84 . §¡±¡
£ÆÁÐÎǼ ÒÎ× ® 3869/2010 ÇÉÁ ÒÁ ²ÅÐÖÐÅÔ»ÍÁ ©×ÑÉËоÑÔÁ
ÒÎ×. ±Î ËÀÐÉÎ Á½ÒÈÁ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ÓÁ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÒÈ ÄÉÁÇÐÁƼ ÒÔÍ ÎÆÅÉÌÏÍ ÒÎ×
ËÁÒ’ ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 5Á ËÁÉ ÒÎ ÅÉËÎ×ÐÉ˾ Á½ÒÈÁ ÓÁ ÁÍÁÆ»-
ÐÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÄÉÅ×Ó»ÒÈÑÈ ÒÔÍ ÖÐÅÏÍ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ Å ÐÀÓÉÑÈ ÒÎ×Õ ËÁÒ’ ÅÆÁÐÎǼ
ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 8 Å. ® 3869/2010.
Å ËÓÅ ÅнÒÔÑÈ, Á¾ ÒÈ Ñ×ÍÄ×ÁÑÒÉ˼ ÅÐÈÍŽÁ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÔÍ ÁÐ. 1
ËÁÉ 4 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 5Á Ñ×ÍÇÅÒÁÉ ¾ÒÉ, ÅƾÑÎÍ ÄÅÍ ×ÎÂÌÈÓŽ Á½ÒÈÑÈ Å ÅÉËÎ×ÐÉ˾
Á½ÒÈÁ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 8Å. ® 3869/2010, Î ÎÆÅÉÌ»ÒÈÕ ÄÉÁÒÈÐŽ ÑÅ Åн-
ÒÔÑÈ ÁÎÐнÃÅÔÕ ÒÈÕ Á½ÒÈÑÈÕ ÒÎ× ÇÉÁ ×ÁÇÔǼ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 5Á, ÒÈÍ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ
ËÁÒÓÅÑÈÕ Í»ÁÕ ÁÉÒ¼ÑÅÔÕ Å Á½ÒÈÁ ÒÈÍ ÄÉÅ×Ó»ÒÈÑÈ ÒÔÍ ÎÆÅÉÌÏÍ ÒÎ× ËÁÒ ÒÎ Ð-
ÓÐÎ 8
231
. ÅÍ ÁÎËÌŽÅÒÁÉ È ÅÒÁÂÎ̼ ÒÎ× ÁÉÒ¼ÁÒÎÕ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ËÁÒ’ ÐÓÐÎ 5Á
ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 751 §ÎÌ Å ÒÁ×Ò¾ÖÐÎÍÈ ×ÎÂÎ̼ ÑÖÅĽÎ× ÄÉÅ×Ó»ÒÈÑÈÕ
ÒÔÍ ÎÆÅÉÌÏÍ.
¦¦¦. µÍÍÎÅÕ Ñ×Í»ÅÉÅÕ ÒÈÕ ËÁÒÓÅÑÈÕ ÒÈÕ ÁÉÒ¼ÑÅÔÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 5Á.
»ÐÁÍ ÒÔÍ ÅÍ;ÔÍ Ñ×ÍÅÅÉÏÍ Î× ÅÇÅÒÁÉ È ËÁÒÓÅÑÈ ÒÈÕ ÁÉÒ¼ÑÅÔÕ ËÁÒ’
ÅÆÁÐÎǼ ÒÔÍ ÇÅÍÉËÏÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ, È ×ÎÂÎ̼ ÒÈÕ ÁÉÒ¼ÑÅÔÕ »ÖÅÉ ÔÕ »ÍÍÎÈ Ñ×Í»-
ÅÉÁ: (Á) ÒÈÍ ÁÀÑÈ ÒÎ× ÅËÒÎËÉÑÎÀ ÒÔÍ ×¾ ÄÉÅ×Ó»ÒÈÑÈ ÎÆÅÉÌÏÍ (ÐÓÐÎ 6 ÁÐ. 3
® 3869/2010), ÎÉ ÎνÅÕ ÌÎǽØÎÍÒÁÉ ÔÕ ÌÈÊÉоÓÅÑÅÕ ËÁÉ (Â) ÒÈÍ Á×ÒÎĽËÁÉÈ ÁÍÁ-
ÑÒÎ̼ ÒÔÍ ÁÒÎÉËÏÍ ËÁÒÁÄÉÔËÒÉËÏÍ »ÒÐÔÍ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ, ËÁÒ ÒÁ ÇÅÍÉËÏÕ ÉÑÖÀÎ-
ÍÒÁ ÑÒΠĽËÁÉÎ ÒÔÍ Ñ×ÌÌÎÇÉËÏÍ ÄÉÁÄÉËÁÑÉÏÍ (ÐÓÐÎ 4 ÁÐ. 5 ÅÄ. ÑÒ’ ® 3869/2010).
IV. ¡ÁÌÌÁǼ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ Á¾ ÒÁ ÖÐ»È ÒÎ×
ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 5Á
¥ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 5Á ËÁÒÁ̼ÇÅÉ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ Å×ÄÎËɼÑÅÔÕ ÒÈÕ ÁÉÒ¼-
ÑÅÔÕ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ÑÒÈÍ »ËÄÎÑÈ ÎÐÉÑÒÉË¼Õ ÁÎÆÑÅÔÕ Î× ÄÉÁÒÑÑÅÉ ÒÈÍ ÐÎÑÔ-
ÐÉͼ ÁÁÌÌÁǼ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ Á¾ ÒÁ ÖÐ»È ÒÎ×. ¥ ÑÖÅÒÉ˼ Á¾ÆÁÑÈ Å½ÍÁÉ ÄÉÁÌÁÑÒÉ-
˼
232
ËÁÉ »ÖÅÉ ÔÕ Ñ×Í»ÅÉÁ ÒÈÍ erga omnes (ÐÎÑÔÐÉͼ) ÄÉÁÇÐÁƼ ÒÔÍ ÖÐÅÏÍ ÒÎ×
ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ËÁÉ ÒÈÍ »ÍÁÐÊÈ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÎÐÉÑÒÉ˼ ËÁÉ ¾ÍÉÈ ÄÉÁÇÐÁƼ
ÒÔÍ ÖÐÅÏÍ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ.
ÒÈ ÓÅÔнÁ
233
Ñ×ØÈÒŽÒÁÉ ÅÍ È ÁÁÌÌÁǼ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ Á¾ ÒÁ ÖÐ»È ËÁÒ’ ÅÆÁÐ-
ÎǼ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 5Á Å»ÐÖÅÒÁÉ ÅÑÁ, ÄÈÌÁļ ÅÍ ÎÉ ÎÆÅÉÌ»Õ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ ÄÉÁ-
231. µÒÑÉ ËÁÉ
±ÑÉÁÆÎÀÒÈÕ
, ³ÐÈÉË 2015, Ñ. 22.
232. ¢Ì. ¾ÔÕ ËÁÉ
±ÑÉÁÆÎÀÒÈ
, XÐÈÉË 2015 (×¾ ÄÈÎѽÅ×ÑÈ), Ñ. 22, Î ÎνÎÕ ×ÎÑÒÈнØÅÉ ¾ÒÉ È
ÅÍ Ì¾ÇÔ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈнÎ× Å½ÍÁÉ ÁÍÁÇÍÔÐÉÑÒÉ˼, ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ »ÐÎÕ Î× ÄÉÁÉÑÒÏ-
ÍÅÉ ÒÈÍ Ì¼ÐÔÑÈ ÒÔÍ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÔÍ ËÁÉ ÁÍνÇÅÉ ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÒÈÕ ÐÎÑÔÐÉÍ¼Õ ÁÁÌÌÁǼÕ
ËÁÉ ÄÉÁÌÁÑÒÉ˼, ËÁÓÏÕ ÁÎÆÁѽØÅÉ ÒÈ ÄÉÁÇÐÁƼ ÒÔÍ ÖÐÅÏÍ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ.
233.
±ÑÉÁÆÎÀÒÈÕ
, XÐÈÉË 2015 (×¾ ÄÈÎѽÅ×ÑÈ), Ñ. 23, ÁÍÒÉÆÁÒÉ˼ ÔÕ ÐÎÕ ÒΠؼÒÈÁ Á×Ò¾
ŽÍÁÉ È £ÐÈÍÅ×ÒÉ˼ £ÇËÀËÌÉÎÕ, ÑÒÈÍ ÎνÁ ǽÍÅÒÁÉ Ì¾ÇÎÕ ÇÉÁ «
ÅÑÈ ÄÉÁÇÐÁƼ ÎÆÅÉÌÏÍ»
ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 5
Á
ËÁÉ Ñ×ÇÖоÍÔÕ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ¾ÒÉ «
ÅÒ ÒÈ Ì¼ÊÈ ÒÈÕ ÅÐɾÄÎ× ÅÉ-
Ò¼ÐÈÑÈÕ, È ÍÎÉ˼ ËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ×ÅÐÖлÔÑÈÕ Á½ÐÅÒÁÉ
».
160
161
162
163