ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΜΙΣΘΩΤΩΝ

18 / 22

124 ȾȵɌȰȿȰȻɃ ɈɆȻɈɃ
ŧŞŦ ›ŬūŞŠŴŠś ůŤŭ ūŦŧūũū—Ŧŧśŭ ŧŞŦ ŧūŦũŴũŦŧśŭ ŢŰŤ—ŢŬŜŞŭ ůŴũ ›ūŨŦůŹũ ůūŰ. őŧū›ŷŭ
ůūŰ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŧŬřůūŰŭ ŢŜũŞŦ Ť ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ ›ūŨŦůŹũ Ş›ŷ ůŤũ ūŦŧūũū—Ŧŧś ŞũŞŮűř-
ŨŢŦŞ, ŦšŦŞŦůŚŬŴŭ —řŨŦŮůŞ ŮŢ ›ŢŬŦŷšūŰŭ ūŦŧūũū—Ŧŧśŭ ŞŮůřťŢŦŞŭ. Œū ŧūŦũŴũŦŧŷ ŧŬřůūŭ
ŮŰũޛřŠŢůŞŦ ŧŞůŞũū—ś Ůůū ŮŸũūŨū ůŴũ ŧŦũšŸũŴũ ›ūŰ Ş›ŢŦŨūŸũ ůū řůū—ū, ›ŬūŧŢŦ—Ś-
ũūŰ ũŞ šŦŞŮűŞŨŜŮŢŦ ŷůŦ ůŞ —Ţ—ūũŴ—ŚũŞ řůū—Ş šŢũ ťŞ ›ŨŤŠūŸũ šŰŮŞũřŨūŠŞ Ş›ŷ ůŦŭ
ŞŨŨŞŠŚŭ ›ūŰ Ţ›ŚŬŲūũůŞŦ ŮŢ ŧūŦũŴũŦŧŷ ŧŞŦ —ŞŧŬūūŦŧūũū—Ŧŧŷ ޛŜ›Ţšū, ůŦŭ ū›ūŜŢŭ šŢũ
—›ūŬūŸũ (—Ţ—ūũŴ—ŚũŞ) ũŞ Ţ›ŤŬŢřŮūŰũ343.
Œū ŧūŦũŴũŦŧŷ ŧŬřůūŭ ťŢ—ŢŨŦŹũŢůŞŦ ŮůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŦŮŷůŤůŞŭ (ůŴũ ŢŰŧŞŦŬŦŹũ), ŮůŤũ ŜŮŤ
ŧŞůŞũū—ś ůūŰ ›ŨūŸůūŰ ŧŞŦ ŮůŤũ ŢŰťŸũŤ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ ũŞ ›ŞŬŚŲŢŦ —ŦŞ ŢŨřŲŦŮůŤ ›ŬūŮůŞ-
ŮŜŞ ůŤŭ ŞŪŦū›ŬޛūŸŭ šŦŞşŦŹŮŢŴŭ ůŴũ ›ūŨŦůŹũ ůūŰ. Ľ›Ŵŭ ťŞ ŞũŞŨŰťŢŜ ŮůŤ ŮŰũŚŲŢŦŞ, ū
ŷŬūŭ ŧŞůŞŨŞ—şřũŢŦ ŞŬŧŢůř šŦŞűūŬŢůŦŧŚŭ —ūŬűŚŭ řŮŧŤŮŤŭ ›ūŨŦůŦŧśŭ, ›ūŰ ŢŪŞŬůŹũůŞŦ
Ş›ŷ ůŤũ ūŦŧūũū—Ŧŧś ŧŞŦ ŧūŦũŴũŦŧś ūŬŠřũŴŮŤ ŧřťŢ ŲŹŬŞŭ344. ņ ťŢŹŬŤŮŤ ŠŦŞ ůŤũ Śũ-
ũūŦŞ ůūŰ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŧŬřůūŰŭ šŦŧŞŜūŰ, űŞŜũŢůŞŦ ũŞ Ţ›ŤŬŢřŮůŤŧŢ Ş›ŷ ůūũ ŞũůŜŮůūŦŲū
šŦŢťũś šŦřŨūŠū ›ūŰ ›ŰŬūšŷůŤŮŢ ŮůŦŭ ŞŬŲŚŭ ůūŰ 1990 Ť šŤ—ūŮŜŢŰŮŤ ůūŰ ŚŬŠūŰ «Three
Worlds of Welfare Capitalism345» ůūŰ Gøsta Esping Andersen, ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůū ū›ūŜū ū
ŧŨŞŮŦŧŷŭ ūŬŦٗŷŭ ůūŰ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŧŬřůūŰŭ ŮŰũޛřŠŢůŞŦ ůŤũ ŢŰťŸũŤ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ ũŞ
šŦŞŮűŞŨŜţŢŦ ŚũŞ ŢŨřŲŦŮůū ŧūŦũŴũŦŧŷ ŧŢŧůŤ—Śũū ŠŦŞ ůūŰŭ ›ūŨŜůŢŭ ůūŰ (ū ŞŧŬŦşśŭ ŷŬūŭ
ŢŜũŞŦ «modicum of welfare»). łŢşŞŜŴŭ, ū ŮŰŠŠŬŞűŚŞŭ ŧŞťŦŮůř ›ŬūűŞũś ůŤ šŰŮŞŬŚ-
ŮŧŢŦř ůūŰ —Ţ ůūũ ūŬŦٗŷ ŞŰůŷ, ŮŲūŨŦřţūũůŞŭ ŷůŦ —ŦŞ ůŚůūŦŞ ŚũũūŦŞ ůūŰ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŧŬř-
ůūŰŭ šŢ šŦŞŮŞűŤũŜţŢŦ ūŸůŢ ůū ůŦ ťŢŴŬŢŜůŞŦ «ŢŨřŲŦŮůū ŧūŦũŴũŦŧśŭ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ» ūŸůŢ ůŤũ
ۛūŲŬŢŴůŦŧŷůŤůŞ ůŴũ ŧūŦũŴũŦŧŹũ ›ūŨŦůŦŧŹũ ŠŦŞ ůū ŧŬřůūŭ, ūŸůŢ ›ūŦŞ ŢŜũŞŦ Ť ťŚŮŤ
ůŴũ ŧūŦũŴũŦŧŹũ ›ūŨŦůŦŧŹũ ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůŤũ ŢŨŢŸťŢŬŤ ŞŠūŬř. ŋŢ řŨŨŞ ŨŷŠŦŞ, ŞŦŮťř-
ũŢůŞŦ ŷůŦ ū ūŬŦٗŷŭ ůūŰ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŧŬřůūŰŭ, ŚůŮŦ šŦŞůۛŴ—Śũūŭ, ŞűśũŢŦ ŢŰŬŚŞ ›ŢŬŦ-
ťŹŬŦŞ ŮůŤũ ŧŬŞůŦŧś ŢŪūŰŮŜŞ ũŞ Ş›ŷŮŲŢŦ Ş›ŷ ůŦŭ ۛūŲŬŢŹŮŢŦŭ ůŤŭ ŚũŞũůŦ ůŴũ ›ūŨŦůŹũ,
Ůůū ޛŜ›Ţšū ůŤŭ ŧūŦũŴũŦŧśŭ ›ūŨŦůŦŧśŭ, ŞűūŸ ŮŢ ŚũŞ ūŬŠŞũŴ—Śũū ŧŬřůūŭ ŢŜũŞŦ ŢŸŨūŠū
ūŦ ›ūŨŜůŢŭ ũŞ ŞũŞ—ŚũūŰũ ›ūŨŦůŦŧŚŭ ūŦ ū›ūŜŢŭ ŧŞŨŸ›ůūŰũ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŞ Ş›ŷ ůŦŭ Ş›ūŨŸ-
ůŴŭ ŮůūŦŲŢŦŹšŢŦŭ ŞũřŠŧŢŭ ůūŰŭ. őŸ—űŴũŞ —Ţ ůūũ ŮŰŠŠŬŞűŚŞ, Ť ŚũũūŦŞ ůūŰ ŧūŦũŴũŦŧūŸ
ŧŬřůūŰŭ šŢũ ŢŪŞŬůřůŞŦ —ŷũū Ş›ŷ ůū ޛŜ›Ţšū ůŴũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ (›ŞŬūŲŹũ) ›ūŰ ŢŪŞ-
ŮűŞŨŜţŢŦ, ŞŨŨř ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŪŢůŞŮůŢŜ ŧŞŦ ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůū ŢŜšūŭ ŧŞŦ ůŤũ ›ŰŧũŷůŤůŞ ůŴũ
ŧūŦũŴũŦŧŹũ ›ŞŬūŲŹũ ›ūŰ šŦŞůŜťŢũůŞŦ Ůůūũ ›ūŨŜůŤ ůŷŮū Ş›ŷ ůŤũ ūŦŧūŠŚũŢŦř ůūŰ346 ŷŮū
343. Torben Andersen: The welfare state and the great recession, in “The welafare state after the
great recession”, forum held by the Centre for European Policy Studies on 6.12.2012.
344. Georges Menahem, « The decommodiÀed security ratio: A tool for assessing European social pro-
tection systems », in International Social Security Review, Volume 60, p. 69-103, October–De-
cember 2007.
345. The Three Worlds of Welfare Capitalism . Cambridge: Polity Press & Princeton: Princeton Univer-
sity Press, 1990.
346. ŃŦŞ ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş, ŢŜũŞŦ ŮŰŲũŷůŞůŤ Ť ›ŞŬŞůśŬŤŮŤ ŷůŦ ŮůŤ ŲŹŬŞ —Şŭ Ť ūŦŧūŠŚũŢŦŞ ŧŞŨŸ›ůŢŦ ›ūŨ-
Ũř Ş›ŷ ůŞ ŧŢũř ůūŰ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŧŬřůūŰŭ, ŷ›Ŵŭ űŬūũůŜšŞ ũŤ›ŜŴũ, űŬūũůŜšŞ ŧŞŦ ›ŢŬŜťŞŨųŤ ŤŨŦ-
ŧŦŴ—ŚũŴũ, ŢŪŞŮűřŨŦŮŤ ޛŦ›ŨŚūũ —ŞťŤ—řůŴũ ŮŢ —ŞťŤůŚŭ ŧ.Ũ›. ńŜũŞŦ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŷ ŷůŦ ū ŜšŦūŭ
ŮŰŠŠŬŞűŚŞŭ ›ŨřŦ ŮůūŰŭ ůŸ›ūŰŭ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŧŬřůūŰŭ ›ūŰ ›ŬŷůŢŦũŢ ŞŬŲŦŧř, ŧŞŦ ūŦ ū›ūŜūŦ ŮůŤŬŜ-
ţūũůŞũ ŮŢ ŮůūŦŲŢŜŞ ŮŰŠŧŢũůŬŴ—ŚũŞ —ŚŲŬŦ ŧŞŦ ůŤ šŢŧŞŢůŜŞ ůūŰ Ķ80 (űŦŨŢŨŢŸťŢŬū, [liberal ņŏŁ],
ŮūŮŦŞŨšŤ—ūŧŬŞůŦŧŷ [social democratic őūŰŤšŜŞ] ŧŞŦ ŮŰũůŢŲũŦŞŧŷ-ŧŬŞůŦŧŷ [corporatist-statist
ŃŢŬ—ŞũŜŞ]), ›ŬŷůŢŦũŢ ŧŞŦ ŚũŞũ ůŚůŞŬůū, ůūũ «ŋŢŮūŠŢŦŞŧŷ», ŠŦŞ ũŞ ›ŢŬŦŠŬřųŢŦ ůū ŧūŦũŴũŦŧŷ ŧŬř-
ůūŭ, ŷ›Ŵŭ ŨŢŦůūŰŬŠŢŜ ŮůŤũ ňٛŞũŜŞ, ůŤũ ňůŞŨŜŞ ŧŞŦ ůŤũ ńŨŨřšŞ, ŷ›ūŰ Ť ūŦŧūŠŚũŢŦŞ šŦŞšŬŞ—ŞůŜţŢŦ