Η ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΠΤΩΧΕΥΣΗ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

Navigare necesse est, vivere non est necesse

ńňőŁŃŃňŉńő ŏŁŐŁŒņŐņőńňő

ł. Ň ŸŴŧť şŪŚŢţŧūť ŰŬű ŦśşŰŬŮ

Ş. ŎŦ ŢŮűŞŨŚũŢŭ ŞŬŞšūŲŚŭ

Œū ţśůŤŞ ūŰ ŬŞŠŞůŢŸŢůŞŦ Ť ŞŬūŸŮŞ ŢŨŚůŤ, Ť (šŦŞŮŰũūŬŦŞŧś) ůŹŲŢŰ-

ŮŤ ůŤŭ ũŞŰůŦŨŦŞŧśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, šŢũ ŰűŜŮůŞůū ŧŞũ Ŵŭ ŬŞŧůŦŧŷŭ ŧŞŦ ťŢŴŬŤ-

ůŦŧŷŭ ŬūşŨŤŞůŦŮŷŭ, ŚŲŬŦ ŬŦũ ŨŜŠŞ ŲŬŷũŦŞ. ŒūŸůū ŢŜũŞŦ ŞūŨŸůŴŭ şŚşŞŦū

ŠŦŞ ůŞ ŤŢŦŬŴůŦŧř ũūŦŧř ŮŰŮůśŞůŞ, ŮŲŢůŦŧř ŞŨŤťŚŭ ŢŜŮŤŭ ŠŦŞ ůŤũ ŞŢŬŦŧŞ-

ũŦŧś ŚũũūŤ ůřŪŤ, Ţ ůŤũ ŚũũūŦŞ ŷůŦ ůū ťŚŞ, ūŰ ŚŲŬŦ ŬŷůŦũūŭ ŢŜŲŢ ŚũŞ ŧŞůŢ-

ŪūŲśũ ŢŮŴůŢŬŦŧŷ ŬūŮŞũŞůūŨŦŮŷ, ŚŲŢŦ ŞūŧůśŮŢŦ ŨŚūũ ŜŞ ŬŴůŷŠũŴŬŤ šŦŢ-

ťũś šŦřŮůŞŮŤ.

ŎŦ şŞŮŦŧŚŭ ŞŬŞšūŲŚŭ ūŰ ŰūŮůśŬŦţŞũ ŧŞŦ ŢŪŤŠūŸŮŞũ ůŤũ ŞŬŞřũŴ šŦŞ-

ŜŮůŴŮŤ śůŞũ ůŬŢŦŭ: (Ş) Ť ŮůŞťŢŬś ŧŞŦ ŢŰŲŢŬśŭ ŬŷŮşŞŮŤ ůŤŭ ũŞŰůŦŨŜŞŭ ŮůŤ

šŦŢťũś ŲŬŤŞůūšŷůŤŮŤ, ŞŧŷŤ ŧŞŦ ŮŢ ŢŬŦŷšūŰŭ ŸűŢŮŤŭ, Ţ ŷŬūŰŭ ŧŞůř ū-

ŨŸ ŢŰũūŵŧŷůŢŬūŰŭ Şŷ ůūŰŭ ŦŮŲŸūũůŢŭ ŠŦŞ ůŤũ ŬŷŮşŞŮŤ ůŤŭ ŲŢŬŮŞŜŞŭ ŢŦŲŢŜ-

ŬŤŮŤŭ ŮůŤũ ŞŠūŬř ŲŬśŞůūŭ, (ş) Ť ŢŪŞŮűřŨŦŮŤ ůŴũ ŢũŰŷťŤŧŴũ šŞũŢŦŮůŹũ-

ŲŬŤŞůūšūůŹũ Ţ ŢŪūŰŮŜŢŭ ŞŰŪŤŚũŢŭ ŧŞŦ Ŧū ŞūůŢŨŢŮŞůŦŧŚŭ ŮŢ ŮŲŚŮŤ Ţ ůŦŭ

ŞũůŜŮůūŦŲŢŭ ŲŢŬŮŞŜŢŭ ŢŪŞŮűŞŨŜŮŢŦŭ, ŚůŮŦ ŹŮůŢ ůŰŲŷũ ŞšŰũŞŜŞ ŢŧŨśŬŴŮŤŭ

Şŷ ůūũ ūűŢŦŨŚůŤ ũŞ ūŬŢŜ ũŞ ŞũůŦŢůŴŦŮťŢŜ ůŞŲŚŴŭ Ţ ŢŪŴ-ůŴŲŢŰůŦŧūŸŭ

ŤŲŞũŦŮūŸŭ, (Š) ůŚŨūŭ, Ť šŰũŞůŷůŤůŞ ŢũŢŬŠūūŜŤŮŤŭ ůūŰ ŧŞťŦŢŬŴŚũūŰ Şū-

ŧŨŢŦŮůŦŧŹŭ Ůůū ũŞŰůŦŧŷ šŜŧŞŦū ťŢŮūŸ ůūŰ ŢŬŦūŬŦŮūŸ ůŤŭ ŢŰťŸũŤŭ, ŮůŤũ Ţ-

ŬŜůŴŮŤ ůŤŭ ŞŦűũŜšŦŞŭ ūŦŧūũūŦŧśŭ šŰŮŬŞŠŜŞŭ ůūŰ ŨūŦūŧůśůŤ ŨŷŠŴ ũŞŰůŦ-

ŧūŸ ŞůŰŲśŞůūŭ. ŋřŨŦŮůŞ, ū ůŢŨŢŰůŞŜūŭ ŞŰůŷŭ ťŢŮŷŭ, ūŬűś ūŦūũŢŜ ŮŰŨŨūŠŦ-

ŧśŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ, ťŢŴŬŢŜůū ŷůŦ ŢŜŲŢ ŞũůŦŧŞůŞŮůśŮŢŦ ůŤũ ůŹŲŢŰŮŤ ŧŞŦ ůŤũ ŢŜŲŢ

ŧŞůŞŮůśŮŢŦ ŢŬŦůůś, Şũ šŢũ ŞūůŢŨūŸŮŢ ŜŞ «ůŹŲŢŰŮŤ Űŷ šŦŞűūŬŢůŦŧŷ ŷũū-

Ş»

ş. ņ šŦřųŢŰŮŤ ŧŞŦ ůŞ ũŚŞ šŢšūŚũŞ

ŉřťŢ ŜŞ Şŷ ůŦŭ ŞŬŞřũŴ ŞŬŞšūŲŚŭ šŦŞųŢŸŮťŤŧŢ, Ţũ ŷŨŴ ś Ţũ ŚŬŢŦ, ŷŴŭ

ŞūšŢŦŧũŸŢŦ Ť ŮŰũśťŤŭ ŨŚūũ ŮŰũŞũŞŮůŬūűś ũŞŰůŦŨŦŞŧśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ŧŞŦ

1. ĺůŮŦ

ŋ. ńţŵŭšşŨŸŬűũŬŮ

, ŒŞ ŮŸŠŲŬūũŞ ŬūşŨśŞůŞ ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŴũ šŞũŢŦŮůŹũ ůūŰ ŨūŜ-

ūŰ, ŮŢ «

Ň ŭŬůŰşůŝş ŰŵŪ ŪşűŰŧŨźŪ ŢşŪţŧůŰźŪ

» 1ū ¨ŦŢťũŚŭ őŰũŚšŬŦū ŌŞŰůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ,

ŏŬŞŧůŦŧř ŧŞŦ ńŦŮŤŠśŮŢŦŭ, ŏŢŦŬŞŦřŭ 1994, ŮŢŨ. 30Ţ., ŦšŜŴŭ 40-41.