Background Image
Previous Page  18 / 32 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 18 / 32 Next Page
Page Background

2

ńœŐŸŏŁŗʼnŎ ńŒŁňŐňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ

ŢŜŲŢ ůŤũ ŢŰŧŞŦŬŜŞ ŮŢ Ş›ūűřŮŢŦŭ ůūŰ ũŞ ūŬŦūťŢůśŮŢŦ ůŤũ ŢűŞŬ—ūŠś ůŤŭ ŢŨŢŰ-

ťŢŬŜŞ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ Ůůū ŢůŞŦŬŦŧŷ šŜŧŞŦū ŞŨŨř ŧŞŦ ũŞ ťŚŮŢŦ ůŦŭ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ

›ŢŬŦūŬŦٗūŸ ůŤŭ Ş›ŷ ůŤũ ŢťũŦŧś ũū—ūťŢŮŜŞ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ

2

.

Ń. ŏŞŬřŠŴŠū ŢũŴŮŦŞŧŷ šŜŧŞŦū

ʼn. ŏŧ Ņűŭŵ›şŶŨŬŝ ŊşŪŬŪŧů—Ŭŝ

Ŏ ŧūŦũūůŦŧŷŭ ũū—ūťŚůŤŭ ›ŬūŧŢŦ—ŚũūŰ ũŞ šŤ—ŦūŰŬŠśŮŢŦ ůŞ Ş›ŞŬŞŜůŤůŞ —ŚŮŞ ŠŦŞ

ůŦŭ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ũŞ šŬŞŮůŤŬŦū›ūŦŤťūŸũ Ţũůŷŭ ń.ń. ŧŞůř ůŬŷ›ū ŷŮū ůū šŰũŞůŷ

›Ŧū Ţũū›ūŦŤ—Śũū ›ŬūŚşŤ ŮůŤũ ŚŧšūŮŤ ʼnŞũūũŦٗŹũ, —Ţ ůūŰŭ ū›ūŜūŰŭ šŤ—ŦūŰŬ-

ŠūŸũůŞŦ ۛŢŬŢťũŦŧŚŭ ŢůŞŦŬŦŧŚŭ —ūŬűŚŭ, ŧŞŦ ūŦ ū›ūŜūŦ ŚŲūŰũ ř—ŢŮŤ ŢűŞŬ—ūŠś

ŮŢ ŷŨŞ ůŞ ŧŬřůŤ —ŚŨŤ. ŏŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ůūũ ʼnŞũūũŦٗŷ 2137/85 ůūŰ őۗşūŰŨŜūŰ

ůŤŭ 15

Ťŭ

ňūŰŨŜūŰ 1985 ŠŦŞ ůūũ ńŰŬŴ›Şŵŧŷ Ľ—ŦŨū ŎŦŧūũū—ŦŧūŸ őۗűŚŬūũůūŭ

(«ńŎŎő»), ůūũ ʼnŞũūũŦٗŷ 2157/2001/ńʼn ŠŦŞ ůŤũ ńŰŬŴ›Şŵŧś ńůŞŦŬŜŞ ŧŞŦ ůūũ

ʼnŞũūũŦٗŷ 1435/2003/ńʼn.

Ÿŭ ŢŪūŰŮŦūšūůŦŧś şřŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ŚŧšūŮŤ ůŴũ ŧŞũūũŦٗŹũ ŞŰůŹũ Ş›ūůŢŨŢŜ Ť

šŦřůŞŪŤ ůūŰ ŞŬ. 308 ńʼn ›ŨŚūũ 352 őŊńń. ŋŢ ůŤŭ Ş›ŷűŞŮś ůūŰ ůŤŭ 2 ŋŞŀūŰ

2006 (C-436/2003), ›ūŰ ŞűūŬūŸŮŢ ůūũ ʼnŞũūũŦٗŷ 1435/2003 ŠŦŞ ůŤ ŮŰũŢůŞŦ-

ŬŦŮůŦŧś ŢůŞŦŬŜŞŭ, ůū ¨Ŧŧńń, ŚŧŬŦũŢ ŷůŦ ›ŬřŠ—ŞůŦ Ť šŦřůŞŪŤ ůūŰ ŞŬ. 308 őŰũ-

ťńʼn Ş›ūůŢŨŢŜ ůŤũ ŢŪūŰŮŦūšūůŦŧś şřŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ŚŧšūŮŤ ʼnŞũūũŦٗūŸ ŞũŞűūŬŦŧř

—Ţ ůŤ šŤ—ŦūŰŬŠŜŞ ŢŰŬŴ›Şŵŧśŭ (ۛŢŬŢťũŦŧśŭ) ŢůŞŦŬŦŧśŭ —ūŬűśŭ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ

ŮůŤŬŜţŢůŞŦ ŮůŤ ũū—Ŧŧś ŞŰůś şřŮŤ.

ʼnʼn. ŏŧ ţŰşŧŭŧŨśŮ ŏŢťšŝţŮ

ŎŦ ńŰŬŴ›ŞŵŧŚŭ ńůŞŦŬŦŧŚŭ ŎšŤŠŜŢŭ, ūŦ ū›ūŜŢŭ ŢŜũŞŦ ŠũŴŮůŚŭ ŧŞůř ŞŸŪūũůŞ

ŞŬŦť—ŷ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤ ŮŢŦŬř ŢŧšŷŮŢŹŭ ůūŰŭ ŢŜũŞŦ ŮŰũūŨŦŧř —ŚŲŬŦ ŮůŦŠ—śŭ šŢ-

ŧŞůŚŮŮŢŬŦŭ. ʼnř›ūŦŢŭ Ş›ŷ ŞŰůŚŭ ›ŞŬŚ—ŢŦũŞũ ŮŢ ›ŬūŮŲŚšŦū ŧŞŦ šŢũ ŧŞůŚŨŤŪŞũ

ŮůŤũ ŚŧšūŮŤ ŎšŤŠŜŞŭ

3

. ŎŦ ŎšŤŠŜŢŭ ŞŰůŚŭ ŢŜũŞŦ ūŦ ŞŧŷŨūŰťŢŭ:

1. ņ ŎšŤŠŜŞ 68/151/ńŎʼn ůūŰ őۗşūŰŨŜūŰ ůŤŭ 09.03.1968 «›ŢŬŜ šŤ—ūŮŦŷůŤ-

ůŞŭ», ŠũŴŮůś Ŵŭ ›ŬŹůŤ ŢůŞŦŬŦŧś ŎšŤŠŜŞ, Ť ū›ūŜŞ ůŬū›ū›ūŦśťŤŧŢ —Ţ ůŦŭ

ŎšŤŠŜŢŭ 2003/58/ńʼn ŧŞŦ 2006/99/ńʼn ŧŞŦ ŧŴšŦŧū›ūŦśťŤŧŢ —Ţ ůŤũ ŎšŤŠŜŞ

2009/101/ńʼn.

2. ņ ŎšŤŠŜŞ 77/91/ńŎʼn ůūŰ őۗşūŰŨŜūŰ ůŤŭ 13.12.1976 «›ŢŬŜ ŧŢűŞŨŞŜūŰ»,

ŠũŴŮůś Ŵŭ šŢŸůŢŬŤ ŢůŞŦŬŦŧś ŎšŤŠŜŞ, Ť ū›ūŜŞ ůŬū›ū›ūŦśťŤŧŢ Ş›ŷ ůŦŭ ŎšŤ-

ŠŜŢŭ 92/101/ńŎʼn, 2006/68/ńʼn, 2006/99/ńʼn ŧŞŦ 2009/109/ńʼn.

2. Ł›ūű. ¨Ŧŧńń ůŤŭ 30.11.1995 ۛūť. C-55/94 «Gebhard» Ůŧ. 37.

3. ŃŦŞ —ŜŞ Ţ›ŦŮŧŷ›ŤŮŤ ůŴũ ŎšŤŠŦŹũ ŞŰůŹũ şŨ.

Stefan Grundman

, European Company

Law, [2012], ŮŢŨ. 61 ޛ.