

XVI ²£°£¡©¦§¥ £§±££¥ §¡±¡ TO £²°¬¡ §¯ ¦§¡I¯ £ ¡±¦§£ §¡¦ £¨¯°¦§£ ²¯££¦
§£©¡¡¦¯ ¢
²ÅÐÅÄÁÆÉ˾ÒÈÒÁ ÑÒÎ ÁÍÁÄ×¾ÅÍÎ Å×ÐÔÁÙ˾ ÄÉËÎÍÎÉ˾ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ
Á¾ ÇÅÍÉ˼ ÑËÎÉ
I. ±Î ×¾ ÄÉÁ¾ÐÆÔÑÈ Å×ÐÔÁÙ˾ ÄÉËÎÍÎÉ˾ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ
................................... 27
II. £×ÐÔÁÙ˾ ÑÀÑÒÈÁ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ
ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÁÇÍÔÑÒÉ˼ ĽËÈ
................................................................................................ 31
¡. ÅÍÉË ........................................................................................................................... 31
¢. ÉËÐÉÑÈ ÁÍÅÑÁ ÑÅ ×»ÐÅÒÐÅÕ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉË»Õ ÂÑÅÉÕ ËÁÉ
ÑÒÈÍ ÑËÈÑÈ ×ÅÐÅÄÁÆÉË¼Õ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ
............................................................... 35
. ¡ÊÉÎÌÎÇÉË»Õ ÑÒÁÓ½ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ×ÅÐÅÄÁÆÉ˾ÒÈÒÁ Á¾ ÇÅÍÉ˼ ÑËÎÉ
..................... 35
III. ¨ÅÓÎÄÎÌÎÇÉËÐÎÂ̼ÁÒÁ ×¾ ÒÎ ÉÑÖÀÎÍ ËÁÓÅÑÒÏÕ
........................................... 37
¡. ¡ÍÒÉÆÑÅÉÕ Å;ÃÅÉ ÒÈÕ ÁÍÁÇËÁÑÒÉË¼Õ Ñ×½ÔÑÈÕ ÅÍÎÎÉÈ»ÍÔÍ
ËÁÉ È ÅÍÎÎÉÈ»ÍÔÍ ÅĽÔÍ
..................................................................................... 37
B. ¥ ÄÉÑÒÁÑÈ ÁÍÅÑÁ ÑÒÈÍ ÁÍÎÎÉÎÎÐƽÁ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ËÁ;ÍÔÍ ÁÑÒÉËÎÀ
ÄÉËÎÍÎÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÉĽÔÕ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ËÁ;ÍÔÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ
ËÁÉ ÑÒÎÍ ÑÒ¾ÖÎ ÒÈÕ ÅÊÎνÔÑÈÕ ÒÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÅÍÒ¾Õ ÒÈÕ ££
................... 39
1. £ÉÑÁÇÔÇÉË»Õ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ
.................................................................................... 39
2. ¡ÍÎÎÉÎÎÐƽÁ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ËÁ;ÍÔÍ ÁÑÒÉËÎÀ ÄÉËÎÍÎÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×
.............. 40
(Á) ÅÍÉË ................................................................................................................. 40
(Â) £ÓÍÉË¾Õ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁÕ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÁÑÒÉËÎÀ ÄÉËÎÍÎÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×
ËÁÉ ÉĽÔÕ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ...................................................................... 42
(Ç) ÉÁ¾ÐÆÔÑÈ Ñ×ÍÓÈËÏÍ ÇÉÁ ÒÁËÒÉË»Õ ÇÐÁÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ
(
“enforcement shopping”
).................................................................................. 45
(Ä) ¡ÎÉÂÁ½Á ÅÉÑÒÎÑÀÍÈ ËÁÉ ÅÌÌÉ¼Õ ÅÍÎνÈÑÈ ÅÓÍÉËÏÍ ÄÉËÁ½ÔÍ ....................... 45
. ÉÑÒÁÑÈ ÁÍÅÑÁ ÑÒÈÍ ÁÎÖÔÐÉËÎνÈÑÈ (
délocalization
)
ÒÈÕ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ËÁÉ ÑÒÎ ÎÍÎÏÌÉÎ ÒÈÕ ÄÉÅÍ»ÐÇÅÉÁÕ ÒÈÕ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ
Á¾ ÒÁ ÅÓÍÉËĽËÁÉÁ
................................................................................................... 46
IV. ¡ÍÒÉÆÑÅÉÕ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÐÎÑÓÅÉÁÕ ÄÈÉÎ×ÐǽÁÕ ÅÍ¾Õ ÁÌÈÓÎÀÕ
Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ Å×ÐÔÁÙËÎÀ ÄÉËÎÍÎÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×
...................................... 47
¡. §ÐÉÒ¼ÐÉÁ ÅÉÌÎÇ¼Õ ÒÈÕ ËÁÒÌÌÈÌÈÕ ÅÓÎÄÎÌÎÇÉË¼Õ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈÕ
............................. 47
¢. £ÉÑ˾ÈÑÈ ÒÔÍ ÐÔÒÎÂÎ×ÌÉÏÍ ÒÈÕ £ÉÒÐÎ¼Õ ËÁÉ ËÐÉÒÉ˼
..................................... 49
. ®»ÅÕ ÅÓÎÄÎÌÎÇÉË»Õ ÐÎÑÅÇǽÑÅÉÕ
.............................................................................. 51
1. ´ÂÌ×ÍÑÈ ÒÈÕ »ÖÐÉ Ñ¼ÅÐÁ ËÐÁÒÎÀÑÁÕ Ó»ÑÈÕ Åн ÁÄ×ÍÁ½ÁÕ
ÅÍÎνÈÑÈÕ ÒÔÍ ÄÉËÁ½ÔÍ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÄÉËÎÍνÁÕ
.................................................... 51
2. ×ÍÒÎÍÉÑ¾Õ ÒÈÕ ÄÐÑÈÕ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÎÐÇÍÔÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ
.................................. 54