Η ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΠΤΩΧΕΥΣΗ ΤΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ

29 / 38

ńňőŁŃŸŃňʼnńő ŏŁŐŁŒņŐņőńňő 7
Łũ Ť ޛŦŲŢŜŬŤŮŤ ›ūŰ şŬŜŮŧŢůŞŦ ŮŢ ›ŬūŮŴŬŦũś ś šŦŞŬŧś ŞšŰũŞ—ŜŞ ›ŨŤŬŴ—Źũ
ŢŪū—ūŦŹũŢůŞŦ ŨūŦ›ŷũ —Ţ ›ŨūŜū ŧŦũšŰũŢŸūũ ŮůŤũ ŞũūŦŧůś ťřŨŞŮŮŞ, ůŷůŢ Ť ŮŴůŤ-
ŬŜŞ ůūŰ (řŨŨŴŭ Ť šŦřŮŴŮŤ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ) ŞũŞšŢŦŧũŸŢůŞŦ ŮŢ šŢŸůŢŬū ŧŞŦ ›Ş-
ŬřŨŨŤŨū ŮůŷŲū ůūŰ ›ůŴŲŢŰůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ. ŎŦ ŞũřŠŧŢŭ ŞũŞŧŞůŞũū—śŭ ›ūŰ ŮŰũ-
šŚūũůŞŦ —Ţ ůū ŮůŷŲū ŞŰůŷ šŢũ ŞũůŦŮůŬŞůŢŸūũůŞŦ ۛūŲŬŢŴůŦŧŹŭ ůŤũ ŦšŚŞ ůŤŭ —Ţ-
ŠŦŮůū›ūŜŤŮŤŭ ůŤŭ ›ůŴŲŢŰůŦŧśŭ ›ŢŬŦūŰŮŜŞŭ22. Œū —ŢŦūũŚŧůŤ—Ş ůŤŭ ŧŞůŞŮŧŢŰśŭ
ŞŰůśŭ Ţũůū›ŜţŢůŞŦ ŮůŤ šŰŮŲŚŬŢŦŞ Ş›ū—ŷũŴŮŤŭ ůŴũ «ŧūŦũŹũ ›ůŴŲŢŰůŦŧŹũ ŧŦũ-
šŸũŴũ» à ŚũŞ şś—Ş ›ŞŬŞ›ŚŬŞ ›ŤŠŞŜũŢŦ ŨūŦ›ŷũ Ť ř›ūųŤ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤũ ū›ūŜŞ
Ůŧū›ŷŭ ůūŰ ›ůŴŲŢŰůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŢŜũŞŦ ůŢŨŦŧŹŭ Ť ŧŞůŞũū—ś ŷŨŴũ ůŴũ ŧŦũšŸũŴũ
ŧŞŦ ůūŰ ŧŷŮůūŰŭ ůŤŭ ›ůŹŲŢŰŮŤŭ ŮůŞ Ţ—›ŨŢŧŷ—ŢũŞ —ŚŬŤ23. ŏŢŬŦŮŮŷůŢŬū ŢŰŚŨŦ-
ŧůŤ, ŞŨŨř ŧŞŦ ›Ŧū ›ŢŬŜ›ŨūŧŤ ޛŜŮŤŭ, Ť ŧŞůŞŮŧŢŰś ŞŰůś šŦŢŰŧūŨŸũŢŦ ůŤũ ŢũŮŴ-
—řůŴŮŤ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŴũ ţ›ŧ›ŭŸůŦţŰŵŪ ŮůŷŲŴũ ŷ›Ŵŭ Ť šŦřŮŴŮŤ ŧŞŦ ŢũŜŮŲŰŮŤ
ůŤŭ ŞŪŜŞŭ ůŤŭ ūűŢŦŨŚůŬŦŞŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, Ť «ŢŮŴůŢŬŜŧŢŰŮŤ» Ţũůŷŭ ůūŰ ŧŸŧŨūŰ
ůŴũ ŮۗşŞŨŨū—ŚũŴũ —ŢŬŹũ ůūŰ ŧŷŮůūŰŭ ůŤŭ ޛŦŲŢŦŬŤ—ŞůŦŧśŭ Ş›ūůŰŲŜŞŭ, ŧŞŦ Ť
ŦšŦŴůŦŧś ޛū›ůŢŜŞ ůŤŭ ŞűŢŬŢŠŠŰŷůŤůŞŭ24. őŢ Ţ›Ŝ›Ţšū ťŢůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ūŦ ŮŸŠ-
ŲŬūũŢŭ ›ůŴŲŢŰůŦŧŚŭ ũū—ūťŢŮŜŢŭ ۛŤŬŢůūŸũ, ŢũŜūůŢ —Ţ ŲŬūũŦŧŚŭ ŧŞŦ ũū—ū›ūŨŦůŦ-
ŧŚŭ ŞũŞŧūŨūŰťŜŢŭ ŧŞŦ ›ŦŮŴŠŰŬŜٗŞůŞ25, ůŷŮū ůŤũ ŞũřŠŧŤ šŦŞůśŬŤŮŤŭ ůŤŭ ޛŦ-
ŲŢŜŬŤŮŤŭ ŷŮū ŧŞŦ ůū ŞŜůŤ—Ş ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŴũ ›ŦŮůŴůŹũ.
Š.3. Ň ś—Ųşůť ůŰť ŢŧŚůŵůť ۝٠ţ›ŧųţŝŭťůťŮ ŰŬű ŬŲţŧũśŰť
i. őůŦŭ – Ţŧůŷŭ —ŢŨŚůŤŭ – ›Ŭū›ůŴŲŢŰůŦŧŚŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŢŭ
Ł›ŷ ř›ūųŤ ũū—Ŧŧś, ūŦŧūũū—Ŧŧś ŧŞŦ ųŰŲūŨūŠŦŧś, Ť ›ŬūٛřťŢŦŞ šŦřŮŴŮŤŭ ůŤŭ
ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ůūŰ ūűŢŦŨŚůŤ ޛŦšŦŹŧŢůŞŦ ŧŞŦ ޛŦůŰŠŲřũŢůŞŦ ŢŰŧūŨŷůŢŬŞ Ůůū ›ŨŞŜ-
ŮŦū ›Ŭū›ůŴŲŢŰůŦŧŹũ šŦŞšŦŧŞŮŦŹũ, ŦšŜŴŭ ŷůŞũ ū ūűŢŦŨŚůŤŭ şŬŜŮŧŢůŞŦ ŮŢ ŧŞůř-
ŮůŞŮŤ ŞũŞŮůŬŚųŦ—Ťŭ ŞűŢŬŢŠŠŰŷůŤůŞŭ26. ŋŢ ŢŪŞŜŬŢŮŤ ůū ŠŢŬ—ŞũŦŧŷ, ůŞ şŞŮŦ-
ŧŷůŢŬŞ ŢŰŬŴ›Şŵŧř šŜŧŞŦŞ ›ŬūşŨŚ›ūŰũ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŢŭ ůŤŭ —ŜŞŭ ›Ŭū›ůŴŲŢŰůŦ-
ŧŚŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŢŭ2 7· Ůůū šŜŧŞŦŷ —Şŭ, ›ŬūşŨŚ›ūũůŞŦ ŞũůŜŮůūŦŲŞ Ť ›Ŭū›ůŴŲŢŰůŦ-
22. Ibid, ŮŢŨ. 197, 189.
23. łŨ. Ņ. Warren, Bankruptcy Policy, 54 U.Chi. L. Rev . (1987), 775ޛ., ŦšŜŴŭ 777, ۝٠ŝŢŧşŮ,
Bankruptcy Policymaking in an Imperfect World, 92 Mich. L. Rev. 1993-94, ŮŢŨ. 336, ŦšŜ-
Ŵŭ 346-347.
24. E. Warren, ŷ.›., 92 Mich. L. Rev. 1993-94, ŮŢŨ. 344ޛ..
25. łŨ. ŠŦŞ ůŦŭ űřŮŢŦŭ ŢŪŚŨŦŪŤŭ ůūŰ ›ůŴŲŢŰůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, E. ŐţŭŚŨťŮ, ŏůŴŲŢŰůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, 2Ť
Śŧš., ŁťśũŞ 2012, ŮŢŨ. 5ޛ, ŦšŜŴŭ 10-15.
26. ŁũůŜ řŨŨŴũ, ń. ŌŧųşũŸ›ŬűũŬŮ, ŎŦ ›Ŭū›ůŴŲŢŰůŦŧŚŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŢŭ ŞűŢŬŢŠŠŰŷůŤůŞŭ ůūŰ
ŏůŴŲŢŰůŦŧūŸ ʼnŹšŦŧŞ, ŁťśũŞ 2013.
27. ĺůŮŦ ůū ŠŞŨŨŦŧŷ šŜŧŞŦū (mandataire ad hoc, sauvegarde, procédure de conciliation – ŞũŞ-
ŨŰůŦŧř ŮŢ C. Saint-Alary-Houin, Droit des entreprises en difÀculté, 9e éd., LGDJ 2014,
ŮŢŨ. 215ޛ.), ůū ŦůŞŨŦŧŷ šŜŧŞŦū (concordato preventivo, accordi di ristrutturazione dei
debiti, piano attestato), Ůůū ŞŠŠŨŦŧŷ šŜŧŞŦū (company voluntary agreements – CVAs
12
13