ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

23 / 32

H ŢŨŢŰťŢŬŜŞ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ Ůůū ńŰŬŴ›Şŵŧŷ ńůŞŦŬŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū 7
ł. To ›ŬŴůūŠŢũŚŭ ŢũŴŮŦŞŧŷ šŜŧŞŦū
őůū ›ŬŴůūŠŢũŚŭ ŢũŴŮŦŞŧŷ šŜŧŞŦū ŬŤůś ŞũŞűūŬř Ůůū ŢůŞŦŬŦŧŷ šŜŧŞŦū ŠŜũŢ-
ůŞŦ Ůůū řŬťŬū 49 őŊńń (›ŬŹŤũ 43 őŰũťńʼn ŧŞŦ ›ŬūŠŢũŚŮůŢŬŞ 52 őŰũťńŎʼn),
›ūŰ ŞűūŬř Ůůū šŦŧŞŜŴ—Ş ŢŨŢŸťŢŬŤŭ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ Ţũůŷŭ ůŤŭ ń.ń. ŧŞŦ ůŤũ
ޛފŷŬŢŰŮŤ ›ŢŬŦūŬŦٗŹũ Ŵŭ ›Ŭūŭ ůŤũ ŜšŬŰŮŤ ›ŬŞŧůūŬŢŜŴũ, ۛūŧŞůŞŮůŤ-
—řůŴũ ś ťŰŠŞůŬŦŧŹũ ŢůŞŦŬŦŹũ Ş›ŷ ŢůŞŦŬŜŢŭ ›ūŰ ŢŜũŞŦ ŢŠŧŞůŢŮůŤ—ŚũŢŭ ŮŢ
ŧŬřůūŭ —ŚŨūŭ ŧŞŦ Ůůū ŞŬ. 54 őŊńń (›ŬŹŤũ 48 őŰũťńʼn ŧŞŦ ›ŬūŠŢũŚŮůŢŬŞ 58
őŰũťńŎʼn), ›ūŰ ŢŪū—ūŦŹũŢŦ ůŦŭ ŢůŞŦŬŜŢŭ —Ţ ůŞ űŰŮŦŧř ›ŬŷŮŴ›Ş Ŵŭ ›Ŭūŭ ůŤũ
řŮŧŤŮŤ ůūŰ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ŢŨŢŸťŢŬŤŭ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ9.
AŬ. 49 őŊńń: «őůū ›ŨŞŜŮŦū ůŴũ ŧŞůŴůŚŬŴ šŦŞůřŪŢŴũ, ūŦ ›ŢŬŦūŬŦٗūŜ ůŤŭ
ŢŨŢŰťŢŬŜŞŭ ŢŠŧŞůŞŮůřŮŢŴŭ ůŴũ ۛŤŧŷŴũ Ţũŷŭ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ ŮůŤũ ޛŦ-
ŧŬřůŢŦŞ Ţũŷŭ řŨŨūŰ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ ޛފūŬŢŸūũůŞŦ. ņ ޛފŷŬŢŰŮŤ ŞŰůś
ŢŧůŢŜũŢůŞŦ ޛŜŮŤŭ ŮůūŰŭ ›ŢŬŦūŬŦٗūŸŭ ŠŦŞ ůŤũ ŜšŬŰŮŤ ›ŬŞŧůūŬŢŜŴũ, ۛū-
ŧŞůŞŮůŤ—řůŴũ ś ťŰŠŞůŬŦŧŹũ ŢůŞŦŬŢŦŹũ Ş›ŷ ůūŰŭ ۛŤŧŷūŰŭ Ţũŷŭ ŧŬřůūŰŭ
—ŚŨūŰŭ ›ūŰ ŢŜũŞŦ ŢŠŧŞůŢŮůŤ—ŚũūŦ ŮůŤũ ޛŦŧŬřůŢŦŞ řŨŨūŰ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ.
ņ ŢŨŢŰťŢŬŜŞ ŢŠŧŞůŞŮůřŮŢŴŭ ›ŢŬŦŨŞ—şřũŢŦ ůŤũ ŞũřŨŤųŤ ŧŞŦ ůŤũ řŮŧŤŮŤ
—Ť —ŦŮťŴůŹũ šŬŞŮůŤŬŦūůśůŴũ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůŤ ŮŸŮůŞŮŤ ŧŞŦ ůŤ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤ
ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ, ŧŞŦ ŦšŜŴŭ ŢůŞŦŬŢŦŹũ ŧŞůř ůŤũ ŚũũūŦŞ ůūŰ řŬťŬūŰ 54, šŢŸ-
ůŢŬŤ ›ŞŬřŠŬŞűūŭ, ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŦŭ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ ›ūŰ ūŬŜţūũůŞŦ Ş›ŷ ůŤ
ũū—ūťŢŮŜŞ ůŤŭ ŲŹŬŞŭ ŢŠŧŞůŞŮůřŮŢŴŭ ŠŦŞ ůūŰŭ šŦŧūŸŭ ůŤŭ ۛŤŧŷūŰŭ, —Ţ
ůŤũ ޛŦűŸŨŞŪŤ ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ůūŰ ŧŢűŞŨŞŜūŰ ůŤŭ ›ŞŬūŸŮŞŭ őŰũťśŧŤŭ
›ūŰ ŞũŞűŚŬūũůŞŦ ŮůŤũ ŧŰŧŨūűūŬŜŞ ŧŢűŞŨŞŜŴũ».
ŁŬ. 54 őŊńń: «ŎŦ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ›ūŰ ŚŲūŰũ ŮŰŮůŞťŢŜ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤ ũū—ūťŢŮŜŞ
Ţũŷŭ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ ŧŞŦ ūŦ ū›ūŜŢŭ ŚŲūŰũ ůŤũ ŧŞůŞŮůŞůŦŧś ůūŰŭ ŚšŬŞ, ůŤũ
ŧŢũůŬŦŧś ůūŰŭ šŦūŜŧŤŮŤ ś ůŤũ ŧŸŬŦŞ ŢŠŧŞůřŮůŞŮś ůūŰŭ Ţũůŷŭ ůŤŭ ĺũŴŮŤŭ
ŢŪū—ūŦŹũūũůŞŦ, ŠŦŞ ůŤũ ŢűŞŬ—ūŠś ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ůūŰ ›ŞŬŷũůūŭ ŧŢűŞ-
ŨŞŜūŰ, ›Ŭūŭ ůŞ űŰŮŦŧř ›ŬŷŮŴ›Ş ›ūŰ ŢŜũŞŦ ۛśŧūūŦ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ.
Ÿŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ũūūŸũůŞŦ ūŦ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ŞŮůŦŧūŸ ś ޗ›ūŬŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, Ůۗ›Ţ-
ŬŦŨŞ—şŞũū—ŚũŴũ ůŴũ ŮŰũŢůŞŦŬŦٗŹũ, ŧŞŦ ůŴũ řŨŨŴũ ũū—ŦŧŹũ ›ŬūŮŹ›Ŵũ
šŤ—ūŮŜūŰ ś ŦšŦŴůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, —Ţ ŢŪŞŜŬŢŮŤ ŢŧŢŜũŴũ ›ūŰ šŢũ ޛŦšŦŹŧūŰũ
ŧŢŬšūŮŧū›Ŧŧŷ Ůŧū›ŷ.»
őŸ—űŴũŞ —Ţ ůū ŞŬ. 54 őŊńń Ť ŢůŞŦŬŜŞ ŢŪŦŮŹũŢůŞŦ Ŵŭ ›Ŭūŭ ůŤũ ŢŨŢŰťŢŬŜŞ ŢŠŧŞ-
ůřŮůŞŮŤŭ —Ţ ůū űŰŮŦŧŷ ›ŬŷŮŴ›ū, ›ūŰ ŢŜũŞŦ ۛśŧūūŭ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ, ŞŬŧŢŜ
ũŞ ŚŲŢŦ ŮŰŮůŞťŢŜ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤ ũū—ūťŢŮŜŞ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ ŧŞŦ ũŞ ŚŲŢŦ ůŤũ
9. 12012E/
TXT&from=EN. łŨ. ŋ. ŊŬŰůŝŭť, ńŰŬŴ›Şŵŧŷ ń—›ūŬŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, [2012], ŮŢŨ. 962 ޛ.