ΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

47 / 50

40 Ÿ²œœ¯™¦§£Ÿ £°™¡Ÿ¦¡§£Ÿ Ÿ³£Ÿ£¦Ÿ
Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼Õ ÑÒÈÍ ÎÉËÎÍΌÉ˼ ËÁÉ ËÎÉÍÔÍÉ˼ ØÔ¼ ÒÈÕ ÖÏÐÁÕ, Œ»ÑÔ ÒÈÕ ÑԌÁÒÅÉÁ˼Õ
ÎÐÇÍÔÑÈÕ ËÁÉ ÄÐÑÈÕ, ÎÉ µÌÌÈÍÅÕ Î̽ÒÅÕ »ÖÎ×Í ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÍÁ ÉÄÐÀÎ×Í ŒÈ ËÅÐÄÎ-
ÑË΍ÉËÑԌÁÒŽÁ ËÁÉ ÍÁ ŒÅÒ»ÖÎ×Í Ñ’ Á×Ò, ÖÔÐ½Õ ÅÐÉÎÐÉь¾ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎÍ ÁÐÉӌ¾
ÒÎ×Õ, ÁÐËŽ Œ¾ÍÎ ÍÁ ÒÈÐÎÀÍ ÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ ÒÎ× Í¾ŒÎ× ËÁÉ È ÑËÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ
Á×ÒÎÀ ÍÁ ŒÈÍ Å½ÍÁÉ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉ˼.
žÐ¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ Á Ð Ö ¼ Ò È Õ  Î Ì Ì Á  Ì ¾ Ò È Ò Á Õ ÒÔÍ ÑԌÁÒŽÔÍ, ÄÈÌÁļ
ÒÈÕ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁÕ ÁÐÌÌÈÌÈÕ ½ÄÐ×ÑÈÕ ËÁÉ ÁËÏÌ×ÒÈÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÑÒÎÍ ½ÄÉÎ Ò¾Î
ËÁÉ ËÁÒ ÒÎÍ ½ÄÉÎ ÖоÍÎ ÅÐÉÑѾÒÅÐÔÍ ÑԌÁÒŽÔÍ Î× ÁÁÐÒ½ØÎÍÒÁÉ Á¾ Œ»ÌÈ Î×
ÁÑËÎÀÍ ÒÎ ½ÄÉΠōÇÇÅ̌Á ¼ ÁͼËÎ×Í ÑÒÈÍ ½ÄÉÁ ōÁÇÇÅ̌ÁÒÉ˼ ËÁÒÈÇÎнÁ, ÑÒÎÍ ½ÄÉÎ
ËÌÄÎ ÎÉËÎÍΌÉË¼Õ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁÕ ¼ ÑÒÈÍ ½ÄÉÁ ōÉÖŽÐÈÑÈ ËÁÉ Î× ÅÉÄÉÏËÎ×Í ÒÎÍ
½ÄÉÎ ÑË΍¾, ËÁÒ ÒÎ Œ»ÒÐÎ Î× ËнÍÅÒÁÉ Ñ˾ÉŒÎ Á¾ ÒÎ×Õ ÅÍÄÉÁÆÅоŒÅÍÎ×Õ ÇÉÁ
ÒÈÍ ÅÊ׍ÈлÒÈÑÈ ÒÔÍ ×ÌÉËÏÍ ËÁÉ ÈÓÉËÏÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÒÎ×Õ125. ¯ ÄÉËÁÑÒÉË¾Õ »ÌÅÇ-
ÖÎÕ ÒÈÕ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁÕ Á×Ò¼Õ Ð»ÅÉ ÍÁ ÅÐÉÎнØÅÒÁÉ Œ¾ÍÎ ÑÒÎ ÅĽΠÒÎ× ÅÌ»ÇÖÎ× ÒÈÕ
ÍΌɌ¾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ¾ÖÉ ÒÈÕ ÑË΍Ɍ¾ÒÈÒÁÕ, ŒÅ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ¾ÒÉ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÄÅÍ ŒÎÐŽ
ÍÁ ÅÌ»ÇÊÅÉ ÁÍ ÒÎ ÑԌÁÒŽΠŽÍÁÉ ¼ ¾ÖÉ ËÎÉÍÔÍÉËÔÆ»ÌɌΠ¼ ÁÍ ÐnjÁÒÉ ÐÎÇÅÉ
ÒÁ Ñ׌ƻÐÎÍÒÁ ÒÔÍ ŒÅÌÏÍ ÒÎ× ¼ Á˾ŒÈ ÁÍ ÁÍÒÁÇÔͽØÅÒÁÉ ¼ ¾ÖÉ ÌÌÎ ÁÐŌÆÅлÕ-
ÐÎڍÐÖÎÍ ÑԌÁÒŽÎ126.
²¾ ÒÎ Ð½ÑŒÁ ÒÈÕ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÈÕ ÎÌÌÁÌ¾ÒÈÒÁÕ, »ÖÅÉ Ç½ÍÅÉ ÄÅËÒ¾ ¾ÒÉ ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ
ÓÅÔÐÈÓŽ Ë×ÐÈ È ÑÀÑÒÁÑÈ ËÁÉ ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ È ÁÐÌÌÈÌÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÄÅÀÒÅÐÈÕ Ñ×ÍÄÉËÁÌÉÑÒÉ˼Õ
ÎÐÇÍÔÑÈÕ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË Á¾ Œ»ÌÈ Î× ÁͼËÎ×Í ¼ÄÈ ÑÅ ÌÌÈ Ñ×ÍÄÉËÁÌÉÑÒÉ˼ ÎÐÇÍÔÑÈÕ ÒÈÕ
½ÄÉÁÕ ËÁÒÈÇÎнÁÕ, ÁÆÎÀ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Á×Ò¼ ŒÅ ÒÈ ÑÀÑÒÁÑÈ ÒÈÕ Í»ÁÕ ÎÐÇÍÔÑÈÕ ÄÈÌÏÍÅÒÁÉ ŒÅ
ÑÁƼÍÅÉÁ È ÂÎÀÌÈÑÈ ÒÔÍ ÉÄÐ×ÒÉËÏÍ ŒÅÌÏÍ ÍÁ ÁÀÑÎ×Í ÍÁ ÁͼËÎ×Í ÑÒÈÍ ÐÏÒÈ, ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ Á¾
ÒÎ ÖÐÎÍÉ˾ ÑȌŽΠÎ× È ÄÅÀÒÅÐÈ ÁÎËÒ¼ÑÅÉ ÍΌÉ˼ ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÁ127.
¹ÔÕ ÁÍÁÆ»ÐÁŒÅ, ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ½ÄÐ×ÑÈÕ ŸÔŒÁÒŽÎ×, ¾ÔÕ ËÓÅ ÌÌÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ,
׍ÇÅÒÁÉ ÑÒÎÍ »ÌÅÇÖÎ Ë Á Ò Ö Ð È Ñ È Õ Ä É Ë Á É Ï Œ Á Ò Î Õ 128. ¨Å ÂÑÈ Á×Ò¾Í ÒÎÍ
»ÌÅÇÖÎ, È ½ÄÐ×ÑÈ ÄÅÀÒÅÐÎ× ¼ ÅÐÉÑѾÒÅÐÔÍ ÑԌÁÒŽÔÍ ÑÒÎ ½ÄÉÎ ÅˍÐÎÑԍÅ×ÒÉ˾
125. £Æ¡Ó 4546/2012 š££ 2013, 693.
126. ¡ž 764/2005 £ÌšÍÈ 46, 2005, 1125, ¡ž 1269/2001 £ÌšÍÈ 43, 2002, 164, £Æ¡Ó 4546/2012
š££ 2013, 693, £Æ¡Ó 6307/2002 £ÌšÍÈ 44, 2003, 862, EÆAÓ 2679/1996 EEÐǚ 56, 1997,
784 = NÎB 45, 1997, 59, ¨žÐ¡Ó 30/2008 ££Ðǚ 67, 2008, 394, ¨žÐ›ÅÑ 34563/2001
££Ðǚ 61, 2002, 597, ¨žÐ›ÅÑ 10325/1999 ¡ÐŒ 55, 2001, 776.
127. ¡ž 1374/2005 š££ 11/2005, 1221 = £ÌšÍÈ 49, 2008, 806, ¨žÐ¡ÇÐ 134/1996 ¡ÐÖ® 1997,
346.
128. ¯ Åн ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉ˾ÒÈÒÁÕ ÉÑÖ×ÐÉь¾Õ ÒÎ× ÍÅÎÙÄÐ×¾ŒÅÍÎ× ÑԌÁÒŽÎ× ÐÎÂÌÌÅÒÁÉ Á¾
ÒÎ ÐÎÚÆÉÑҌÅÍÎ ŒÅ ÒÐÉÒÁÍÁË΍¼ ËÁÒ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ Î× ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÅ ÒΠͻΠÑԌÁÒŽÎ,
ÅƾÑÎÍ ÄÅÍ Å½ÖÅ ËÌÈÓŽ ¼ ÄÅÍ Ñ׌ŒÅÒŽÖÅ ÑÒÈ ÑÖÅÒÉ˼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ ÅËÎ×ѽÁÕ ÄÉËÁÉÎÄÎ-
ѽÁÕ. ¬ÑÒ¾ÑÎ, ŒÎÐŽ ÒÎ ÐÎÚÆÉÑҌÅÍÎ ÑԌÁÒŽΠÍÁ ÁлŒÂÅÉ ÑÒÈ Ä½ËÈ Åн ÁÍÁÇÍÏ-
ÐÉÑÈÕ ÒÎ× Í»Î× ÑԌÁÒŽÎ×, Î× ŒÎÐŽ ÍÁ ǽÍÅÉ ËÁÉ ËÁÒ ÒÈ Ñ×ؼÒÈÑÈ ÑÒÎ ÁËÐÎÁÒ¼ÐÉÎ
ÖÔÐ½Õ Ò¼ÐÈÑÈ »ÇÇÐÁÆÈÕ ÐÎÄÉËÁѽÁÕ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ŒÅ ÒÉÕ ÐÎÒÑÅÉÕ (¨žÐ›ÅÑ 10325/1999
¡ÐŒ 55, 2001, 776). ¯ ÒÐÉÒÁÍÁ˾ÒÔÍ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÁÍÁÇËÁ½Î ÍÁ ōÉËÁÌÅÑÓŽ ľÌÎ ÒÔÍ ÁÐÖÉ-
ËÏÕ ÁÉÒÎÀÍÒÔÍ (¨žÐ›ÅÑ 34563/2001 ££Ðǚ 61, 2002, 597).