

°¯£¡¥ £ §¯¦®¯³°¥±¯² ³¬°¯²
126
ÑÀÇÖÐÈÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÇË×нÔÍ ÒÎ×Õ ËÁÉ ÍÁ ÈÍ Ó½ÇÅÒÁÉ È ÁÑÆÌÅÉÁ ËÁÉ Î Ñ×ͼÓÈÕ
ÐÎÎÐÉÑ¾Õ ÒÎ× ÅËÑÒÎÒÅ ÖÐÈÑÉÎÎÉÎ×»ÍÎ× ÅË »ÐÎ×Õ ÒÎ×Õ ËÎÉÍÎÖмÑÒÎ×
»ÐÎ×Õ (¡ 463/2003 £ÌÌÍÈ 2003,1632, £Æ¡Ó 3105/1993 £ 1994,46,
£ÆÁÒÐ 357/1990 ¡ÐÖ® 1991,213, £Æ¡Ó 2247/1989 £ 1991, 109). Å Å-
нÒÔÑÈ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ÒÔÍ ÅË ÒÈÕ Ñ×ÇË×ÐɾÒÈÒÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉÔÒÔÍ Å½ ÒÔÍ
ËÎÉÍÏÍ ÅÐÏÍ ÁËÉͼÒÎ×, Î ÓÉǾÅÍÎÕ Ñ×ÍÉÄÉÎËÒ¼ÒÈÕ »ÖÅÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÍÁ
ÁÑ˼ÑÅÉ ÒÈÍ ÁÐÍÈÒÉ˼ ÁÇÔǼ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 1108 ¡§, Å Á½ÒÈÁ ÒÈÍ ÐÑÈ ÒÈÕ
ÐÎÑÂÎÌ¼Õ (£Æ¡Ó 435/2001 £ 2001,35, £Æ§ÅÐË 82/2001 £ 2001,346,
£ÆÅÉÐ 791/1994 £ÌÌÍÈ 36,699) ËÁÉ ÒÈÍ ÁÐÌÅÉü ÒÈÕ ÑÒÎ »ÌÌÎÍ (¡
1140/1985 ®Î¢ 34,1048, £Æ¡Ó 4750/1990 ¡ÐÖ® 43,211).
3.
µÖÅÉ ËÐÉÓŽ ¾ÒÉ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ËÁÒ ÒÈÍ ÎνÁ ÑׯÔÍÈÓŽ È ÖÐÈÑÉÎ-
νÈÑÈ ÒÎ× ÎÉÑÓ½Î× ÖÏÐÎ× ÒÈÕ ×ÌÔÒ¼Õ ÎÌ×ËÁÒÎÉ˽ÁÕ ÇÉÁ ÒÈ ÑÒÓÅ×ÑÈ
ÄÀÎ Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ Ñ×ÍÉÄÉÎËÒÈÒÏÍ, ÎÉ ÅÍÄÉÁÆÅоÅÍÎÉ ÎÐÎÀÍ ÍÁ ÄÈÉ-
Î×ÐǼÑÎ×Í ÒÉÕ ÒÅÖÍÉË»Õ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÐÎÑ»ÌÁÑÈÕ ÒÔÍ ÎÖÈÒÔÍ ÒÎ×Õ
ÑÒÎÍ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÖÏÐÎ, ÅÊÁÑÆÁ̽ØÎÍÒÁÕ (ÒÈÍ È ÐÎÂÌÅλÍÈ Ò×Ö¾Í ÇÉÁ ÒÎÍ
ÑËξ Á×Ò¾) ĽÎÄÎ, »ÑÔ ÒÔÍ ËÎÉÍÎÖмÑÒÔÍ ÅÐÏÍ ÒÎ× ÁËÉͼÒÎ× (£ÆÅÑ
1115/1983 £ 12,280 – ÂÌ. £Æ¡Ó 7031/1987 £ 1987,212).
4.
¡Í ÑÒÈÍ ÐÊÈ Ñ×ÑÒÑÅÔÕ ÒÈÕ ÎÐÉØÎÍÒ½Î× ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ ÄÅÍ »ÖÅÉ ËÁÓÎÐÉ-
ÑÓŽ Î ÒоÎÕ ÐÎÑÂÑÅÔÕ ÒÔÍ ÎÐÎÆÎËÒÈÒÏÍ ÐÎÕ ÒÈÍ ËÎÉ;ÖÐÈÑÒÈ Á×̼
ÒÎ× ÁËÉͼÒÎ× ÒÎ×Õ, ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ »ÖÅÉ ÒÈÍ ÅÊÎ×ѽÁ ÍÁ ÁÎËÁÒÁÑÒ¼ÑÅÉ ÒÎ ËÅ;
ËÁÉ ÅÆÁоØÎÍÒÁÕ ÒÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 173 ËÁÉ 200 ¡§ ÍÁ ÎнÑÅÉ ÅËŽÍÎ
ÔÕ ËÁÉ Á¾ ÎÀ ÓÁ ÄÉ»ÐÖÎÍÒÁÉ ÎÉ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÐÎËÅÉ»ÍÎ× ÍÁ ÅÉÑË»ÒÎÍÒÁÉ,
¾ÔÕ ÄÉËÁÉÎÀÍÒÁÉ, ÒÎÍ ÅÉÐÈ»ÍÎ Ñ×ÍÉÄɾËÒÈÒÎ ÁËÌ×ÒÎ ÖÏÐÎ (¡ 560/1986
£ÌÌÍÈ 27,1113, Å ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ
«Ô).
5.
¡Í ËÓÅÒÈ ÉÄÉÎËÒÈѽÁ ŽÍÁÉ ÅнËÌÅÉÑÒÈ, ÑÒÅÐÎ×»ÍÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁÕ ÐÎ-
ÑÅÌÑÅÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ Îľ, Î ËÀÐÉ¾Õ ÒÈÕ ÎÐŽ ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÍÁ ÒÎ× ÄÎÓŽ ĽÎÄÎÕ
»ÑÔ ÌÌÈÕ ËÁÓ»ÒÎ× ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ, È ÎνÁ »ÒÑÉ ÓÁ ÌÅÉÒÎ×ÐǼÑÅÉ ÔÕ ÁÍÅÊÐ-
ÒÈÒÎ ÎÉ˾ÅÄÎ ÇÉÁ ÍÁ ÅÆÁÐÎÑÓÎÀÍ ÅÍ ÐÎËÅÉ»ÍÔ ÎÉ ÑÖÅÒÉË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ×
ÇÅÉÒÎÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× Î× »ÖÎ×Å ÅÊÅÒÑÅÉ ÑÒÉÕ ÐÏÒÅÕ ÑÅ̽ÄÅÕ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ.
¡Ð¾ÄÉÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÍÁ ÅÉÌÈÆÓŽ ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÄÉÁÆÎÐÕ Å½ÍÁÉ ÒÎ ¨ÎÍÎÅÌ»Õ
ÐÔÒÎÄÉËŽΠ(ÐÓÐÎ 17 § 3 §ÎÌ) Î× ÓÁ ÅËÄÉËÑÅÉ ÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ ËÁÒ ÒÈ
ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 647 Å. §ÎÌ ËÁÉ ¾ÖÉ ËÁÒ ÒÈÍ ÒÁËÒÉ˼, ÄɾÒÉ ÁÆÎ-
ÐÄÉÁÆÎÐÅÒÁÊÀ Ñ×ÍÉÄÉÎËÒÈÒÏÍ (¡ 450/1997 ®Î¢ 1978,39, ¡ 719/1971
®Î¢ 20,313, ¡ 528/1987 £ 1989,96, £Æ¡Ó 3218/1991 £ÌÌÍÈ 1992,389).
¥ ÁÍÇËÈ ÒÎ ÅÐÉËÌŽÑÒÎ× ÍÁ ÁÎËÒ¼ÑÅÉ Ä½ÎÄÎ ÄÅÍ ÁÍÁÉÐŽÒÁÉ Á˾Á ËÉ ÁÍ