30
© ²§¥ ´¶¬ª£© µ©£ ª¥ªµ©£ª¥£
© ¿ÊÉÕÌ ÏÅÖ± ÖÌÙ ÔØÖÒƱ×ÍÅÙ ¥ ÅÕÏÉÁÖÅÍ ÉÑÖÂÙ ÔÒ×ÉÕÁÅÙ È¿ÏÅ (10) ÌÉ-
ÔÓÑ Å ÖÌÑ ÏÒÍÑÒÒÁÌÕÌ ÖÌÙ ¥. © ÔÒ×ÉÕÁÅ ÏÅÍ Ì ±ÕÏÌÕÌ ÖÌÙ ÉÊ¿ÕÉØÙ ÅÑÅ-
ÕÖ¿ÐÐÉÍ ÖÌÑ ÉÏÖ¿ÐÉÕÌ ÖÌÙ ÅÒʱÕÉØÙ. µÒ ÅÑÅÕÖÅÐÖÍÏ ÅÒÖ¿ÐÉÕÅ ÍÕÚÄÉÍ ¿ØÙ ÂÖÒÛ
ÉÏÈÒ×ÉÁ ÅÂÊÅÕÌ ÉÁ ÖÌÙ ÒÛÕÁÅÙ ÖÌÙ ¿ÊÉÕÌÙ.
© ¿ÊÉÕÌ ÉÏÈÍϱÜÉÖÅÍ Å ÉÛÖÉÔÒƱ×ÍÅ §ÍÖÔÒÀ ÍÅÍÖÌÕÁÅÙ ÒÛ ÅÒÖÉÐÉÁÖÅÍ
Å ¿ÑÖÉ (5) ¿ÐÌ: Å) ÄÒ ¿ÐÌ ÔÒ¿ÔÚÒÑÖÅÍ Å ÖÒÑ ÏÅÖ±ÐÒËÒ ÖØÑ ÈÍÅÍÖÌÖÓÑ ÖÒÛ
³¬§ ÏÅÍ Æ) ÖÅ ÐÒͱ ÖÔÁÅ ¿ÐÌ ÅÅÔÖÁÜÒÑÖÅÍ Å ¿ÑÅ £ÄÆÒÛÐÒ ÖÌÙ §ÍÏÔÅÖÉÁ-
ÅÙ ÏÅÍ ¿ÑÅ ¥ÔÉÒÅËÁÖÌ (ÒÛ ÉÍпËÒÑÖÅÍ É ÖÒÛÙ ÅÑÅÐÌÔØÖ¿Ù ÖÒÛÙ Å ÖÒ ÒÍÏÉÁÒ
¥ÑÓÖÅÖÒ ÍÏÅÕÖÍÏ £ÛÆÒÄÐÍÒ ËÍÅ ×ÌÖÉÁÅ ÉÑÂÙ ¿ÖÒÛÙ) ÏÅÍ ¿ÑÅ £ÄÆÒÛÐÒ ÖÒÛ ²Ò-
ÍÏÒÄ £ÛÆÒÛÐÁÒÛ ÖÒÛ «Ô±ÖÒÛÙ (ÒÛ ÉÍпËÉÖÅÍ É ÖÒÑ ÅÑÅÐÌÔØÖÀ ÖÒÛ Å ÖÌÑ
³ÐÒ¿ÐÉÍÅ ÖÒÛ ²Ò. £ÛÆ. ËÍÅ ×ÌÖÉÁÅ ÉÑÂÙ ¿ÖÒÛÙ). © ÉÍÐÒËÀ ÖØÑ ÈÄÒ ÉÐÓÑ ÖÌÙ
ÉÛÖÉÔÒƱ×ÍÅÙ §ÍÖÔÒÀÙ ÒÛ ÔÒ¿ÔÚÒÑÖÅÍ Å ÖÒÑ ³¬§ ËÁÑÉÖÅÍ É ÖÌ ËÑØ-
ÕÖÀ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ, ÈÌÐ. ÉÍпËÒÑÖÅÍ É ÕÛÊØÑÁÅ ÖØÑ ÉÔÓÑ Å ÖÒÑ ÏÅÖ±ÐÒËÒ ÖØÑ
ÈÍÅÍÖÌÖÓÑ ÖÒÛ ³¬§ ÏÅÍ ÕÉ ÉÔÁÖØÕÌ ÅÕÛÊØÑÁÅÙ, É ÏÐÀÔØÕÌ. TÌÙ ÉÛÖÉÔÒ-
Ʊ×ÍÅÙ §ÍÖÔÒÀÙ ÍÅÍÖÌÕÁÅÙ ÔÒÉÈÔÉÄÉÍ Ò ÉϱÕÖÒÖÉ ÅÔÚÅÍÂÖÉÔÒÙ £ÄÆÒÛÐÒÙ ÖÌÙ
§ÍÏÔÅÖÉÁÅÙ À ¥ÔÉÒÅËÁÖÌÙ ÏÅÍ Ì ¥ ÉÏÈÁÈÉÖÅÍ ÉÑÖÂÙ ÉÁÏÒÕÍ (20) ÌÉÔÓÑ Å ÖÌÑ
ÌÉÔÒÌÑÁÅ ÅѱÐÌÇÌÙ ÖØÑ ÏÅ×ÌÏÂÑÖØÑ ÖÌÙ ÉÛÖÉÔÒÆ. §ÍÖÔÒÀÙ.
«ÅÍ ÉÁ ÖÌÙ
ÉÛÖÉÔÒƱ×ÍÅÙ §ÍÖÔÒÀÙ ÍÅÍÖÌÕÁÅÙ ¿ÚÒÛÑ ÉÊÅÔÒËÀ ÒÍ
ÅÛÖÒÁ ÏÅÑÂÑÉÙ
ÒÛ ÍÕÚÄÒÛÑ ÉÁ ÖÌÙ ÈÍÅÍÖÌÕÁÅÙ ÖÒÛ ÔÓÖÒÛ ÆÅ×ÒÄ (ÆÐ. ±Ô×Ô.
16 ÅÔ. 5, 6 ÏÅÍ 8 ². 1876/1990). ÌÐ. Ì ÏÔÁÕÌ ÖÌÙ ÉÛÖÉÔÒƱ×ÍÅÙ §ÍÖÔÒÀÙ
Ô¿ÉÍ ÑÅ ×ÉÉÐÍÓÑÉÖÅÍ ÉÁ ÖØÑ ÅÛÖÓÑ ÕÖÒÍÚÉÁØÑ, ÈÌÐ. Ô¿ÉÍ ÑÅ ÉÏÖͱ
ÖÅ ÒÍÏÒÑÒÍϱ ÏÅÍ ÚÔÌÅÖÒÒÍÏÒÑÒÍϱ ÕÖÒÍÚÉÁÅ ÖÌÙ ÕÛÐÐÒËÍÏÀÙ ÈÍÅÊÒÔ±Ù
(ÒÛ ÉÔÍÐÅƱÑÒÛÑ ÉÏÖÂÙ ÖØÑ ±ÐÐØÑ ÏÅÍ ÖÒÑ ÐÌ×ØÔÍÕ ÏÅÍ ÖÌÑ ÉοÐÍÎÌ ÖØÑ
ÖÍÓÑ), ÖÌÑ
ÉοÐÍÎÌ ÖÌÙ ÅÑÖÅËØÑÍÕÖÍÏÂÖÌÖÅÙ ÏÅÍ ÖÌÑ ÒÍÏÒÑÒÍÏÀ ÏÅÖ±ÕÖÅÕÌ
ÖØÑ ÅÕ×ÉÑÉÕÖ¿ÔØÑ ÉÍÚÉÍÔÀÕÉØÑ
ÖÌÙ ÅÔÅËØËÍÏÀÙ ÈÔÅÕÖÌÔÍÂÖÌÖÅÙ ÕÖÌÑ ÒÒÁÅ
ÅÑÅÊ¿ÔÉÖÅÍ Ì ÕÛÐÐÒËÍÏÀ ÈÍÅÊÒÔ±, ÖÌÑ
ÔÂÒÈÒ ÕÖÌ ÉÁØÕÌ ÖÒÛ ÏÉÑÒÄ ÖÌÙ ÅÑÖÅ-
ËØÑÍÕÖÍÏÂÖÌÖÅÙ ÏÅÍ ÕÖÌ ÉÁØÕÌ ÖÒÛ ÒÑÅÈÍÅÁÒÛ ÏÂÕÖÒÛÙ
(ÏÅÖ± ÖÌ ÈͱÔÏÉÍÅ
ÖÒÛ ÔÒËÔ±ÅÖÒÙ ÈÌÒÕÍÒÑÒÍÏÀÙ ÔÒÕÅÔÒËÀÙ ÖÌÙ XÓÔÅÙ).
§ÁÕÌÙ Ì ÅÂÊÅÕÌ ÏÅÍ ÖÌÙ ÉÛÖÉÔÒƱ×ÍÅÙ §ÍÖÔÒÀÙ Ô¿ÉÍ ÑÅ ÉÔÍ¿ÚÉÍ
ÐÀÔÌ ÏÅÍ ÖÉÏÌÔÍØ¿ÑÌ ÅÍÖÍÒÐÒËÁÅ,
Ô¿ÉÍ ÈÌÐ. ÑÅ ÈÍÏÅÍÒÐÒËÉÁ ÖÌÑ ÏÔÁÕÌ
ÖÌÙ ÅÔÅ׿ÖÒÑÖÅÙ ÂÐÅ ÖÅ ÅÔűÑØ ÕÖÒÍÚÉÁÅ ÖÅ ÒÒÁÅ ÏÅÖ± ÖÒ ÑÂÒ ÐÅƱÑÒÑÖÅÍ
ÛÒÚÔÉØÖÍÏÓÙ Û’ ÂÇÌ ÏÅÖ± ÖÌÑ ÒÛÕÍÅÕÖÍÏÀ ÉÁÐÛÕÌ ÖÌÙ ÕÛÐÐÒËÍÏÀÙ ÈÍÅÊÒÔ±Ù.
£ÏÒÂÙ ÖÌÙ ÈÉÛÖÉÔÒƱ×ÍÅÙ ÏÔÁÕÌÙ ÉÁÑÅÍ ÑÅ ÉпËÎÉÍ ÅÑ Ì ¥ ÖÒÛ ÔÓÖÒÛ
ÆÅ×ÒÄ ÉÁÑÅÍ ÒÔ×À ÏÅÍ ÕÄÊØÑÌ É ÖÅ ÏÔÍÖÀÔÍÅ ÒÛ ×ÉÕÁÜÉÍ Ò ÑÂÒÙ. ÍÅ
ÖÒ ÐÂËÒ ÅÛÖÂ, ÏÅÖ± ÖÌ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ÉÑÓÍÒÑ ÖÌÙ ÉÛÖÉÔÒƱ×ÍÅÙ §ÍÖÔÒÀÙ
ÈÉÑ ÉÍÖÔ¿ÉÖÅÍ Ì ÔÒÕÅËØËÀ Ñ¿ØÑ ÕÖÒÍÚÉÁØÑ, ÅÐб Ì ¥ ÉÏÈÁÈÉÖÅÍ É Æ±-
ÕÌ ÖÅ ÕÖÒÍÚÉÁÅ ÒÛ ÔÒÕÏÒÁÕ×ÌÏÅÑ ÕÖÒÑ ÔÓÖÒ ÆÅ× (±Ô×Ô. 16¥ ÅÔ. 5
². 1876/1990). © ÉÛÖÉÔÒƱ×ÍÅ §ÍÖÔÒÀ ÉÔÍÒÔÁÜÉÖÅÍ ÑÅ ÉÎÉÖ±ÕÉÍ, ÉÑÖÂÙ