IX
ŏŐŎŊŎŃŎő
ŇŢŷšŴŬūŰ ŏ. ŔūŬůŮřŧŤ
ņ őůŞŞůŜŞ ń. ʼnŞŨūŠśŬūŰ, ŮśŢŬŞ ŏŬŴůūšŜŧŤŭ ůŞŧůŦŧŹũ šŦūŦŧŤůŦŧŹũ šŦ-
ŧŞŮůŤŬŜŴũ, ůŰŲŦūŸŲūŭ ůūŰ ŒśŞůūŭ ŌūŦŧśŭ ůŤŭ őŲūŨśŭ ŌūŦŧŹũ, ŎŦŧūũū-
ŦŧŹũ ŧŞŦ ŏūŨŦůŦŧŹũ ńŦŮůŤŹũ ůūŰ ŏŞũŢŦŮůŤŜūŰ ŁťŤũŹũ (2000), ŧřůūŲūŭ
ůūŰ ŋŢůŞůŰŲŦŞŧūŸ ¨ŦŨŹŞůūŭ ńŦšŜŧŢŰŮŤŭ Ůůū ¨ŤŷŮŦū ¨ŜŧŞŦū ůūŰ ŒūŚŞ
¨ŤūŮŜūŰ ¨ŦŧŞŜūŰ ůūŰ ŦšŜūŰ ŒśŞůūŭ (2002) ŧŞŦ ŞŷűūŦůŤ ůŤŭ ʼnŞůŢŸťŰũŮŤŭ
¨ŦūŦŧŤůŦŧśŭ ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ ůŤŭ ńťũŦŧśŭ őŲūŨśŭ ¨ŦŧŞŮůŹũ (2008), ŢŬŠřŮůŤŧŢ ŢŜ
ūŨŨř ŚůŤ, Ţ ŰūůŬūűŜŞ Şŷ ůū ńťũŦŧŷ ļšŬŰŞ œūůŬūűŦŹũ, ŠŦŞ ůŤũ Ţŧŷ-
ũŤŮŤ šŦšŞŧůūŬŦŧśŭ šŦŞůŬŦşśŭ, ūŰ ŰūŮůśŬŦŪŢ ŢŦůŰŲŹŭ ůū ŔŢşŬūŰřŬŦū 2015
ŮůŤ ŌūŦŧś őŲūŨś ůūŰ ŏŞũŢŦŮůŤŜūŰ ŁťŤũŹũ, Ţ ťŚŞ «ņ ŮŰŷŬűŴŮŤ ůŤŭ
¨ŦūŜŧŤŮŤŭ ŮůŦŭ ŞŧŰŬŴůŦŧŚŭ ŞūűřŮŢŦŭ ůūŰ őŰşūŰŨŜūŰ ůŤŭ ńŦŧŬŞůŢŜŞŭ ŧŞŦ
ůŴũ šŦūŦŧŤůŦŧŹũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ», Űŷ ůŤũ ŢŜşŨŢųś ūŰ. ņ ŞŬūŸŮŞ ŚŧšūŮŤ
ŞūšŜšŢŦ ūŰŮŦŞŮůŦŧř ůū ŧŢŜŢũū ůŤŭ šŦŞůŬŦşśŭ ŞŰůśŭ.
ĽŴŭ ŰūšŤŨŹũŢŦ ū ůŜůŨūŭ ůŤŭ, Ť šŦšŞŧůūŬŦŧś šŦŞůŬŦşś ůŤŭ őůŞŞůŜŞŭ ʼnŞ-
ŨūŠśŬūŰ ŚŲŢŦ Ŵŭ ŞũůŦŧŢŜŢũū ŢŨŚůŤŭ ůŤ ŮŰŷŬűŴŮŤ ůŤŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ ŮůŦŭ
ŞŧŰŬŴůŦŧŚŭ ŞūűřŮŢŦŭ ůūŰ őŰşūŰŨŜūŰ ůŤŭ ńŦŧŬŞůŢŜŞŭ ŧŞŦ ůŴũ šŦūŦŧŤůŦŧŹũ
šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ. ŁūůŢŨŢŜůŞŦ Şŷ ůŤũ ŢŦŮŞŠŴŠś, Şŷ šŸū ŚŬŤ ŞũřůŰŪŤŭ ŧŞŦ
ůŞ ůŢŨŦŧř ŮŰŢŬřŮŞůŞ. őůū ŏŬŹůū ŋŚŬūŭ («ņ ťŢŢŨŜŴŮŤ ŧŞŦ ůū ŢŬŦŢŲŷ-
Ţũū ůŤŭ ŰūŲŬŚŴŮŤŭ ŮŰŷŬűŴŮŤŭ») ŞŬūŰŮŦřţŢůŞŦ Ť ŮŰũůŞŠŞůŦŧś ŧŞŦ
ŧūŦũūůŦŧś ťŢŢŨŜŴŮŤ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůū ŢťũŦŧŷ ũūūťŢůŦŧŷ ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŰūŲŬŚŴ-
ŮŤŭ ŮŰŷŬűŴŮŤŭ Ţ ŞũŞűūŬř ŧŞŦ ŮŢ řŨŨŢŭ ŚũũūŢŭ ůřŪŢŦŭ ůūŰ ŤŢŦŬŴůŦŧūŸ
ŧŞŦ ůūŰ ŞŠŠŨūŮŞŪūũŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ůū ŢŬŦŢŲŷŢũū ůŤŭ ŰūŲŬŚŴŮŤŭ ŮŰŷŬ-
űŴŮŤŭ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ū ŞŞŦůūŸŢũūŭ ůŬŷūŭ ŮŰŷŬűŴŮŤŭ ůŤŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ ŮůŦŭ
ŞŧŰŬŴůŦŧŚŭ ŞūűřŮŢŦŭ ŮŢ ŮŰũřŬůŤŮŤ Ţ ůūũ ŨŷŠū ŞŧŰŬŹŮŢŴŭ ŧŞŦ ůū ŢŜšūŭ
ůŤŭ ŬřŪŤŭ ūŰ ŞŧŰŬŹťŤŧŢ. őůū ¨ŢŸůŢŬū ŋŚŬūŭ («ŎŦ ŢŠŠŰśŮŢŦŭ ŢűŞŬūŠśŭ
ůŴũ ŞŧŰŬŴůŦŧŹũ ŞūűřŮŢŴũ») ŢŪŢůřţŢůŞŦ ůū űŞŦũŷŢũū ůŤŭ Ť ŮŰŷŬűŴ-
ŮŤŭ ś ůŤŭ ŨŤŢŨūŸŭ ŮŰŷŬűŴŮŤŭ ůŤŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ ŮůŦŭ ŞŧŰŬŴůŦŧŚŭ Şūűř-
ŮŢŦŭ ŧŞŦ ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ ūŦ ūŬűŚŭ ŧŞŦ ūŦ ŨŷŠūŦ ůŤŭ řŬũŤŮŤŭ ŮŰŷŬűŴŮŤŭ, ūŦ
ůŬŷūŦ ŢŨŚŠŲūŰ ůŤŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ ŧŞůř ůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŤ ůŴũ ŞŧŰŬŴůŦŧŹũ Şūűř-
ŮŢŴũ ůŴũ šŦūŦŧŤůŦŧŹũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ ŬŦũ ŧŞŦ Ţůř ůū Ō 3068/2002 ŧŞŦ, ůŚŨūŭ,
Ť ŞŮůŦŧś, ūŦũŦŧś ŧŞŦ ŢŦťŞŬŲŦŧś ŢŰťŸũŤ ůŴũ šŦūŦŧŤůŦŧŹũ ūŬŠřũŴũ Şŷ ůŤ
Ť ŮŰŷŬűŴŮŤ ŮůŦŭ ŞŧŰŬŴůŦŧŚŭ ŞūűřŮŢŦŭ. ńũ ūŨŜŠūŦŭ, Ůůū šŢŸůŢŬū ŚŬūŭ
ŞũŞŨŸŢůŞŦ ůū űŞŦũŷŢũū ůŤŭ Ť ŮŰŷŬűŴŮŤŭ, ŷŴŭ ŞŰůŷ ŢűŞũŜţŢůŞŦ ŮůŤũ
ŢŨŨŤũŦŧś ŚũũūŤ ůřŪŤ, ūŦ ŞŦůŜŢŭ ŧŞŦ ůŞ ŞũůŜšūůř ůūŰ, Ţ ŚűŞŮŤ Ůůū ŚŬŠū ůŴũ
ŒŬŦŢŨŹũ őŰşūŰŨŜŴũ őŰŷŬűŴŮŤŭ.
ņ Şũř ŲŢŜŬŞŭ ūũūŠŬŞűŜŞ ŞūůŢŨŢŜ ŮŰũūŨŦŧś ŬūŮřťŢŦŞ, ŠŦŞ ŬŹůŤ űūŬř
Ţůř Şŷ 80 ŚůŤ, ŠŦŞ ůŤũ ŞũřšŢŦŪŤ ŧŞŦ ŞũřŨŰŮŤ ůŤŭ ŰūŲŬŚŴŮŤŭ ŮŰŷŬűŴ-
ŮŤŭ ůŤŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ ŮůŦŭ ŞŧŰŬŴůŦŧŚŭ ŞūűřŮŢŦŭ ůŴũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ. œŢũťŰŜ-
ţŢůŞŦ ŷůŦ Ť ŬŹůŤ ūũūŠŬŞűŜŞ ŠŦŞ ůū ťŚŞ ŞŰůŷ, ūŰ šŤūŮŦŢŸůŤŧŢ Űŷ ůūũ