Η ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΣΤΙΣ ΑΚΥΡΩΤΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ

11 / 40

X
ůŜůŨū «ņ Ůۗ—ŷŬűŴŮŦŭ ůŤŭ ¨ŦūŦŧśŮŢŴŭ ŢŦŭ ůŞŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ ůūŰ őۗşūŰŨŜūŰ
ůŤŭ ń›ŦŧŬŞůŢŜŞŭ» ůū 1934, ŢŜŲŢ Ţŧ›ūũŤťŢŜ Ş›ŷ ůūũ ŞŢŜ—ũŤŮůū ʼnŞťŤŠŤůś ŔŞŜ-
šŴũŞ łŢŠŨŢŬś. ņ Şũř ŲŢŜŬŞŭ —ūũūŠŬŞűŜŞ ŮŰũŢŦŮűŚŬŢŦ ŮŤ—ŞũůŦŧř ŧŞŦ Ş›ūůŢ-
ŨŢٗŞůŦŧř ŧŞŦ ŧŞůř ůŬŷ›ū ›ŬŴůŷůۛū ŮůŤ ťŢŴŬŤůŦŧś ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ůūŰ ›ŢŬŦ-
ŢŲū—ŚũūŰ ůŤŭ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ, ŮůŤ —ŢŨŚůŤ ŠŦŞ ›ŬŹůŤ űūŬř ůūŰ ũŚūŰ ťŢٗūŸ
ůŴũ ŒŬŦ—ŢŨŹũ őۗşūŰŨŜŴũ őۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 2 ůūŰ Ō 3068/2002 ŧŞŦ
ŮůŤ ŮŰŮůŤ—ŞůŦŧś ŧŞůŞŠŬŞűś ŧŞŦ ŞũřŨŰŮŤ ůŴũ ŢŠŠŰśŮŢŴũ ŢűŞŬ—ūŠśŭ ůŴũ
ŞŧŰŬŴůŦŧŹũ Ş›ūűřŮŢŴũ.
ŁŬŲŦŧř, Ť ŮŰŠŠŬŞűŚŞŭ ŞũŞšŢŦŧũŸŢŦ ůŤũ ŢŰŬŴ›Şŵŧś šŦřŮůŞŮŤ ůūŰ ťŚ—Şůūŭ,
šŤŨŞšś, ůŤũ ۛūŲŬŚŴŮŤ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ ũŞ
ŨŞ—şřũūŰũ ŷŨŞ ůŞ ŞũŞŠŧŞŜŞ —ŚůŬŞ ›ŬūŧŢŦ—ŚũūŰ ũŞ Ůۗ—ūŬűŴťūŸũ ›Ŭūŭ ůŤũ
Ş›ŷűŞŮŤ ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ (›ŬŹŤũ ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ůŴũ
ńŰŬŴ›ŞŵŧŹũ ʼnūŦũūůśůŴũ, ¨ńʼn), ůūŰ ŃŢũŦŧūŸ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ŧŞŦ ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŤ-
ŬŜūŰ ůŤŭ ¨Ť—ŷŮŦŞŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůŤũ ۛūŲŬŚŴŮŤ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ůŴũ
ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ ůūŰ őۗşūŰŨŜūŰ ůŤŭ ńŰŬŹ›Ťŭ ŮůŦŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ ůŴũ ńŰŬŴ›Şŵ-
ŧūŸ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ůŴũ ¨ŦŧŞŦŴ—řůŴũ ůūŰ ŁũťŬŹ›ūŰ (ń¨¨Ł).
ņ ŮŰŠŠŬŞűŚŞŭ ŞŬŲŦŧř šŦŞ›ŦŮůŹũŢŦ ŷůŦ Ť —Ť Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ŮůŦŭ ŞŧŰŬŴůŦŧŚŭ
šŦŧŞŮůŦŧŚŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ ŢŜũŞŦ ŚũŞ űŞŦũŷ—Ţũū ›ūŰ ›ŞŬŞůŤŬŢŜůŞŦ ŮůŞ ›ŢŬŦŮŮŷ-
ůŢŬŞ ŧŬřůŤ —ŚŨŤ ůūŰ őۗşūŰŨŜūŰ ůŤŭ ńŰŬŹ›Ťŭ, ŞŨŨř ŧŞŦ ŮůŞ ŧŬřůŤ —ŚŨŤ
ůŤŭ ĺũŴŮŤŭ. ņ šŦŞűūŬř ůŤŭ ŢŨŨŤũŦŧśŭ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷůŤůŞŭ ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůŦŭ
řŨŨŢŭ Śũũū—Ţŭ ůřŪŢŦŭ Ţũůū›ŜţŢůŞŦ ŮůŤũ ŞůūŨ—ŜŞ ůūŰ ŚŨŨŤũŞ ũū—ūťŚůŤ ũŞ ŰŦ-
ūťŢůśŮŢŦ ũŴŬŜůŢŬŞ Ş›ūůŢŨŢٗŞůŦŧř —ŚůŬŞ ŢŪŞũŞŠŧŞŮ—ūŸ ůŤŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ ŮŢ
Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ›Ŭūŭ ůŦŭ ŞŧŰŬŴůŦŧŚŭ šŦŧŞŮůŦŧŚŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ. ń›ŜŮŤŭ, Ť ŮŰŠ-
ŠŬŞűŚŞŭ ޛŦŮŤ—ŞŜũŢŦ ůū ŮŤ—ŞũůŦŧŷ ŬŷŨū ůūŰ ťŢٗūŸ ůŤŭ «›ŦŨūůŦŧśŭ šŜŧŤŭ»
ŮůŤ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ ŮůŦŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ ůūŰ ń¨¨Ł ŧŞŦ ůŤŭ ŮŰ-
ũŞŧŷŨūŰťŤŭ ŰŦūťŚůŤŮŤŭ ůŴũ «ŠŢũŦŧŹũ —ŚůŬŴũ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ». ŃŦŞ ůū ŨŷŠū
ŞŰůŷ ›ŬūůŢŜũŢŦ ůŤ —ŢůŞűūŬř ŧŞŦ ŮůŤũ ŢťũŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ ŞŰůūŸ ůūŰ —ŤŲŞũŦ-
ٗūŸ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ, ŦšŦŞŜůŢŬŞ ŮůŦŭ ۛūťŚŮŢŦŭ ŢŧŢŜũŢŭ ŷ›ūŰ ›ŞŬŞůŤŬŢŜůŞŦ Ť
Ÿ›ŞŬŪŤ Ţũŷŭ šū—ŦŧūŸ ›ŬūşŨś—Şůūŭ ūűŢŦŨū—ŚũūŰ ŢŜůŢ ŮŢ ›řŠŦŞ ŨŞũťŞŮ—ŚũŤ
›ŬŞŧůŦŧś ůŤŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ ŢŜůŢ ŮŢ ŞŮůūŲŜŞ ůūŰ ũū—ūťŚůŤ.
ņ —ŢůŞűūŬř ŞŰůūŸ ůūŰ —ŤŲŞũŦٗūŸ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ŮůŤũ ŢŨŨŤũŦŧś Śũũū—Ť
ůřŪŤ ťŞ —›ūŬūŸŮŢ ũŞ ŢŪŢůŞŮťŢŜ Ş›ŷ ůū ũū—ūťŚůŤ ŠŦŞ ůŦŭ ۛūťŚŮŢŦŭ ŷ›ūŰ ůŜ-
ťŢůŞŦ ţśůŤ—Ş ŠŢũŦŧŷůŢŬūŰ ŢũšŦŞűŚŬūũůūŭ ŧŞŦ ūŦ ū›ūŜŢŭ řŠūũůŞŦ ŢũŹ›Ŧūũ ůūŰ
őۗşūŰŨŜūŰ ůŤŭ ń›ŦŧŬŞůŢŜŞŭ —Ţ ůū ťŢٗŷ ůŤŭ «›ŬŷůۛŤŭ šŜŧŤŭ». Ŏ ťŢٗŷŭ
ŞŰůŷŭ Ş›ūůŢŨŢŜ ›ŨŚūũ —ŦŞ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷůŤůŞ ŧŞŦ ťŞ —›ūŬūŸŮŢ ũŞ Ş›ūůŢŨŚŮŢŦ
ůŤ şřŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ŰŦūťŚůŤŮŤ «ŠŢũŦŧŹũ —ŚůŬŴũ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ» ŮůŦŭ ›ŢŬŦ›ůŹ-
ŮŢŦŭ ŢŧŢŜũŢŭ ›ūŰ ›ŞŬŞůŤŬŢŜůŞŦ ޛŞũřŨŤųŤ ůūŰ ŞŰůūŸ šū—ŦŧūŸ ›ŬūşŨś—Şůūŭ
›ūŰ ›ŬūŧŞŨŢŜ ůŤũ ›ŞŬŞşŜŞŮŤ Ţŧ —ŚŬūŰŭ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ.
ŏŢŬŞŦůŚŬŴ, Ť Şũř ŲŢŜŬŞŭ —ūũūŠŬŞűŜŞ Ş›ūůŦ—ř ŠŦŞ ›ŬŹůŤ űūŬř ůū ŚŬŠū ůūŰ
ŒŬŦ—ŢŨūŸŭ őۗşūŰŨŜūŰ őۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ůūŰ őۗşūŰŨŜūŰ ůŤŭ ń›ŦŧŬŞůŢŜŞŭ ŧŞůř
ůŞ ›ŬŹůŞ šŹšŢŧŞ ŚůŤ ůŤŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůūŰ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůū ŚŬŠū ůŴũ ŒŬŦ—Ţ-
ŨŹũ őۗşūŰŨŜŴũ őۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ůŴũ ¨ŦūŦŧŤůŦŧŹũ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜŴũ, Ť Ş›ūůŜ—ŤŮŤ
šŢ ŞŰůś ŢŜũŞŦ ŧŞů’ ŞŬŲśũ ťŢůŦŧś. ńŦšŦŧŷůŢŬŞ, Ť ŮŰŠŠŬŞűŚŞŭ ޛŦŲŢŦŬŤ—Şůū-