

[14] £²Y®¥ ¡¯ ¦¡°¡¨¡±£Y£¦
702
B. ¡®¡¦¬±¯¯²¯
Î×ÐÇÈÓŽ ËÁÍ»ÍÁÕ ÅÍÎÖÉË¾Õ ÄÅÑ¾Õ ÁÍÅÑÁ ÑÒÁ »ÐÈ. ¡ÍÒ½ÓÅÒÁ ÑÒÈÍ ÐÎÑ×ÂÁÒÉ˼
Å×ÓÀÍÈ ÒÁ »ÐÈ »ÖÎ×Í ¼ÄÈ »ÌÓÅÉ ÑÅ ÉÁ ÐÏÒÈ Ñ×ÍÁÌÌÁËÒÉ˼ ÅÁƼ, È ÎνÁ ÇÅÍÍ
ÎÐÉÑ»ÍÅÕ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ Ð¾ÍÎÉÁÕ »ÍÁÍÒÉ ÒÎ× ÅËÑÒÎÒÅ ÌÌÎ× »ÐÎ×Õ.
±»ÌÎÕ, È ÁÁ½ÒÈÑÈ ÒÎ× Í¾Î× (¡§ 198) ÇÉÁ Ñ×ÍÄÐμ ÒÎ× ÑÒÎÉÖŽÎ× ÒÈÕ ×ÁÉÒɾÒÈÒÁÕ
ÄÈÌÏÍÅÉ ¾ÒÉ È Å×ÓÀÍÈ Á¾ ÒÉÕ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅÀÑÅÉÕ Å½ÍÁÉ ×ÎËÅÉÅÍÉ˼, ÄÉËÁÉÎÌÎÇŽÒÁÉ
ÄÈÌÁļ ¾ÍÎ ¾ÒÁÍ È ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉËËÁ˾ÉÑÒÈ Ñ×ÅÐÉÆÎÐÎÐŽ ÍÁ ÁÎÄÎÓŽ ÑÅ
ÒÁ½ÑÁ ÒÎ× ËÁ˾ÉÑÒÁ Ñ×ÅÐÉÆÅÐÓ»ÍÒÎÕ »ÐÎ×Õ.
¢. Ratio ÒÈÕ ÐÀÓÉÑÈÕ
¥ ËÎÉÍ ÁÎÄÅËÒ¼ ratio ÒÈÕ ÐÀÓÉÑÈÕ ÒÔÍ ¡§ 197-198 ŽÍÁÉ È ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ÅÉ-
ÑÒÎÑÀÍÈÕ ËÓÅ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅ×λÍÎ× ¾ÒÉ ÒÎ ÌÌÎ »ÐÎÕ ÓÁ ÒÈмÑÅÉ ÒÈÍ ÅÉÂÁÌ̾-
ÅÍÈ Á¾ ÒÈÍ ËÁ̼ ½ÑÒÈ Ñ×ÅÐÉÆÎÐ ËÁÒ ÒÉÕ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅÀÑÅÉÕ, ÏÑÒÅ ÍÁ ÈÍ
ÌÈÇÎÀÍ ÒÁ ÅÀÌÎÇÁ Ñׯ»ÐÎÍÒ ÒÎ×. ¯ ÍÎÎÓÅÒÉË¾Õ Ì¾ÇÎÕ ÇÉÁ ÒÈ Ó»ÑÉÑÈ ÁʽÔÑÈÕ
ÁÎØÈ½ÔÑÈÕ ÑÒÉÕ ¡§ 197-198 ŽÍÁÉ ÅλÍÔÕ È ÄÉÃÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÅÉÑÒÎÑÀÍÈÕ ÒÎ×
ÅÍ¾Õ »ÐÎ×Õ Ñ×ÍÅŽÁ ËÁ˾ÉÑÒÈÕ ËÁÉ ×Á½ÒÉÁÕ Ñ×ÅÐÉÆÎÐÕ ÒÎ× ÌÌÎ× »ÐÎ×Õ
ËÁÒ ÒÉÕ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅÀÑÅÉÕ. ¨Å ÒÉÕ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅÀÑÅÉÕ ÄÅÍ ÄÈÉÎ×ÐÇŽÒÁÉ ×ÎÖлÔÑÈ
ÒÔÍ ÅÐÏÍ ÍÁ Ñ×ÍÃÎ×Í ÑÀÂÁÑÈ. ÈÉÎ×ÐÇŽÒÁÉ ¾ÔÕ ÉÁ ÑÖ»ÑÈ ÅÉÑÒÎÑÀÍÈÕ
Î× ÄÉËÁÉÎÌÎÇŽ ÒÈÍ ÅνÓÈѼ ÒÎ×Õ (ÅÍÒÎ;ÒÅÐÈ ¼ ÁÑÓÅÍ»ÑÒÅÐÈ, ÁÍÌÎÇÁ Å ÒÈÍ
оÎÄÎ ÒÔÍ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅÀÑÅÔÍ) ¾ÒÉ È ÑÀÂÁÑÈ ÓÁ Ñ×ÍÁÆÓŽ (¼ ÓÁ Ñ×ÍÁÆÓŽ Å
Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ)
3
.
. ¯É ¡§ 197-198 ÔÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÅÍÄÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×;
µÖÅÉ ËÐÉÓŽ ¾ÒÉ ÎÉ ¡§ 197-198
«ÄÅÍ ÅÐÉ»ÖÎ×Í ËÁ;ÍÁ ÁÍÁÇËÁÑÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÁÁ-
ÇÎÐÅÀÎÍÒÁ ÒÈÍ, ËÁÒ¾ÉÍ ÑׯÔͽÁÕ ÒÔÍ ÅÐÏÍ, ÐÀÓÉÑÈ ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ Å×ÓÀÍÈÕ,
ÐÁ ËÁÉ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ ÁÎØÈÉÏÑÅÔÕ ÂÑÅÉ ÒÔÍ ÇÅÍÉËÏÍ Åн Ñ×ÂÁÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ
ËÁ;ÍÔÍ»
4
. ¥ ÓÅÏÐÈÑÈ ÒÔÍ ¡§ 197-198 ÔÕ ËÁ;ÍÔÍ ÅÍÄÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ¾ÔÕ ÓÁ
ѼÁÉÍÅ ÐÁËÒÉ˾ÒÉ ÒÁ »ÐÈ ÎÐÎÀÍ ÍÁ ËÁÒÁÐǼÑÎ×Í Å ÑׯÔͽÁ ÒÎ×Õ ÒÈÍ ×Î-
ÖлÔÑÈ Ò¼ÐÈÑÈÕ ËÁ̾ÉÑÒÈÕ Ñ×ÅÐÉÆÎÐÕ ËÁÒ ÒÉÕ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅÀÑÅÉÕ, Ä×ÍÁÒ¾ÒÈ-
ÒÁ ¾ÔÕ Î× ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ǽÍÅÉ ÄÅËÒ¼, ËÁÓÏÕ È Ñ×¾ÐÆÔÑÈ Å ÒÉÕ ÅÉÒÁÇ»Õ ÒÈÕ
(Ñ×ÍÁÌÌÁËÒÉ˼Õ) ËÁÌ¼Õ ½ÑÒÈÕ ÁÎÒÅÌŽ ÓÅÅÌÉÏÄÈ ÁÊÉÎÌÎÇÉ˼ ÅÉÌÎǼ ÒÈÕ »ÍÍÎÈÕ
ÒÊÈÕ ÁÎÒ×Ô»ÍÈ ÑÅ ÑÅÉÐ ÄÉÁÒÊÅÔÍ (.Ö. ¡§ 197, 200, 281, 288, 388) ËÁÉ ÄÅÍ
Á¾ËÅÉÒÁÉ ÑÒÈ ÄÉÁËÐÉÒÉ˼ Å×Ö»ÐÅÉÁ ÒÔÍ ËÎÉÍÔÍÏÍ
5
. §ÁÒ ÒÎÀÒÎ ÌÎÉ¾Í È ¡§ 197, È
ÎνÁ ÓÅѽØÅÉ ×ÎÖлÔÑÈ Ò¼ÐÈÑÈÕ ËÁ̾ÉÑÒÈÕ Ñ×ÅÐÉÆÎÐÕ ËÁÒ ÒÉÕ ÄÉÁÐÁÇ-
ÁÒÅÀÑÅÉÕ, ÁÎÒÅÌŽ ÄÉÒÁÊÈ ÁÍÁÇËÁÑÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ËÁÒ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ¡§ 3 (¾ÖÉ
3.
×ÐÉÄËÈÕ
, ®Î¢ 1978, 540.
4.
¡ 1712/2008
³Ð¦ 2009, 641.
5. ¯ÐÓ±ÑÎÌÁ˽ÄÈÕ
, ³Ð¦ 2009, 643.
3
4
5