ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

24 / 32

8 ńœŐŸŏŁŗʼnŎ ńŒŁňŐňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ
ŧŞůŞŮůŞůŦŧś ůŤŭ ŚšŬŞ, ůŤũ ŧŢũůŬŦŧś ůŤŭ šŦūŜŧŤŮŤ ś ůŤũ ŧŸŬŦŞ ŢŠŧŞůřŮůŞŮś
ůŤŭ Ţũůŷŭ ůŤŭ ĺũŴŮŤŭ. Ÿŭ ŧŞůŞŮůŞůŦŧś ŚšŬŞ (registered ofÀce) ũūŢŜůŞŦ Ť ŚšŬŞ
›ūŰ ŞũŞŠŬřűŢůŞŦ Ůůū ŧŞůŞŮůŞůŦŧŷ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ, ŢũŹ ūŦ řŨŨūŦ šŸū ŷŬūŦ ŞũŞ-
űŚŬūũůŞŦ ŮůŤũ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧś ŚšŬŞ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ. ņ šŦřůŞŪŤ ŧŞůŞŨŞ—şřũŢŦ ŷŨŞ
ůŞ ŢŜšŤ ŢůŞŦŬŦŹũ, Şŧŷ—Ť ŧŞŦ Ţřũ šŢũ ŚŲūŰũ ũū—Ŧŧś ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ, ŞŬŧŢŜ ũŞ
ŚŲūŰũ ūũůŷůŤůŞ ŪŢŲŴŬŦŮůś Ş›ŷ ŢŧŢŜũŤ ůŴũ —ŢŨŹũ ůūŰŭ (›.Ų. Ť ŞŮůŦŧś ŢůŞŦŬŜŞ
ŲŴŬŜŭ ũū—Ŧŧś ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ ůŴũ ŞŬ. 741 ޛ. Łʼn), šŦŞűūŬŢůŦŧř Ť ŢŨŢŰťŢŬŜŞ
ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ ťŞ ŞűūŬř ůŞ ŜšŦŞ ůŞ űŰŮŦŧř ›ŬŷŮŴ›Ş10. ŎŦ ŢůŞŦŬŜŢŭ —›ūŬŢŜ ũŞ
ŢŜũŞŦ ůŷŮū ŦšŦŴůŦŧūŸ ŷŮū ŧŞŦ šŤ—ūŮŜūŰ šŦŧŞŜūŰ, ūŦ ůŢŨŢŰůŞŜŢŭ ŷ—Ŵŭ —ŷũū Ţűŷ-
Ůūũ šŬūŰũ Ŵŭ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ŧŞŦ ŷŲŦ ŷůŞũ ŞŮŧūŸũ šŤ—ŷŮŦŞ ŢŪūŰŮŜŞ. ń›Ŧ›ŨŚūũ
ŮůūŦŲŢŜū Ş›ŞŬŞŜůŤůū ŠŦŞ ůŤũ ŢűŞŬ—ūŠś ůūŰ ŞŬ. 54 őŊńń ŢŜũŞŦ ūŦ ŢůŞŦŬŜŢŭ ũŞ
ŢŜũŞŦ ŧŢŬšūŮŧū›ŦŧŚŭ. ¨Ţũ ŲŬŢŦřţŢůŞŦ ũŞ ŢŜũŞŦ ŧŢŬšūűŷŬŢŭ, ŞŬŧŢŜ ũŞ ŚŲūŰũ ūŦ-
ŧūũū—Ŧŧś šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ ›ūŰ Ş›ūşŨŚ›ŢŦ Ůůūũ ›ŬūٛūŬŦٗŷ ŢŦŮūšś—Şůūŭ, ůū
ū›ūŜū —›ūŬŢŜ ũŞ Ţ›ŦůŰŠŲřũŢůŞŦ Şŧŷ—Ť ŧŞŦ —Ţ ůūũ ›ŢŬŦūŬŦٗŷ ţŤ—ŜŞŭ ś —Ţ ůŤũ
›ŬūŹťŤŮŤ ůŤŭ ޛŦŲŢŦŬŤ—ŞůŦŧśŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ ůŴũ —ŢŨŹũ ůŤŭ11 .ŏŢŬŞŦůŚŬŴ
ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ Ť ŢůŞŦŬŜŞ ũŞ ŚŲŢŦ ŮŰŮůŞťŢŜ ŢŠŧŸŬŴŭ. ŁŰůŷ ŧŬŜũŢůŞŦ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůū
šŜŧŞŦū ůŤŭ ŧŞůŞŮůŞůŦŧśŭ ŚšŬŞŭ ůŤŭ ŧŞŦ ŷŲŦ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůū ŢűŞŬ—ūŮůŚū šŜŧŞŦū
›ūŰ ›ŬūŧŸ›ůŢŦ —Ţ şřŮŤ ůū ŦšŦŴůŦŧŷ šŦŢťũŚŭ šŜŧŞŦū ůūŰ ŧŬřůūŰŭ Ůůū ŚšŞűūŭ
ůūŰ ū›ūŜūŰ Ť ŢůŞŦŬŜŞ Ţ›ŦťŰ—ŢŜ ũŞ ŢŠŧŞůŞŮůŞťŢŜ12.
Ń. ņ ũū—ūŨūŠŜŞ ůūŰ ¨Ŧŧńń ŠŦŞ ůŤũ ŢŨŢŰťŢŬŜŞ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ
Œū ¨Ŧŧńń ŮŢ ŮŢŦŬř Ş›ūűřŮŢŹũ ůūŰ (Daily Mail, Centros, Überseering, Inspiring
Art, Cartesio, Vale) ŢŜŲŢ ůŤũ ŢŰŧŞŦŬŜŞ ũŞ ŢŬ—ŤũŢŸŮŢŦ ůŦŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ůŴũ ŞŬ. 49
ŧŞŦ 54 őŊńń13 ŧŞŦ ũŞ ůū›ūťŢůŤťŢŜ ŮŢ ŮŤ—ŞũůŦŧř ũū—Ŧŧř ţŤůś—ŞůŞ ›ūŰ Ţ—›Ŝ›ůūŰũ
Ůůū ›ŢšŜū ůūŰ ŢůŞŦŬŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ŧŞŦ ŞűūŬūŸũ ŦšŜŴŭ ůū ŢűŞŬ—ūŮůŚū šŜŧŞŦū ŞũŞ-
űūŬŦŧř —Ţ ůŤũ ۛŷŮůŞŮŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ, ŷůŞũ ŧŞůŞŮůŞůŦŧś ŧŞŦ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧś ŚšŬŞ
şŬŜŮŧūũůŞŦ ŮŢ šŦŞűūŬŢůŦŧř ŧŬřůŤ —ŚŨŤ, ůŤ šŰũŞůŷůŤůŞ ś —Ť —ŢůŞűūŬřŭ ůŤŭ
ŚšŬŞŭ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ Ş›ŷ ŚũŞ ŧŬřůūŭ —ŚŨūŭ ŮŢ řŨŨū ŢŜůŢ —Ţ ůŤ šŦŞůśŬŤŮŤ ůŤŭ
ۛŷŮůŞŮŤŭ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ Ŵŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ůūŰ ›ŬŹůūŰ ŧŬřůūŰŭ ŢŜůŢ —Ţ ůŤũ —ŢůŞůŬū-
›ś ůŤŭ ŮŢ ŢůŞŦŬŜŞ ůūŰ šŢŸůŢŬūŰ ŧŬřůūŰŭ, ůŦŭ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ ›ŢŬŦūŬŦٗūŸ ůūŰ
šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ŢŨŢŸťŢŬŤŭ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ Ş›ŷ ůŤũ ŢťũŦŧś ũū—ūťŢŮŜŞ ŧŬřůūŰŭ —Ś-
10. Stefan Grundman, “European Company Law», [2012], ŮŢŨ. 134. ŋŚ—›ŭŬŮ ŊŬŰůŝŭťŮ,
ńŰŬŴ›Şŵŧŷ ń—›ūŬŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū [2012] ŮŢŨ. 951 ޛ.
11. Stefan Grundman, “European Company Law», [2012], ŮŢŨ. 134.
12. ¨Ŧŧńń ۛūť. C-210/06 «Cartesio», Ůŧ. 109 ޛ.. ¨Ŧŧńń ۛūť. C-208/00 «Überseering»,
Ůŧ. 81 ŧŞŦ 92 ޛ.
13. őŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤũ Ş›ūű. ¨Ŧŧńń ůŤŭ 19.07.12 ۛūť. C-31/11 ůŞ řŬťŬŞ ŞŰůř šŢũ ŢűŞŬ-
—ŷţūũůŞŦ ŮŢ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ ›ūŰ ŞűūŬūŸũ —ŢŬŜšŦŞ Ůۗ—ŢůūŲśŭ ŮŢ ŧŢűřŨŞŦū ŢůŞŦŬŜŞŭ, Ť
ū›ūŜŞ ŚŲŢŦ ůŤũ ŧŞůŞŮůŞůŦŧś ŚšŬŞ ůŤŭ ŮŢ ůŬŜůŤ ŲŹŬŞ.