ńňőŁŃŃňʼnńő ŏŁŐŁŒņŐņőńňő őŒŁ ŁŐŇŐŁ 18-24 Ō 2190/1920
13
ůŤũ ŢũūŲŦŧś ŮŲŚŮŤ ůūŰ ŧūŦũūŸ šŦŧŞŜūŰ (Łʼn 287). ŮůŷŮū, ŧŞŦ Ť ŚũũūŤ ŮŲŚŮŤ ůŴũ Ŭř-
ŪŢŴũ šŦūŜŧŤŮŤŭ ŢŢŬŦŚŲŢŦ ůŢŨŦŧŷ Ůŧūŷ, ū ūūŜūŭ ŮŰşŞšŜţŢŦ Ţ ůūũ ŢůŞŦŬŦŧŷ Ůŧūŷ,
ū ūūŜūŭ ŢŜũŞŦ ū ŧūŦũŷŭ ůŢŨŦŧŷŭ Ůŧūŷŭ ŷŨŴũ ůŴũ šŬřŮŢŴũ ŧŞŦ ůūũ ūūŜū ūŦ šŦūŦŧŤůŚŭ
ŰūŲŬŢūŸũůŞŦ ũŞ ŢŧŨŤŬŹũūŰũ (şŨ. Ş. .. ŦšŜŴŭ Űŷ ňň 1). ņ ŞũŞűŢŬťŢŜŮŞ ŞũŢŪŞŬůŤ-
ŮŜŞ ůŤŭ ŚũũūŤŭ ŮŲŚŮŤŭ šŦūŜŧŤŮŤŭ Şŷ ůūŰŭ ŢŧřŮůūůŢ šŦūŦŧūŸũůŢŭ ŦŧŞũūūŦŢŜ ŧŰŬŜŴŭ
ŞũřŠŧŢŭ ŞŮűřŨŢŦŞŭ ůŴũ ŢůŞŦŬŦŧŹũ ŮŰũŞŨŨŞŠŹũ. ŎűŢŜŨŢůŞŦ šŢ Şű’ Ţũŷŭ ŮůŤ šŦŞŜŮůŴ-
ŮŤ ŷůŦ Ť šŦūŜŧŤŮŤ ŢůŞŦŬŦŧŹũ ŰūťŚŮŢŴũ ŞūůŢŨŢŜ Ůůū ŦŮŲŸūũ šŜŧŞŦū ŚũŞ ŦšŦŞŜůŢŬŞ ŧŞũū-
ũŦŧūūŦŤŚũū ŮŸŨŢŠŞ ũūŦŧŹũ ŧŞŦ ŰŨŦŧŹũ ŬřŪŢŴũ, ůŢŨūŨūŠŦŧř ŮŰũŞŬťŬŴŚũŴũ
ŢůŞŪŸ ůūŰŭ, ūŦ ūūŜŢŭ ŬŚŢŦ ũŞ ŞūűŞŮŜţūũůŞŦ Ţ şřŮŤ ůūŰŭ ŢŧřŮůūůŢ ŦŮŲŸūũůŢŭ ŠŦ’
ŞŰůśũ ŧŞũŷũŢŭ ŧŞŦ ŞŬŲŚŭ, ũŞ ŞŨŨŤŨūŮŰŮŲŢůŜţūũůŞŦ ŧŞŦ ũŞ ŮŰũůūũŜţūũůŞŦ ŢůŞŪŸ ůūŰŭ
ŲřŬŦũ ůūŰ ŢůŞŦŬŦŧūŸ ŮŧūūŸ, ŧŞŦ Şű’ ŢůŚŬūŰ Ůůū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ ůū ŬūŞũŞűŢŬťŚũ ŠŢũŦŧŷ
ŨŞŜŮŦū ŬŸťŦŮŤŭ ůūŰ ũŷūŰ ŢŜũŞŦ ŢŰŬŸ ŧŞŦ, Ţũůŷŭ ůūŰ ŢŰŬŚūŭ ŞŰůūŸ ŨŞŦŮŜūŰ, ū šŦūŦŧŤ-
ůśŭ Şūŧůř ŢŪūŰŮŜŞ ŞŰůŷũūŤŭ šŬřŮŤŭ (šŬřŮŢŴũ) ŧŞŦ ŢŰŬŢŜŞ šŦŞŧŬŦůŦŧś ŢŪūŰŮŜŞ ŧŞůř
ůūũ ŮŲŢšŦŞŮŷ/ůŤũ ŢŦŨūŠś, ůŤũ šŦřŨŞŮŤ ůūŰ ŢŬŦŢŲūŚũūŰ ůŴũ ŢŦŲŢŦŬŤůŚŴũ ŢŦŚ-
ŬūŰŭ ŮŸũťŢůŴũ ŢůŞŦŬŦŧŹũ ŬřŪŢŴũ, ůŤũ ūŬŠřũŴŮŤ ŧŞŦ ůŤũ ŢŧůŚŨŢŮś ůūŰŭ (şŨ. Űŷ ůū
řŬťŬ. 22Ş). ŏŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ šŦŞŧŬŦůŦŧś ŢŪūŰŮŜŞ, Ť ūūŜŞ ŢŧűŬřţŢŦ ůŤũ ŢŰŲŚŬŢŦŞ šŬřŮŤŭ
ūŰ ŚŲŢŦ ū šŦūŦŧŤůśŭ ŢůŞŦŬŦŧŹũ ŰūťŚŮŢŴũ ũŞ ŬřůůŢŦ ŧřťŢ űūŬř ŞŰůŷ ūŰ «ŬŚŢŦ»,
Ţũůŷŭ Ţũŷŭ ŰřŬŲūũůūŭ ŠŢũŦŧūŸ ŨŞŦŮŜūŰ šŦŞŧŬŦůŹũ ūŬŜŴũ. ŒŞ ŷŬŦŞ ŞŰůř ŬūŮšŦūŬŜţū-
ũůŞŦ Şŷ ůū ũŷū, ůū ŧŞůŞŮůŞůŦŧŷ, ůŦŭ ŮŸũũūŢŭ ŞūűřŮŢŦŭ ůŤŭ ŠŮ ŧŞŦ ůūŰŭ ŢŧřŮůūůŢ
ŦŮŲŸūũůŢŭ ŧŞũŷũŢŭ ůŤŭ ŢŦŢŨūŸŭ šŦŢŪŞŠŴŠśŭ ůŴũ ŢůŞŦŬŦŧŹũ ŰūťŚŮŢŴũ, ŷŴŭ ŧŞŦ Şŷ
ůūũ Ůŧūŷ ŧŞŦ ůū ŮŰűŚŬūũ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ (şŨ. Űŷ ůū řŬťŬ. 22
Ş
)
31
. Ŏ ŢůŞŦŬŦŧŷŭ Ůŧūŷŭ
ŧŞŦ ůū ŮŰűŚŬūũ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ŞūůŢŨūŸũ ŢšŹ ůū ŠŢũŦŧŷ ũŷŤŞ (“ůŢŨŦŧŷ Ůŧūŷ”, causa
Ànalis) ŧŞŦ ůŤũ ŮůŞťŢŬś ŞŪŜŞ, Ť ūūŜŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŬŞŠŞůŹũŢůŞŦ, ŞŚŮŴŭ ś ŢŚŮŴŭ,
ŚŮŴ ůŴũ ŢŦŚŬūŰŭ ŢũšŦřŢŮŴũ ŬřŪŢŴũ/ŰūťŚŮŢŴũ šŦūŜŧŤŮŤŭ
32
.
š. ĻũţšųŬŮ ŢŧşŨŭŧŰŧŨŜŮ ţūŬűůŝşŮ ůűŠŬŹũŵŪ
ŏŬūŭ ŞŮűŞŨŚŮůŢŬŤ ŰŨūūŜŤŮŤ ůūŰ ŢůŞŦŬŦŧūŸ ŮŧūūŸ ū ũŷūŭ šŢũ ŞűśũŢŦ ŢŪ ūŨūŧŨś-
ŬūŰ ůŤ ŬŸťŦŮŤ ůŤŭ šŦŢŪŞŠŴŠśŭ ůŴũ ŢůŞŦŬŦŧŹũ ŰūťŚŮŢŴũ ŮůūŰŭ ŢůŞŜŬūŰŭ ŧŞŦ ůūŰŭ
šŦūŦŧŤůŚŭ ůŤŭ ŞŢ, ŞŨŨř Ţ ŮŢŦŬř ŢŦŚŬūŰŭ ŧŞũŷũŴũ ŧŞŦ ŞŬŲŹũ šŦŞŠŬřűŢŦ ůū ŠŢũŦŧŷ
ũūŦŧŷ ŨŞŜŮŦū ůūŰ ŢŬŦŢŲūŚũūŰ ůŴũ ŬřŪŢŴũ šŦūŜŧŤŮŤŭ. ĽŴŭ ŞũŞűŚŬťŤŧŢ, ū ũŷ-
ŮŤ ŢũůūŨśŭ ś ŮŸşŞŮŤ ŚŬŠūŰ ś ŮŸşŞŮŤ ŞŬūŲśŭ ŞũŢŪřŬůŤůŴũ ŰŤŬŢŮŦŹũ ś ŮŸşŞŮŤ ŢŪŞŬůŤŚ-
ũŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ.
ŗűųŬŚŪťŮ
, ¨Ŝŧ. ŢūŬ. ŢůŞŦŬ., 2013, ŮŢŨ. 291. łŨ. Ţ’ ŞŰůūŸ šŦŢŪūšŦŧř řŬťŬ. 24.
31. ņ Ţũ ŨŷŠŴ “šŦŞŧŬŦůŦŧś ŢŪūŰŮŜŞ” ś “ŢŰŲŚŬŢŦŞ” ůūŰ šŮ ŬūŶūťŚůŢŦ ůŤũ ŸŞŬŪŤ ŨŢŦŷũŴũ ŢũŞŨŨŞ-
ŧůŦŧŹũ ůŬŷŴũ šŦūŦŧŤůŦŧśŭ šŬřŮŤŭ. Łūŧůř šŢ ŮśŢŬŞ ŦšŦŞŜůŢŬŤ ŮŤŞŮŜŞ ŠŦŞ ůŤũ ŢűŞŬūŠś ůūŰ
ŧŞũŷũŞ ůŤŭ “ŢŸŨūŠŤŭ ŢŦŲŢŦŬŤŞůŦŧśŭ ŧŬŜŮŤŭ” (şŨ. řŬťŬ. 22Ş § 2 Ţš. ŠĶ). Ŏ ŧŞũŷũŞŭ ŞŰůŷŭ Şűū-
Ŭř Ůůū ŦŮŲŸūũ šŜŧŞŦū ŢŦšŦŧś ŧŞůŤŠūŬŜŞ šŦūŦŧŤůŦŧŹũ ŞūűřŮŢŴũ ůūŰ šŮ ŧŞŦ šŤ ůŦŭ ŞūŧŞŨūŸŢũŢŭ
“ŢŦŲŢŦŬŤŞůŦŧŚŭ ŞūűřŮŢŦŭ”. ŒŚůūŦŢŭ ŢŜũŞŦ ŢŧŢŜũŢŭ ūŦ šŦūŦŧŤůŦŧŚŭ ŞūűřŮŢŦŭ ūŦ ūūŜŢŭ ŨŞşřũū-
ũůŞŦ ŧŞůŷŦũ ŢŦŨūŠśŭ ŢůŞŪŸ ŨŢŦŷũŴũ šŰũŞůŹũ ŢŪŜŮūŰ ŧŞůřŨŨŤŨŴũ ŨŸŮŢŴũ ŠŦŞ ůŤũ ŢŦšŜŴŪŤ
ůūŰ ŢůŞŦŬŦŧūŸ ŮŧūūŸ ŧŞŦ ůŴũ ūūŜŴũ Ť ŢŧůŚŨŢŮŤ ŢŢŬŦŚŲŢŦ ůū ŮůūŦŲŢŜū ůūŰ ŧŦũšŸũūŰ (ŞşŢşŞŦŷůŤ-
ůŞŭ). łŨ. ŧŞŦ
łŦşŪşůŝŬű
, ŋŚůūŲūŦ ŧŞŦ ŢůŞŦŬŦŧś ŢūůŢŜŞ, ŮŢŨ. 183 Ţ.·
ŌŧŨŭŬűũśş
, ĽŬŦŞ šŬřŮŤŭ,
ŮŢŨ. 9 Ţ. łŨ. Ţ’ ŞŰůūŸ šŦŢŪūšŦŧř Űŷ ůū řŬťŬ. 22Ş.
32. ŃŦŞ ůŤ ŮŲŚŮŤ ůūŰ ŢůŞŦŬŦŧūŸ ŮŧūūŸ Ŭūŭ ůū ŢůŞŦŬŦŧŷ ŮŰűŚŬūũ şŨ.
ŌŚŭŨŬű
, ńŠŲŢŦŬń¨, ů. 3, ŞĶ
ŠŢũ. ŚŬ., 2Ť Śŧš., ŮŢŨ. 441 Ţ. ŃŢũŦŧř ŠŦŞ ůŤũ ŞũŞűŢŬŷŢũŤ Ůůū ŧŢŜŢũū ŮŲŚŮŤ şŨ. ŢŧůŢũŹŭ
Ŋ.
œůŚŰůŬ
, ibid. łŨ. ŧŞŦ .ŧ. Űŷ ůŞ řŬťŬŞ 22 ŧŞŦ 22Ş.