ΣΥΜΒΟΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ

35 / 40

Ŋ. ʼnňŒőŁŐŁő / ő.ŒőŁŌŒňŌņő 243
ʼnńŔŁŊŁňŎ ŕI
őŕŎŊňŁ ʼnŐňŒňʼnŸŌ ŁŌŁŃŌŸőŒŸŌ
Ł. őŲŷŨŦŞ Ŋ. ʼnŦůŮŞŬř ŧŞŦ ő. ŒŮŞũůŜũŤ
ŐşŭşŰťŭŜůţŧŮ ŵŮ ›ŭŬŮ ŰŬ ŊţŲŚũşŧŬ ʼn
őۗűŴũūŸ—Ţ ŮůŤũ ŢŦŮŞŠŴŠŦŧś šŦŞ›ŜŮůŴŮŤ ŷůŦ ۛřŬŲūŰũ ŞŬŧŢůř ›ŢŬŦťŹŬŦŞ şŢŨůŜŴ-
ŮŤŭ ŨŚŦţ ŤŵŪŰşŪŬŹ ŨŬŧŪŵŪŧŨŬŹ ůűůŰŜ—şŰŬŮ ŷ›Ŵŭ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ ůū šŦŧŞŮůŦŧŷ ŮŸŮůŤ—Ş ůŤŭ
ńŨŨřšūŭ. ŏŬŚ›ŢŦ ŷ—Ŵŭ ũŞ ŮŤ—ŢŦŹŮūŰ—Ţ ŷůŦ ŢŠŠŢũŚŭ ›ŬŷşŨŤ—Ş ŮůŤũ ŲŹŬŞ —Şŭ ŢŜũŞŦ Ť
ŮŰũŢŲśŭ ŧŞŦ ŞŚũŞŤ ŢŦŮŞŠŴŠś ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŴũ —ŢŦţŷũŴũ —ţŰşŭŭűŦ—ŝůţŵŪ ŧŞŦ ŦŮřŬŦť—Ŵũ
şŪŰŧ—ţŰşŭŭűŦ—ŝůţŵŪ ŮŢ ŷŨŞ ůŞ ŧūŦũŴũŦŧř ŮŰŮůś—ŞůŞ (šŦŧŞŮůŦŧŷ ŮŸŮůŤ—Ş, Ţŧ›ŞŦšŢŰ-
ůŦŧŷ ŮŸŮůŤ—Ş ŧ.ū.ŧ.). Ľ›Ŵŭ šŜšŢůŞŦ ŮŰũśťŴŭ ŢŨřŲŦŮůŤ ŮŤ—ŞŮŜŞ ŮůŤũ ›ŭŬţŰŬŧ—şůŝş
ŧřťŢ —ŢůŞŬŬŸť—ŦŮŤŭ, Şŧŷ—Ť ŨŦŠŷůŢŬŤ ŮŤ—ŞŮŜŞ šŜšŢůŞŦ ŮůŤũ ş›ŬŰŝ—ťůť ŧřťŢ —ŢůŞŬ-
ŬŸť—ŦŮŤŭ. Ł›ūůŚŨŢŮ—Ş ŞŰůśŭ ůŤŭ ›ŞŬŞšŷŮŢŴŭ ŢŜũŞŦ ŷůŦ Ť —Śťūšūŭ Ş›ūůŜ—ŤŮŤŭ ŷ›ūŦŞŭ
ŢŧřŮůūůŢ ŞŨŨŞŠśŭ ŢŜũŞŦ ŢũůŚŨŢŦ Ť ŬŦţŦŧś (ŞũŞ– ś ŞũůŦ–) —ŢůŞŬŬŸť—ŦŮŤ ůūŰ ŢŧřŮůūůŢ ŢŦ-
ŮŞŠū—ŚũūŰ ŮŰŮůś—Şůūŭ, ŞũůŜ ůŤŭ şŢŨůŜŴŮŤŭ ůŴũ ›ŬŞŠ—řůŴũ ŞŬŲŦŧř ŮŢ —ŦŧŬś ŧŨŜ—Ş-
ŧŞ ŧŞŦ Ť ŮůŞšŦŞŧś ›ŬūŮŞŬ—ūŠś. ŏŢŬŞŦůŚŬŴ, ŜšŦūũ ůŤŭ ŮŰŨŨūŠŦŧśŭ ŧūŰŨůūŸŬŞŭ ůŤŭ
ŲŹŬŞŭ —Şŭ ŢŜũŞŦ Ť ޛŦűŰŨŞŧůŦŧŷůŤůŞ ůūŰ ŢŧřŮůūůŢ ŢŦšŦŧūŸ ŧūŦũūŸ ůŷŮūũ ›Ŭū ůŤŭ ŢŦ-
ŮŞŠŴŠśŭ ŧř›ūŦŞŭ ũŚŞŭ ŬŸť—ŦŮŤŭ (ŮŰũśťŴŭ ŢũŷųŢŦ ůŤŭ ۛūųŜŞŭ ŷůŦ Ť ũŚŞ ŬŸť—ŦŮŤ šŢũ
ŚŲŢŦ ŧŞŨř ›ŬūŢůūŦ—ŞŮůŢŜ), ŷŮūũ ŧŞŦ ŧŞůř ůŤũ Ş›ūůŜ—ŤŮś ůŤŭ.
őůū ›ŨŞŜŮŦū ŞŰůŷ šŢũ —›ūŬūŸ—Ţ ũŞ —Ťũ ŮŤ—ŢŦŹŮūۗŢ, śšŤ ›ŬūŢŦŮŞŠŴŠŦŧŹŭ, Ŵŭ ŮŰ-
ŠŧŬŦůŦŧś ›ŞŬŞůśŬŤŮŤ, ůŤũ ޗ›ŢŦŬŜŞ —Şŭ Ş›ŷ ůū ŢůśŮŦū ŮŰũŚšŬŦū ůŤŭ ĺũŴŮŤŭ ŃŢŬ—Ş-
ũŹũ ¨Ŧŧūũū—ūŨŷŠŴũ. őůū ŧŞťŞŬř ޛŦŮůŤ—ūũŦŧŷ/šūŠ—ŞůŦŧŷ ůūŰ —ŚŬūŭ, ůū ŮŰũŚšŬŦū
›ŢŬŦŨŞ—şřũŢŦ ŢŦŮŤŠśŮŢŦŭ šŦŧūũū—ūŨŷŠŴũ ޛŦ›ŚšūŰ ŞũůŜŮůūŦŲūŰ (ŧŞŦ ›řũůŴŭ ŷŲŦ ŞũŹ-
ůŢŬūŰ) ůŴũ ŢŦŮŤŠśŮŢŴũ ůŴũ ńŨŨśũŴũ šŦŧūũū—ūŨŷŠŴũ Ůůū ŞũřŨūŠū ŢůśŮŦū ŮŰũŚ-
šŬŦū ůŤŭ ĺũŴŮŤŭ ńŨŨśũŴũ ¨Ŧŧūũū—ūŨŷŠŴũ. Ľ—Ŵŭ ŮůŤũ ŃŢŬ—ŞũŜŞ ůū ŮŰũŚšŬŦū ŧŨŢŜ-
ũŢŦ ›ŞŬŞšūŮŦŞŧŹŭ —Ţ ůŦŭ ŢŦŮŤŠśŮŢŦŭ šŸū ŞũŴůŚŬŴũ (ŷŲŦ ŞũŴůřůŴũ, ŷŲŦ šŦŢŰťŰũůŦŧŹũ,
ŜŮŴŭ ŷŲŦ ŧŞũ ›ŬūŵŮůŞ—ŚũŴũ ۛŤŬŢŮŦŹũ) ۛŞŨŨśŨŴũ ůŤŭ šŦŢŸťŰũŮŤŭ ũū—ūťŢůŦŧūŸ ŚŬ-
ŠūŰ ůūŰ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧūŸ œ›ūŰŬŠŢŜūŰ ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ. Ŏ ŚũŞŭ/ Ť —ŜŞ ŢŪ ŞŰůŹũ ŞũŞűŚ-
ŬŢůŞŦ ŮůŤũ Ş›ūůŜ—ŤŮŤ ůŴũ ŢŧřŮůūůŢ ůŢŨŢŰůŞŜŴũ ŞŨŨŞŠŹũ ŮůŤũ ›ūŨŦůŦŧś šŦŧŞŦūŮŸũŤ
(ʼnŏūŨ¨, ŎŬŠ¨Ŧŧ ŧ.ū.ŧ), ŞŨŨŞŠŚŭ ›ūŰ ŢŜũŞŦ ›řũůūůŢ ŞŬŧŢůŚŭ540. Ŏ řŨŨūŭ/ Ť řŨŨŤ ŞũŞ-
űŚŬŢůŞŦ ŮůŦŭ ŢŧřŮůūůŢ ŮŲŢšŦŞţŷ—ŢũŢŭ ŞŨŨŞŠŚŭ (ۛřŬŲūŰũ ›řũůŞ ŧř›ūŦŢŭ). ņ ŧŞůřŬůŦ-
ŮŤ ůŴũ ۛŞŨŨśŨŴũ ŞŰůŹũ, Ť ޛŦŮůŤ—ūũŦŧś ůūŰŭ ޛřŬŧŢŦŞ, Ť şŞťŦř ŧŞŦ Ţ›ŞŠŠŢŨ—ŞůŦ-
ŧś ŠũŹŮŤ ůūŰ ŞũůŦŧŢŦ—ŚũūŰ ůūŰŭ, ›ūŰ ŢŜũŞŦ Ť Ţũ ŠŚũŢŦ šŦūŜŧŤŮŤ (management) ůūŰ ťŢ-
540. őŢ ŞũůŜťŢŮŤ —Ţ ŷŮŞ ŮůŢŬŢŷůŰ›Ş ŧŰŬŦŞŬŲūŸũ, ūŦ ŞŨŨŞŠŚŭ Ůůūũ ŠŢŬ—ŞũŦŧŷ ʼnŏūŨ¨ (ZPO) ŢŜũŞŦ ŞŬ-
ŧŢůř ŮŰŲũŚŭ, ŷŮū ›ŢŬŜ›ūŰ ŧŞŦ ŮůŤũ ŲŹŬŞ —Şŭ. Œū šŦŧūũū—Ŧŧŷ šŜŧŞŦū ŢŜũŞŦ ›ŞũůūŸ ůū ŜšŦū šŰũŞ-
—Ŧŧŷ.