

ŏŬŷŨūŠūŭ
IX
ŧř ŞūšŢŧůŷŭ ūŬŦŮŷŭ ůūŰ ŢŜũŞŦ ŷůŦ ťŢŴŬŢŜůŞŦ Ŵŭ ůū šŦŧŞŜŴŞ ůūŰ ŬūŮŹūŰ
ũŞ ŢŨŚŠŲŢŦ ůŤũ ŢūŬŦŧś ŲŬśŮŤ ůŤŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůřŭ ůūŰ. Ŏ ūŬŦŮŷŭ ŞŰůŷŭ
ŷŴŭ ťŚůŢŦ ŦŞ ŮŢŦŬř Şŷ ŢŬŴůśŞůŞ, ůŞ ūūŜŞ ŧŞŨūŸŞŮůŢ ũŞ ŞŞũůśŮūŰ-
Ţ. ŒŦ ŮŤŞŜũŢŦ ŚŨŢŠŲūŭ; ŒŦ ŮŤŞŜũŢŦ ŢūŬŦŧś ŲŬśŮŤ; ŒŦ ŢŬŦŨŞşřũŢŦ Ť Ŭū-
ŮŴŦŧŷůŤůŞ; ŏūŦūŭ ŢŜũŞŦ ū űūŬŚŞŭ řŮŧŤŮśŭ ůŤŭ; ŏūŦŞ ůŞ ŚŮŞ ŬūŮůŞŮŜŞŭ
ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ŨŤťŹŬŞ řŨŨŴũ ũūŦŧŹũ ţŤůŤřůŴũ ūŰ ŞũŞŧŸůūŰũ. ŏŬŷŧŢŦůŞŦ
ŧŞůř ŮŰũŚŢŦŞ ŠŦŞ ŚũŞ ũŚū ad hoc ŢŬŦūŰŮŦŞŧŷ šŦŧŞŜŴŞ, ůū ūūŜū ŮŰũŜŮůŞ-
ůŞŦ ŮůŤũ ŞūŧŨŢŦŮůŦŧś ŢŪūŰŮŜŞ ůūŰ űūŬŚŞ řŮŧŤŮŤŭ ũŞ ŲŬŤŮŦūūŦŢŜ ŮůūŦŲŢŜŞ
ůŤŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ, Ţ Ůŧūŷ ůŤũ ŬūŮŷŬŦŮŤ ūŦŧūũūŦŧūŸ ūűŚŨūŰŭ. ¨ŦŷůŦ
ūŬŢŜ Ţũ Ť ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞ ũŞ ŢŜũŞŦ ŞŠŞťŷ ŞšŦŞůŜŤůū ŧŞŦ Ť šŢŧůŦŧŷ ŲŬŤ-
ŞůŦŧśŭ ŞūůŜŤŮŤŭ ůŞ ŜšŦŞ ŷŴŭ ůŞ ŬŷŮŴŞ Ţ ůŤũ ŞŬŞŲŹŬŤŮŤ ůŴũ Ţū-
ŬŢŸŮŦŴũ ŮůūŦŲŢŜŴũ ś ŧŞŦ ūŦ ůŬŜůūŦ ūŰ ůŤũ ūŦŧŢŦūūŦūŸũůŞŦ ůŤũ ŧŞťŦŮůūŸũ
ŞŠŞťŷ ŞūůŦŤůŷ ŧŞŦ šŢŧůŦŧŷ ŲŬŤŞůŦŧśŭ ŞūůŜŤŮŤŭ, Ţ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŤ ŧřťŢ
űūŬř «ůŦś», ůŤũ ūūŜŞ ŬūŮšŦūŬŜţūŰũ. ņ ŲŬŤŞůŦŧś ŞŰůś ŞŹŨŢŦŞ ŠŦũŷůŞũ
ŞŧŷŞ Ŧū ŢűŞũśŭ ŷůŞũ ū ŢũřŠŴũ śůŞũ ŚũŞ ŠũŴŮůŷ ŬŷŮŴū. ĸŨŨŴŮůŢ ŞŰ-
ůŷŭ śůŞũ ŧŞŦ ū ŠŢũŢŮŦūŰŬŠŷŭ ŨŷŠūŭ ůŤŭ šŰŮŞŬŚŮŧŢŦŞŭ ůŴũ ŬūŮŹŴũ, ŞŨŨř
ŧŞŦ ůŤŭ ŜŢŮŤŭ Ŭūŭ ũūūťŢůŦŧś ŧŞůūŲŸŬŴŮŤ ŞŰůūŸ, ŷŲŦ ŠŦŞ ůŤ ŲŬśŮŤ ŞŰůśŭ
ŧŞť’ ŞŰůśŭ ůŤŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůřŭ ůūŰŭ, ŞŨŨř ŢŪŞŦůŜŞŭ ůŤŭ Ť ŞūŧŷŦŮŤŭ ůūŰ
ŲŬŤŞůŦŧūŸ ūűŚŨūŰŭ, ūŰ ŞŚŬŬŢŢ Şŷ ůŤ ŲŬśŮŤ.
ŏŞŬřŨŨŤŨŞ Ť ŠŢŴŠŬŞűŦŧś ŢşŚŨŢŦŞ ůŴũ ŋŋń, ůŤŭ ůŢŲũūŨūŠŜŞŭ ūŰ ŧŰŬŜŴŭ
ŲŞŬŞŧůŤŬŜţŢůŞŦ Şŷ ůŤũ ŞũřůŰŪŤ ůūŰ šŦŞšŦŧůŸūŰ ŚŲŢŦ ŬūŧŞŨŚŮŢŦ ůŤũ ŞŸ-
ŪŤŮŤ ůŤŭ šŦŢťũūŸŭ ŬūŮūŲśŭ ŮŢ ŮŲŚŮŤ Ţ ůŤ ũūŦŧś ŬūŮůŞŮŜŞ ůŤŭ ŬūŮŴ-
ŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ŚŲŢŦ ŢŠŧŞŦũŦřŮŢŦ ŦŞ ũŚŞ ŢūŲś, ůŤŭ ūūŜŞŭ Ť ŢūŬŦŧś ůŰŲś
ŢŜũŞŦ šŢšūŚũŤ, ŞŨŨř šŰŮůŰŲŹŭ ŷŲŦ ŷũū ŞŰůś. ¨ŢšūŚũŢŭ Ŵŭ Ţŧ ůūŸůūŰ ŢŜũŞŦ
ŧŞŦ ūŦ ŬūŮşūŨŚŭ ůūŰ ŬūŮŹūŰ, šŦŷůŦ Ť ŢūŬŢŰŞůūūŜŤŮŤ ůŤŭ ŬūŮŴ-
ŦŧŷůŤůŞŭ ŚŲŢŦ ŠŜũŢŦ ŜšŦūũ ůŤŭ ŮŸŠŲŬūũŤŭ ŢūŲśŭ. ĺŲūũůŞŭ ŞūŧůśŮŢŦ Ŭŷ-
ŮűŞůŞ ŞũŞŠũŹŬŦŮŤ, Ŵŭ ŦŞ ŞũŢŪřŬůŤůŤ ŞŪŜŴŮŤ ŧŞůř ůū šŢŸůŢŬū ŦŮŷ ůūŰ
ŢŬŞŮŚũūŰ ŞŦŹũŞ, Ť ūŰŮŜŞ ůūŰ šŦŧŞŦŹŞůūŭ šŢũ ŚŲŢŦ ŞŧŷŤ šŦŢŰťŢůŤťŢŜ
ŢŰŧŬŦũŹŭ ŧŞŦ šŦŞűŚŬŢŦ ŮŢ ŢŠřŨū şŞťŷ ŢůŞŪŸ ůŴũ ŧŬŞůŹũ ŞŠŧūŮŜŴŭ. őŢ
ŦŞ ŬūŮřťŢŦŞ ũŞ ŧŴšŦŧūūŦśŮūŰũ ůŤũ ŚũũūŦŞ ůūŰ šŦŧŞŦŹŞůūŭ ūŬŦŮŚũŞ
ŧŬřůŤ ŚŲūŰũ ťŢŮŜŮŢŦ ŢŦšŦŧś ũūūťŢŮŜŞ, ŢũŹ ŞŨŨř ŧŬřůŤ ŬūůŜŤŮŞũ ůŤũ
ūŦūũŢŜ ŞũŞŠũŹŬŦŮŤ-ŚũůŞŪś ůūŰ Ůůū śšŤ ŰřŬŲūũ ũūŦŧŷ ŨŞŜŮŦū. œŷ ůū ŬŜ-
ŮŞ ŞŰůŷ ŧŞťŜŮůŞůŞŦ ŢŦůŞŧůŦŧś ŞũřŠŧŤ ū ĺŨŨŤũŞŭ ũūūťŚůŤŭ ũŞ ŞŬŚşŢŦ
ŧŞŦ ũŞ ŨŸŮŢŦ ůū ţśůŤŞ, ŞūŧŞťŦŮůŹũůŞŭ ŧŞŦ ŬūŮůŞůŢŸūũůŞŭ ůū šŦŧŞŜŴŞ
Ţũŷŭ ŞůŷūŰ ũŞ ŬūŮůŞůŢŸŮŢŦ ŧŞŦ ũŞ ŞŪŦūūŦśŮŢŦ ůŤũ ŬūŮŴŦŧŷůŤůř ůūŰ
Ŵŭ ůŤũ Ŧū ūŨŸůŦŤ ūŬűś ŦšŦūŧůŤŮŜŞŭ ůūŰ. ¨ŸũŞůŞŦ ŷŴŭ ũŞ ŮŰşŢŜ ŧřůŦ
ůŚůūŦū; ņ ŞŬūŸŮŞ ŬūşŨŤŞůŦŧś řůŢůŞŦ ůūŰ ţŤůśŞůūŭ ůŤŭ ŬūŮůŞŮŜŞŭ
ůŴũ ŢūŬŢŸŮŦŴũ ůŰŲŹũ ůŤŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ŧŞůř ŷŮū ūŬūŸũ ũŞ
ŠŜũūŰũ ŞũůŦŧŢŜŢũū ūŦŧūũūŦŧśŭ ŢŧŢůřŨŨŢŰŮŤŭ ūŬŦŮŚũŢŭ ŢŧűřũŮŢŦŭ ůūŰ šŦ-
ŧŞŦŹŞůūŭ ůŤŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ, ŞŨŨř ŧŞŦ Ť ŢũšŢŲŷŢũŤ ŬūŮůŞŮŜŞ ŞŰůŹũ.
ņ ŞũřůŰŪŤ ůūŰ ŞŬŷũůūŭ ūũśŞůūŭ ŧŦũŢŜůŞŦ ŠŸŬŴ Şŷ ůū ŞŧŞũťŹšŢŭ ŞŰůŷ
ţśůŤŞ, ŚŲūũůŞŭ Ŵŭ ŞŬřŨŨŤŨŤ şřŮŤ ŦŞ šŦŢŬś ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ŢŨŨŤũŦŧūŸ ŧŞŦ
ŞŢŬŦŧŞũŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, Ţ ůŞŰůŷŲŬūũŢŭ ŞũŞűūŬŚŭ Ůůū ŢŰŬŴŞŵŧŷ šŜŧŞŦū, ūŦ
ūūŜŢŭ ŞŬūŰŮŦřţūũůŞŦ ŞũŞŷűŢŰŧůŢŭ, ŢũŷųŢŦ ůŤŭ űŸŮŤŭ ůūŰ šŦŧŞŦŹŞůūŭ