

XII
ŇńŋŁŒŁ őŒŐŁŒňŒňʼnņő ʼnŎňŌŌňŎŊŎŃňŁő
ůŤŭ ŞŬŞšūŮŦŞŧśŭ ŮůŬŞůŦŴůŦŧśŭ ŮŰŢŬŦűūŬřŭ. ņ űŸŮŤ ůŤŭ ŞūŮůūŨśŭ ůŴũ
ŢũŷŨŴũ šŰũřŢŴũ ůŦŭ ūšŤŠŢŜ ŮůŤũ ŞũřŠŧŤ šŦŞůśŬŤŮŤŭ šŸū ŬūůŸŴũ šŦūŜ-
ŧŤŮŤŭ ŧŞŦ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ůūŰ ŞũťŬŹŦũūŰ šŰũŞŦŧūŸ ůŴũ, ŚũŞ ŠŦŞ ůūũ ŧŞŦŬŷ ůŤŭ
ŢŦŬśũŤŭ ŧŞŦ ůū řŨŨū ŠŦŞ ůŤũ ŢŬŜūšū ůūŰ ūŨŚūŰ. ņ ŚŧťŢŮŤ ůŴũ ŢŨŨŞšŦůŹũ
ŮůŬŞůŦŴůŦŧŹũ ŮŢ ŬŷůŰŞ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ŞũťŬŹŦũūŰ šŰũŞŦŧūŸ ůŴũ šŰůŦŧŹũ
ŮůŬŞůŢŰřůŴũ, ŚŮŴ ůŤŭ ŮŰŢůūŲśŭ ůūŰŭ ŮŢ ūŨŰŢťũŦŧŚŭ ŞūŮůūŨŚŭ ŞŨŨř
ŧŞŦ ůŤŭ ŢŧŞŜšŢŰŮśŭ ůŴũ ŮŢ ŪŚũŞ ŮůŬŞůŦŴůŦŧř ŮŲūŨŢŜŞ, śůŞũ űŰŮŦŧŷ ũŞ šŤŦ-
ūŰŬŠśŮūŰũ ŮūşŞŬūŸŭ ŬūşŨŤŞůŦŮūŸŭ ŠŦŞ ůŞ ŞũůŜŮůūŦŲŞ ūŰ ŢŦŧŬŞůūŸŮŞũ
ŮůŤ ŲŹŬŞ Şŭ. őůŤ ŮŰţśůŤŮŤ ŞŰůś śůŞũ ŞũŞŷűŢŰŧůū ũŞ ŢŦŮŚŨťūŰũ ŧŞŦ ūŦ Ş-
ũŢŦŮůŤŦŞŧūŜ, Ť ŢŦŬŬūś ůŴũ ūūŜŴũ ŞŮŧŢŜůŞŦ ŢŜůŢ ŚŮŴ ůŴũ šŦŞŨŚŪŢŹũ ůūŰŭ
ŮůŦŭ ŮŲūŨŚŭ ŧŞŦ ůŴũ ůŬŦŹũ ŷŨŴũ ŢŜůŢ ŚŮŴ ůŤŭ ŚũůūũŤŭ ŞŬūŰŮŜŞŭ ŮůŢŨŢŲŹũ
ůŴũ ŢũŷŨŴũ šŰũřŢŴũ ŮůŞ ŢůŞůŰŲŦŞŧř ůūŰŭ ŬūŠŬřŞůŞ.
¨Ţũ ťŞ ŬŚŢŦ, ŷŴŭ, ūůŚ ũŞ ŨŤŮūũūŸŢ ŷůŦ ūŦ ŚũūŨŢŭ šŰũřŢŦŭ Ŵŭ ŚũŞŭ
Şŷ ůūŰŭ ťŢŮūŸŭ ũŷŦŤŭ řŮŧŤŮŤŭ şŜŞŭ ŚŲŢŦ ŧŞŦ ŦŞ ūŨŸ ŮŧūůŢŦũś ŨŢŰŬř.
¨ŦŷůŦ ŢŜũŞŦ ŞūšŢŧůŷ ŷůŦ ū ťřũŞůūŭ ś Ť ŢŪūŰšŢůŚŬŴŮŤ ůūŰ ŞũůŦřŨūŰ ŢŜũŞŦ ū
ŞŹůŢŬūŭ ŮůŷŲūŭ ůŴũ ŮůŬŞůŦŴůŦŧŹũ, ŷůŞũ ŞŠŴũŜţūũůŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ŰŢŬřŮŦŮŤ
ůŴũ řůŬŦŴũ ŢšŞűŹũ, ŷŴŭ, ūūŦŞšśūůŢ řŨŨŤ ūŬűś řŮŧŤŮŤŭ şŜŞŭ, ŦšŦŞŜ-
ůŢŬŞ ŮŢ řŞŲū ŨŤťŰŮŷ, šŢũ ŢŜũŞŦ ŢŦůŬŢůś. ņ řŮŧŤŮŤ ŮŢŪūŰŞŨŦŧśŭ şŜŞŭ ŮŢ
ŢŠřŨŢŭ ūřšŢŭ ůūŰ řŞŲūŰ ŨŤťŰŮūŸ, ŦšŦŞŜůŢŬŞ ŮŢ ŠŰũŞŜŧŢŭ ŧŞŦ ŞŦšŦř, ś
ŮŢ ŮŰũŞšŚŨűūŰŭ, ŧŰŬŜŴŭ ŠŰũŞŜŧŢŭ ŞŨŨř ŧŞŦ ůūŰ ŦšŜūŰ űŸŨūŰ, šŰŮůŰŲŹŭ ŢŜũŞŦ
ŦŞ ŬŞŧůŦŧś ūŰ ŞŧūŨūŸťŤŮŞũ ŷŨŞ ůŞ ŮůŬŞůŦŴůŦŧř ŮŹŞůŞ šŦŞŲŬūũŦŧř, šŜ-
ŲŴŭ ŠŢŴŠŬŞűŦŧūŸŭ ŧŞŦ ŦŮůūŬŦŧūŸŭ ŢŬŦūŬŦŮūŸŭ. ņ «ŮŦŴŤŬś» ŞūšūŲś ůŴũ
ŬřŪŢŴũ ŞŰůŹũ ŚŮŴ Ť ŞũŞűūŬřŭ ŮŢ ŞŰůŚŭ Şŷ ŰųŤŨŷşŞťŞ ŮůŬŞůŦŴůŦŧř
ŧŞŦ ūŨŦůŦŧř ŮůŢŨŚŲŤ, ŞũťŬŹūŰŭ ůŤŭ šŦŞũŷŤŮŤŭ, Ť-ŧŰşŢŬũŤůŦŧŚŭ ūŬŠŞũŹ-
ŮŢŦŭ ŞŨŨř ŧŞŦ ŚŮŞ ŞţŦŧśŭ ŢŦŧūŦũŴũŜŞŭ šŢũ ŞūůŢŨŢŜ ůŦś ŠŦŞ ūŨŜůŢŭ ŧŞŦ ū-
ŨŦůŢŜŢŭ ūŰ ŦŮŲŰŬŜţūũůŞŦ ŷůŦ ŞūšŚŲūũůŞŦ ůŦŭ ŞŬŲŚŭ ůūŰ šŦŞűŴůŦŮūŸ, ůŤŭ šŤū-
ŧŬŞůŜŞŭ ŧŞŦ ůŴũ ŞũťŬŴŜũŴũ šŦŧŞŦŴřůŴũ. ŁũůŜťŢůŞ, šŤŦūŰŬŠŢŜ ŢŬŴůśŞůŞ
ŮŲŢůŦŧř Ţ ůū ŬŞŠŞůŦŧŷ ŢŜŢšū ůŤŭ ŞŦšŢŜŞŭ Şŭ.
ńŦŬŷŮťŢůŞ, šŢũ ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ šŦŞűŢŸŠŢŦ ůŤũ ŬūŮūŲś Şŭ Ť ŬūŮřťŢŦŞ ůŴũ
ŢũŷŨŴũ šŰũřŢŴũ ŞũŢůŰŠŚũŴũ, ůŢŲũūŨūŠŦŧř ŧŞŦ ūŦŧūũūŦŧř, ŧŬŞůŹũ ũŞ
ŞŰŪśŮūŰũ ůū şŞťŷ ŢŨŚŠŲūŰ ūŰ ŞŮŧūŸũ ŢŜ ůŤŭ ŧūŦũśŭ ŠũŹŤŭ. őŢ ŦŞ Ţ-
ŬŜūšū ŷūŰ Ť ŲŬśŮŤ ůŴũ ŞũŢůŰŠŚũŴũ ŰŬŤũŦŧŹũ, şŦūŨūŠŦŧŹũ ŧŞŦ ŲŤŦŧŹũ
ŷŨŴũ ťŞ śůŞũ ŧŞůŞŮůŬūűŦŧś ŞŧŷŤ ŧŞŦ ŠŦŞ ůū ũŦŧŤůś, ŢŜũŞŦ ŢŸŨūŠū ūŦ ŚũūŨŢŭ
šŰũřŢŦŭ ŧŞŦ ůū şŦūŤŲŞũŦŧŷ ŨŚŠŞ ūŰ ůŦŭ ŮŰũůŬūűŢŸŢŦ ũŞ ŠũŴŬŜţūŰũ ŷůŦ Ť
«ůŞŸůŦŮŤ» ůŤŭ ŧūŦũśŭ ŠũŹŤŭ Ţ ůŞ ŮŲŚšŦř ůūŰŭ ŞūůŢŨŢŜ ŞŞŬŞŜůŤůū ŮůūŦŲŢŜū
ŠŦŞ ůŤ šŦŞŦŹũŦŮŤ ůŤŭ ŞŠŧŷŮŦŞŭ ŤŠŢūũŜŞŭ ůŴũ. ņ ŞŠŞŮůś ŮŰũŢŬŠŞŮŜŞ ŞũŢ-
ŦŮůŤŦŞŧŹũ, ŞũťŬŹŴũ ůŤŭ şŦūŤŲŞũŜŞŭ ůūŰ ťŢřŞůūŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŢŦŧūŦũŴũŜŞŭ
ŧŞŦ ŮůŬŞůŦŴůŦŧŹũ ŧŞůř ůŤ ŢůŞųŰŲŬūūŨŢŦŧś ŢŬŜūšū śůŞũ ŞũŞŷűŢŰŧůū ũŞ
ūšŤŠśŮŢŦ ŮŢ řũťŦŮŤ ůŞ ŤŨŢŧůŬūũŦŧř ŞŦŲũŜšŦŞ ūŨŚūŰ. ŋŚŮŴ ůŤŭ «ŢŰűūŬŜ-
Şŭ» ūŰ ŬūŮűŚŬŢŦ Ť šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ ůŤŭ šŦŞŮŧŚšŞŮŤŭ, ū ŲŬśŮůŤŭ «ŢŧŞŦšŢŸŢ-