ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΜΙΣΘΩΤΩΝ

Ɉʉ ȵʄʄɻʆɿʃʊ Ȱʍʔɲʄɿʍʏɿʃʊ ɇʑʍʏɻʅɲ. Ʌʌʙʏʉʎ Ʌʐʄʙʆɲʎ Ȱʍʔɳʄɿʍɻʎ: ȵʋɿʃʉʐʌɿʃɼ Ȱʍʔɳʄɿʍɻ

125

ŧŞŦ Şŷ ůŤũ ŜšŦŞ ůŤũ ŞŠūŬř (ŢŨŢŸťŢŬŤ ŞŠūŬř, ŞŬŚşŞŮŤ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ ŮůŤũ ūŦŧūũūŦ-

ŧś ţŴś ŧ.Ũ.), ŷŴŭ ŞŰůś ŨŢŦůūŰŬŠŢŜ Ůůū ŢŧřŮůūůŢ ŧŬřůūŭ. ŊŞşřũūũůŞŭ ŰŷųŤ ůŞ

ŞŬŞřũŴ ŮůūŦŲŢŜŞ, ū ŮŰŠŠŬŞűŚŞŭ šŦŚŧŬŦũŢ ůŬŢŦŭ şŞŮŦŧūŸŭ ůŸūŰŭ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŧŬř-

ůūŰŭ: Ş)Œū ŦšŢŞůŷ ŮūŮŦŞŨšŤūŧŬŞůŦŧŷ ūũůŚŨū ŢšŬřţŢůŞŦ ŮůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŧŞťūŨŦŧŷůŤ-

ůŞŭ, şřŮŢŦ ůŤŭ ūūŜŞŭ ŷŨūŦ ūŦ ūŨŜůŢŭ ŞūŧůūŸũ ŬŷŮşŞŮŤ ŮůŦŭ ŞŬūŲŚŭ ůŴũ ŧūŦũŴ-

ũŦŧŹũ ŰŤŬŢŮŦŹũ. ŉŬŦůśŬŦū ŠŦŞ ůŤũ ŞŷŨŞŰŮŤ ůŴũ ŧūŦũŴũŦŧŹũ šŦŧŞŦŴřůŴũ ŢŜũŞŦ Ť

ŦšŦŷůŤůŞ ůūŰ ūŨŜůŤ. ņ ŧūŦũŴũŦŧś ūŨŦůŦŧś ťŢŴŬŢŜůŞŦ ŞũůŜšūůū ŮůŤũ ŢŨŢŸťŢŬŤ ŞŠūŬř

ŧŞŦ Ť ŬŷŮşŞŮŤ ŮůŦŭ ŞŬūŲŚŭ ůūŰ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŧŬřůūŰŭ ŢŦůŬŚŢŦ Ůůū řůūū ũŞ ŞũŞ-

ůŸŮŮŢŦ ŰųŤŨř ūŮūŮůř ŞŰůūũūŜŞŭ, ůŷŮū ŞŚũŞũůŦ Ůůū ŧŬřůūŭ, ŷŮū ŧŞŦ ŞŚũŞũůŦ

ŮůŤũ ŜšŦŞ ůŤũ ūŦŧūŠŚũŢŦř ůūŰ. ł) ůū ŲŬŦŮůŦŞũūšŤūŧŬŞůŦŧŷ (ś ŮŰũůŢŲũŦŞŧŷ- ūūŮūũ-

šŦŞŧŷ ŧŬřůūŭ, ūũūřŮůŤŧŢ ŚůŮŦ, ŢŢŦšś ŧŸŬŦūŭ ŢŧŬŷŮŴŷŭ ůūŰ ŢŜũŞŦ Ť ŃŢŬŞũŜŞ) ŧūŦ-

ũŴũŦŧŷ ŧŬřůūŭ ŮůŤŬŜţŢůŞŦ ŮůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŢŦŧūŰŬŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ůŤũ ŧŰŬŦŞŬŲŜŞ ůŴũ ŧūŦ-

ũŴũŦŧūŞŮűŞŨŦŮůŦŧŹũ ŮŰŮůŤřůŴũ, ůŞ ūūŜŞ ŢŦůŬŚūŰũ ŮŢ ŚũŞ ŦŧŞũūūŦŤůŦŧŷ şŞťŷ

ůŤũ ŞũŢŪŞŬůŤůūūŜŤŮŤ ůūŰ ŞůŷūŰ Şŷ ůŤũ ŧŰŬŦŞŬŲŜŞ ůŤŭ ŞŠūŬřŭ ŧŞŦ ŢũŦŮŲŸūŰũ ůŤũ

ŧūŦũŴũŦŧś šŦŞŮůŬŴřůŴŮŤ (šŦŞűūŬŢůŦŧř ŞŮűŞŨŦŮůŦŧř ůŞŢŜŞ Ţ šŦŞűūŬŢůŦŧŷ ŢŜŢšū

ŞŬūŲŹũ, ŞũřŨūŠŞ Ţ ůŤũ ŧŞŨŰůŷŢũŤ ūřšŞ) Ń) ůū űŦŨŢŨŢŸťŢŬū (ŧūŦũŴũŦŧŷ) ŧŬř-

ůūŭ, Ůůū ūūŜū ŧŰŬŦŞŬŲŢŜ Ť ŦšŚŞ ůŤŭ ŢŨŢŸťŢŬŤŭ ŞŠūŬřŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŞůūŦŧśŭ ŬŷũūŦŞŭ. Œū

řůūū ŢŬŦũř ůū ŜšŦū ŠŦŞ ůŤũ ŚũůŞŪś ůūŰ ŮŢ ŮŰũůŞŪŦūšūůŦŧŷ ŮŲśŞ, ůū šŢ ŧŬřůūŭ Ş-

ŬŢşŞŜũŢŦ ŷũū Ţ ŞŬūŲŚŭ ŬūũūŦŞŧūŸ ůŸūŰ ŠŦŞ ůŤũ ŞũůŦŢůŹŦŮŤ ůŤŭ űůŹŲŢŦŞŭ ŧŞŦ

ůŤũ ŧřŨŰųŤ ůŴũ ŞūŨŸůŴŭ ŮůūŦŲŢŦŴšŹũ ŞũŞŠŧŹũ.

őŢ šŦŢťũŚŭ ŢŜŢšū, Ť ŞŬŲś ůūŰ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŧŬřůūŰŭ šŦŧŞŜūŰ

347

ŮŰũŚşŞŨŢ ŮůŤũ Şũř-

šŢŦŪŤ ůŴũ ŧūŦũŴũŦŧŹũ šŦŧŞŦŴřůŴũ Ŵŭ ŞũůŦŧŢŦŢũŦŧŹũ ŞŬŲŹũ, ūŰ ŰūŲŬŢŹũūŰũ ůŤũ

ŧŬŞůŦŧś ŢŪūŰŮŜŞ ŮŢ šŬřŮŤ ŧŞŦ ŬŞŠřůŴŮŤ ůūŰ ŢŬŦŢŲūŚũūŰ ůūŰŭ

348

. ńŦšŦŧř ŷŮūũ

ŞűūŬř ůūũ ŢŰŬŴŞŵŧŷ ŲŹŬū, ŷŴŭ ŢŧůŚťŤŧŢ ŮŢ ŬūŤŠūŸŢũū ŧŢűřŨŞŦū, ůū «ŢŰŬŴ-

Şŵŧŷ ŧūŦũŴũŦŧŷ ūũůŚŨū» ŞūůŢŨŢŜ ŚũŞ ŧūŦũŷ ŢŰŬŴŞŵŧŷ ŷŬŞŞ, Ţ ŧŸŬŦŞ ŲŞŬŞŧůŤ-

ŬŦŮůŦŧř ůŤũ ŬūŮśŨŴŮŤ ŮůŤũ ŞŞŮŲŷŨŤŮŤ ŧŞŦ ůŤũ ŧūŦũŴũŦŧś ŬūŮůŞŮŜŞ ŠŦŞ ŷŨūŰŭ

ůūŰŭ ūŨŜůŢŭ ŧŞŦ şŞŮŦŧūŸŭ ŰŨŹũŢŭ ůŤũ ūŦŧūũūŦŧś ŞũřůŰŪŤ, ůū ŰųŤŨŷ ŢŜŢšū ţŴśŭ

ŧŞŦ ůŦŭ ŧŞŨŚŭ ŢŬŠŞŮŦŞŧŚŭ ŮŰũťśŧŢŭ. ĺŲŢŦ šŦŧŞŜŴŭ šŦŞůŰŴťŢŜ Ť řūųŤ

349

ŷůŦ ŮŢ ŞŰůŷ

ŞŧŬŦşŹŭ ůū ŮŤŢŜū ŢũůūŜţŢůŞŦ Ť ŧŸŬŦŞ šŦŞűūŬř ůūŰ ŢŰŬŴŞŵŧūŸ Şŷ ůūũ ŞŢŬŦŧřũŦŧū

ůŬŷū ţŴśŭ: ūŦ ńŰŬŴŞŜūŦ šŚŲūũůŞŦ ũŞ ŞŢŜşūũůŞŦ ŨŦŠŷůŢŬū ŧŞŦ ũŞ űūŬūŨūŠūŸũůŞŦ Ţ

ŰųŤŨŷůŢŬūŰŭ ŮŰũůŢŨŢŮůŚŭ, ŮŢ ŮŲŚŮŤ Ţ ůūŰŭ ŁŢŬŦŧřũūŰŭ, Ţ ŞũůřŨŨŞŠŞ ŧŞŨŸůŢŬŤ

ūŦŷůŤůŞ ţŴśŭ ūŰ ŢůŞűŬřţŢůŞŦ ŮŢ ŨŦŠŷůŢŬŤ ŢşšūŞšŦŞŜŞ ŢŬŠŞŮŜŞ ŧŞŦ ůŤũ ŸŞŬŪŤ

ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŧŬřůūŰŭ. őŸűŴũŞ Ţ ůūũ ŮŰŠŠŬŞűŚŞ, ůū ŢŠŞŨŸůŢŬū ŨśŠŞ ŠŦŞ ůū ŢŰ-

ŮŤŞũůŦŧŷ ŬŷŨū, ŧŞŨŸůūũůŞŭ ůŞ ŧŢũř ůŤŭ ŧŬŞůŦŧśŭ ŚŬŦũŞŭ. łŨ. ŢŜŮŤŭ ŧŞŦ

M. Ferrera:

The

southern model of welfare in social Europe, Journal of European Social policy 1996, p.17.

347.

A. Weale,

Equality, Social Solidarity, and the Welfare State, Ethics, vol. 100, no. 3, April 1999,

pp. 437-488, ū ūūŜūŭ šŦŞŧŬŜũŢŦ ŢůŞŪŸ ůūŰ ťŢŮŦŧūŸ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŧŬřůūŰŭ ŧŞŦ ůūŰ ŰūŨŢŦŞůŦ-

ŧūŸ ŧūŦũŴũŦŧūŸ ŧŬřůūŰŭ. Œū ŬŹůū ŢŦšŦŹŧŢŦ ŷŲŦ ŷũū ůŤũ ŧřŨŰųŤ ůŴũ şŞŮŦŧŹũ ŞũŞŠŧŹũ ůŴũ

ūŨŦůŹũ, ŞŨŨř ŧŞŦ ůŤũ ŢŪŞŮűřŨŦŮŤ ŬŷŮşŞŮŤŭ ŮŢ şŞŮŦŧř ŧūŦũŴũŦŧř ŞŠŞťř ŧŞŦ ŰŤŬŢŮŜŢŭ. ŭ

ŬŷůŰū ŞũŞűŚŬŢůŞŦ Ť őūŰŤšŜŞ.

348.

R. Alexy,

Grundrechte als subjective Rechte und als oblektive Normen, Der Staat 1990, s 51-59,

ůūŰ ŦšŜūŰ Atheory of constitutional rights 2001, p. 334,

Ĺšš. ŒŰţŭšŝŬű,

«ņ ŞũŞţśůŤŮŤ ůŤŭ ŧŞũū-

ũŦŮůŦŧŷůŤůŞŭ ůŴũ ŧūŦũŴũŦŧŹũ šŦŧŞŦŴřůŴũ» Œūő 1993,715 Ţ.,

ń. łŝŰůťŮ,

«ņ šŦŢťũśŭ ŧŞůūŲŸ-

ŬŴŮŤ ůŴũ ŢŨŞŲŜŮůŴũ ūŬŜŴũ šŦŞşŜŴŮŤŭ ŮůŤũ ŢŨŨŤũŦŧś ŧŞŦ šŦŢťũś ŚũũūŤ ůřŪŤ», 2001 ŮŢŨ. 116-7.

349.

Tony Judt,

“Postwar: Ahistory of Europe since 1945” Penguin Press 2005, p. 537 Ţ.