ ńŇŢŮ 2980/2006 ńŦŮŧń¨ 2007,425 ŮŤ.
Ŋ. ŐşŬŹŨť
.
53. ŏŞŬř ůŤ šŦŞůŸŴŮŤ ůŤŭ Łʼn 71 Ţš. şĶ, ūŬťŷůŢŬŤ šūŠŞůŦŧř űŞŜũŢůŞŦ ũŞ ŢŜũŞŦ Ť řūųŤ ŷůŦ Ť ŢŰťŸũŤ
ůūŰ űŰŮŦŧūŸ ŬūŮŹūŰ–ūŬŠřũūŰ ŢŜũŞŦ ŬŴůūŠŢũśŭ. łŨ. ŢũůŢŨŹŭ ŢũšŢŦŧůŦŧř
ŋşŢŚ
, ŃŢũŁŬŲŁ¨, ň, §
23 ŮŢŨ. 520 Ţ. Ţ ŞŬŞūŚŭ·
łŭųşŪŧŵŰŚŨť
, ņ ŞŮůŦŧś ŢŰťŸũŤ ůūŰ ũ.. Ŧš. š., ŮŢŨ. 122 Ţ. łŨ.
ŷŴŭ ŧŞŦ
ŐşşŪŰŵŪŝŬű
, ŃŢũŁŬŲŁŮůšŦŧ, 3Ť Śŧš., § 33 ŮŢŨ. 151 (ůū ũ.. ŢŰťŸũŢůŞŦ, ŷŴŭ ŧŞŦ ůū űŰ-
ŮŦŧŷ ŬŷŮŴū, ŮŞũ Şŷ šŦŧŚŭ ůūŰ ŬřŪŢŦŭ). Œū šŜŧŞŦū ŞũśŧŢŦ Ůůū ŲŹŬū ůŴũ ŞũťŬŴŜũŴũ ŮŲŚŮŢŴũ
ŧŞŦ ūŦ ŧŞũŷũŢŭ ůūŰ ŬŰťŜţūŰũ ůŤũ ŮŰŢŬŦűūŬř ŞũťŬŹŴũ ŚũŞũůŦ řŨŨŴũ ŞũťŬŹŴũ.
Rehbinder
,