2
ńœŐŏŁŗʼnŎ ńŒŁňŐňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ
ŢŜŲŢ ůŤũ ŢŰŧŞŦŬŜŞ ŮŢ ŞūűřŮŢŦŭ ůūŰ ũŞ ūŬŦūťŢůśŮŢŦ ůŤũ ŢűŞŬūŠś ůŤŭ ŢŨŢŰ-
ťŢŬŜŞ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ Ůůū ŢůŞŦŬŦŧŷ šŜŧŞŦū ŞŨŨř ŧŞŦ ũŞ ťŚŮŢŦ ůŦŭ ŬūŶūťŚŮŢŦŭ
ŢŬŦūŬŦŮūŸ ůŤŭ Şŷ ůŤũ ŢťũŦŧś ũūūťŢŮŜŞ ŧŬřůūŰŭ ŚŨūŰŭ
2
.
Ń. ŏŞŬřŠŴŠū ŢũŴŮŦŞŧŷ šŜŧŞŦū
ʼn. ŏŧ ŅűŭŵşŶŨŬŝ ŊşŪŬŪŧůŬŝ
Ŏ ŧūŦũūůŦŧŷŭ ũūūťŚůŤŭ ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ šŤŦūŰŬŠśŮŢŦ ůŞ ŞŞŬŞŜůŤůŞ ŚŮŞ ŠŦŞ
ůŦŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ũŞ šŬŞŮůŤŬŦūūŦŤťūŸũ Ţũůŷŭ ń.ń. ŧŞůř ůŬŷū ŷŮū ůū šŰũŞůŷ
Ŧū ŢũūūŦŤŚũū ŬūŚşŤ ŮůŤũ ŚŧšūŮŤ ʼnŞũūũŦŮŹũ, Ţ ůūŰŭ ūūŜūŰŭ šŤŦūŰŬ-
ŠūŸũůŞŦ ŰŢŬŢťũŦŧŚŭ ŢůŞŦŬŦŧŚŭ ūŬűŚŭ, ŧŞŦ ūŦ ūūŜūŦ ŚŲūŰũ řŢŮŤ ŢűŞŬūŠś
ŮŢ ŷŨŞ ůŞ ŧŬřůŤ ŚŨŤ. ŏŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ůūũ ʼnŞũūũŦŮŷ 2137/85 ůūŰ őŰşūŰŨŜūŰ
ůŤŭ 15
Ťŭ
ňūŰŨŜūŰ 1985 ŠŦŞ ůūũ ńŰŬŴŞŵŧŷ ĽŦŨū ŎŦŧūũūŦŧūŸ őŰűŚŬūũůūŭ
(«ńŎŎő»), ůūũ ʼnŞũūũŦŮŷ 2157/2001/ńʼn ŠŦŞ ůŤũ ńŰŬŴŞŵŧś ńůŞŦŬŜŞ ŧŞŦ ůūũ
ʼnŞũūũŦŮŷ 1435/2003/ńʼn.
ŭ ŢŪūŰŮŦūšūůŦŧś şřŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ŚŧšūŮŤ ůŴũ ŧŞũūũŦŮŹũ ŞŰůŹũ ŞūůŢŨŢŜ Ť
šŦřůŞŪŤ ůūŰ ŞŬ. 308 ńʼn ŨŚūũ 352 őŊńń. ŋŢ ůŤŭ ŞŷűŞŮś ůūŰ ůŤŭ 2 ŋŞŀūŰ
2006 (C-436/2003), ūŰ ŞűūŬūŸŮŢ ůūũ ʼnŞũūũŦŮŷ 1435/2003 ŠŦŞ ůŤ ŮŰũŢůŞŦ-
ŬŦŮůŦŧś ŢůŞŦŬŜŞŭ, ůū ¨Ŧŧńń, ŚŧŬŦũŢ ŷůŦ ŬřŠŞůŦ Ť šŦřůŞŪŤ ůūŰ ŞŬ. 308 őŰũ-
ťńʼn ŞūůŢŨŢŜ ůŤũ ŢŪūŰŮŦūšūůŦŧś şřŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ŚŧšūŮŤ ʼnŞũūũŦŮūŸ ŞũŞűūŬŦŧř
Ţ ůŤ šŤŦūŰŬŠŜŞ ŢŰŬŴŞŵŧśŭ (ŰŢŬŢťũŦŧśŭ) ŢůŞŦŬŦŧśŭ ūŬűśŭ ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ
ŮůŤŬŜţŢůŞŦ ŮůŤ ũūŦŧś ŞŰůś şřŮŤ.
ʼnʼn. ŏŧ ţŰşŧŭŧŨśŮ ŏŢťšŝţŮ
ŎŦ ńŰŬŴŞŵŧŚŭ ńůŞŦŬŦŧŚŭ ŎšŤŠŜŢŭ, ūŦ ūūŜŢŭ ŢŜũŞŦ ŠũŴŮůŚŭ ŧŞůř ŞŸŪūũůŞ
ŞŬŦťŷ ŮŸűŴũŞ Ţ ůŤ ŮŢŦŬř ŢŧšŷŮŢŹŭ ůūŰŭ ŢŜũŞŦ ŮŰũūŨŦŧř ŚŲŬŦ ŮůŦŠśŭ šŢ-
ŧŞůŚŮŮŢŬŦŭ. ʼnřūŦŢŭ Şŷ ŞŰůŚŭ ŞŬŚŢŦũŞũ ŮŢ ŬūŮŲŚšŦū ŧŞŦ šŢũ ŧŞůŚŨŤŪŞũ
ŮůŤũ ŚŧšūŮŤ ŎšŤŠŜŞŭ
3
. ŎŦ ŎšŤŠŜŢŭ ŞŰůŚŭ ŢŜũŞŦ ūŦ ŞŧŷŨūŰťŢŭ:
1. ņ ŎšŤŠŜŞ 68/151/ńŎʼn ůūŰ őŰşūŰŨŜūŰ ůŤŭ 09.03.1968 «ŢŬŜ šŤūŮŦŷůŤ-
ůŞŭ», ŠũŴŮůś Ŵŭ ŬŹůŤ ŢůŞŦŬŦŧś ŎšŤŠŜŞ, Ť ūūŜŞ ůŬūūūŦśťŤŧŢ Ţ ůŦŭ
ŎšŤŠŜŢŭ 2003/58/ńʼn ŧŞŦ 2006/99/ńʼn ŧŞŦ ŧŴšŦŧūūŦśťŤŧŢ Ţ ůŤũ ŎšŤŠŜŞ
2009/101/ńʼn.
2. ņ ŎšŤŠŜŞ 77/91/ńŎʼn ůūŰ őŰşūŰŨŜūŰ ůŤŭ 13.12.1976 «ŢŬŜ ŧŢűŞŨŞŜūŰ»,
ŠũŴŮůś Ŵŭ šŢŸůŢŬŤ ŢůŞŦŬŦŧś ŎšŤŠŜŞ, Ť ūūŜŞ ůŬūūūŦśťŤŧŢ Şŷ ůŦŭ ŎšŤ-
ŠŜŢŭ 92/101/ńŎʼn, 2006/68/ńʼn, 2006/99/ńʼn ŧŞŦ 2009/109/ńʼn.
2. Łūű. ¨Ŧŧńń ůŤŭ 30.11.1995 Űūť. C-55/94 «Gebhard» Ůŧ. 37.
3. ŃŦŞ ŜŞ ŢŦŮŧŷŤŮŤ ůŴũ ŎšŤŠŦŹũ ŞŰůŹũ şŨ.
Stefan Grundman
, European Company
Law, [2012], ŮŢŨ. 61 Ţ.