ΥΠΕΡΕΔΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

Ð¾ÌÎÇÎÕ XI

Í¾ÍÁ

lex fori executionis,

ËÁÓÏÕ ËÁÉ Å ÒÈÍ Ì½ÁÍ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎ×ÑÁ ÐÎÂÌÈÁÒÉË¼ ÒÔÍ

ÖÐÈÁÒÉËÏÍ ÎÉÍÏÍ ÔÕ »ÑÁ ÅÊÁÍÁÇËÁÑÎÀ ÑÅ ÐÊÈ, ÁÍÎÖ¼ ¼ ÁÐÌÅÉÃÈ. ¦ÄÉÁ½ÒÅÐÎ

ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ ÁÐÎ×ÑÉØÎ×Í ÎÉ ÁÍÁÆÎÐ»Õ ÑÒÎ contempt of court, »ÍÁ ÉÄÉ¾Ò×Î ÓÅÑ¾

ÒÎ× ÁÇÇÌÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, Î× Ñ×ÖÍ ÁÎÄ½ÄÅÒÁÉ ÔÕ «ÁÑ»ÂÅÉÁ ÄÉËÁÑÒÈÐ½Î×» ËÁÉ ÖÐ¼ÑÉ-

Î ÓÁ ¼ÒÁÍ ÍÁ ÓÅÑÉÑÓÅ½ ËÁÉ ÑÒÈ ÄÉË¼ ÁÕ »ÍÍÎÈ ÒÊÈ. ¥ ÅÌ»ÒÈ ÎÌÎËÌÈÐÏÍÅÒÁÉ Å

ÒÎ ÅÊÁÉÐÅÒÉË ÑÈÁÍÒÉË¾ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÊÈ Ó»Á ÒÈÕ ×ÅÐÅÄÁÆÉË¼Õ ËÁÒÁÑÖ»ÑÅÔÕ. £ÄÏ

Ò½ÓÅÒÁÉ Â»ÂÁÉÁ ÒÎ ÁËÁÍÓÏÄÅÕ Ø¼ÒÈÁ ÒÎ× (ÉÄÉÔÒÉËÎÄÉÅÓÍÎÌÎÇÉËÎÀ) ÅÍÒÎÉÑÎÀ ÒÈÕ

ÁÁ½ÒÈÑÈÕ ÔÕ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÔÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ËÁÒÁÑÖ»ÑÅÔÕ ÅÉÕ ÖÅ½ÐÁÕ ÒÐ½ÒÎ×.

* * *

±Î ÁÍ ÖÅ½ÐÁÕ ÂÉÂÌ½Î Å½ÍÁÉ È ÐÏÒÈ Ñ×ÑÒÈÁÒÉË¼ ËÁÉ ÎÌÎËÌÈÐÔ»ÍÈ ÅÌ»ÒÈ ÑÒÈÍ ÅÌ-

ÌÈÍÉË¼ ÇÌÏÑÑÁ ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÁÍÁÇËÁÑÒÉË¼Õ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ Î× »ÖÅÉ ÑÒÎ Å½ËÅÍÒÐ¾ ÒÈÕ ÒÉÕ

Å×ÐÔÁÙË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 44/2001 ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 31, 22.5 ËÁÉ 49. ¡×Ò¾

Î× ËÎÒÅ Ñ×ÍÉÑÒÎÀÑÅ ÅÐ½ÅÐÇÈ ÁÍÒÉÍÎ½Á, È ÄÉÅÓÍ¼Õ ÅËÒ»ÌÅÑÈ, »ÖÅÉ Ñ¼ÅÐÁ ÁÎ-

ËÒ¼ÑÅÉ ½Á ÌÌÈ ÄÉÑÒÁÑÈ Î× ÁÍÁÄÅÉËÍÀÅÉ È ÁÐÎÀÑÁ ÅÌ»ÒÈ. ÉÁÒ½ ÐÇÁÒÉ ÑÒÎ

Ò»ÌÎÕ Á×Ò¼Õ ÒÈÕ ÅÌ»ÒÈÕ ½Á ½ÑÔÕ ÑË»ÃÈ Ë×ÐÉÁÐÖÅ½: ¾ÒÉ ÒÅÌÉË Ò½ÎÒÅ ÄÅÍ ÄÉÁÆÅÀÇÅÉ

ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÎÎ½ÈÑÈÕ ÎÀÒÅ ÒÁ Ì»ÎÍ ÉÑÖ×Ð ÎÖ×Ð (¾ÔÕ È ÁÍÁÇËÁÑÒÉË¼ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÒÈÕ

ÎÎ½ÁÕ ¾ÔÕ Î ÄÉÅÓÍ¼Õ Á×Ò¾ÍÎÎÕ ÎÐÉÑ¾Õ ÁÐÁ»ÍÅÉ ØÈÒÎÀÅÍÎ ËÁÉ Ñ¼ÅÐÁ). §ÁÉ

È ÄÉÅÓÍ¼Õ ÁÍÁÇËÁÑÒÉË¼ ÅËÒ»ÌÅÑÈ Ó»ÒÅÉ ØÈÒ¼ÁÒÁ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× ÐÔÒ¾-

Ò×Á ËÁÉ ÄÀÑËÎÌÁ ÒÁ ÎÎ½Á È ËÁ ¨ÁÐÁØÎÎÀÌÎ× ÄÉÁÖÅÉÐ½ÑÓÈËÅ Å ÅÉÒ×Ö½Á, ÖÐÈ,

ÅÒÁÊÀ ÌÌÔÍ, ÑÒÈÍ ÍÅÑÈ Î× ÄÉÁÓ»ÒÅÉ ÔÕ ÐÎÕ ÒÁ Ê»ÍÁ Ä½ËÁÉÁ, ¾ÖÉ ¾ÍÎ ÇÌÔÑÑÉË

ÁÌÌËÁÉ ÅÉÑÒÈÎÍÉË.

¥ ËÁ ¨ÁÐÁØÎÎÀÌÎ× ×ÎÑÒ¼ÐÉÊÅ ÒÉÕ Ó»ÑÅÉÕ ÒÎ× ÁÐ¾ÍÒÎÕ ÂÉÂÌ½Î× ÔÕ ÄÉÄÁËÒÎÐÉË¼

ÄÉÁÒÐÉÂ¼ ÅÍÏÉÎÍ ÅËÌÅËÒ¼Õ ÄÉÄÁËÒÎÐÉË¼Õ ÅÉÒÐÎ¼Õ Å ÅÉÒ×Ö½Á, ÑÈÁ½ÍÎÍÒÁÕ »ÒÑÉ

ÒÈÍ »ÍÁÐÊÈ ÉÁÕ Ç¾ÍÉÈÕ, ¾ÔÕ ÄÉÁÆÁ½ÍÅÒÁÉ, ÁËÁÄÈÁÙË¼Õ ÄÉÁÄÐÎ¼Õ. ¥ Ñ×ÂÎÌ¼ ÒÈÕ

ÑÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉË¼ ÅÉÑÒ¼È Î× ÖÁÐÁËÒÈÐ½ØÅÒÁÉ ËÁÉ Á¾ ÒÈÍ ÐÔÒÎÒ×½Á ÒÎ× Ó»ÁÒÎÕ,

ËÁÓÏÕ ËÁÉ Á¾ ÒÎ ÐÁËÒÉË¾ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ ÒÎ×, Ì¾ÇÔ ÒÈÕ ÎÌÎ»ÍÁ ËÁÉ ×ËÍ¾ÒÅÐÈÕ ÅÍ-

ÄÎÅ×ÐÔÁÙË¼Õ Ë×ËÌÎÆÎÐ½ÁÕ ÄÉÁÒÁÇÏÍ ËÁÉ ÒÔÍ ÅÒÅÐ¾ÎÐÆÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ »ÑÔÍ ÅËÒ»-

ÌÅÑÈÕ, Å ÐÎÅÊÐÖÎ×ÑÁ ÒÈÍ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎ×ÑÁ «ÁÇÇÌÉË¼ ÉÄÉÁÉÒÅÐ¾ÒÈÒÁ» ÒÔÍ ÄÉÁÆ¾ÐÔÍ

orders. H ÄÉÁÖÅ½ÐÉÑÈ ÒÎ× ØÈÒ¼ÁÒÎÕ Á¾ ÒÈÍ ËÁ ¨ÁÐÁØÎÎÀÌÎ× Å Ñ×Í»ÅÉÁ, ÄÎÇÁ-

ÒÉË¼ Á×ÑÒÈÐ¾ÒÈÒÁ, ÄÔÐÉË¾ÒÈÒÁ ËÁÉ ËÁÌÌÉ»ÅÉÁ ÀÆÎ×Õ, ËÁÓÉÑÒ ÒÈÍ ÁÐÎÀÑÁ Ñ×ÂÎ-

Ì¼ ÎÌÀÒÉÈ Ñ×ÍÅÉÑÆÎÐÑÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉË¼ ÅÉÑÒ¼È ËÁÉ ÐÊÈ.

¡Ó¼ÍÁ, ÅË»ÂÐÉÎÕ 2014

³ÐÈÕ . ÁÎÀËÈÕ

§ÁÓÈÇÈÒ¼Õ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×

ÑÒÎ ÁÍÅÉÑÒ¼ÉÎ ¡ÓÈÍÏÍ