. §¡±¡ 85
. H ÉÁÄÉËÁѽÁ ±ÁÖŽÁÕ ÉÅ×Ó»ÒÈÑÈÕ ¨ÉËÐÎÄÉÁÆÎÐÏÍ (ÐÓÐÎ 5Á ® 3869/2010)
ÇÐÆÎÍÒÁÉ ¼ÄÈ Å ÒÈÍ Å×ÄÎ˽ÈÑÈ ÒÈÕ ÁÉÒ¼ÑÅÔÕ, ×¾ ÒÈÍ Á½ÐÅÑÈ ÒÎ× ÁÅÒÂÌÈÒÎ×
ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ÑÉÁË¼Õ ËÁÉ ÅÉÑÎÄÈÁÒÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ, ¼, ÁÍÒÉÓ»ÒÔÕ, ÅÍ
È ÁÁÌÌÁǼ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ Á¾ ÒÁ ÖÐ»È ÒÎ× Å»ÐÖÅÒÁÉ ÅÒÁÇÅÍ»ÑÒÅÐÁ, ÅÒ ÒÈÍ Á-
лÌÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÄÅËÁÎËÒÈÍÈÕ ÐÎÓÅѽÁÕ Î× Ó»ÒÅÉ ÐÎÕ ÒÎ ÑËξ Á×Ò¾ Π;ÎÕ.
¥ ÑÈÁѽÁ ÒÎ× Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ× ØÈÒ¼ÁÒÎÕ ÄÅÍ Ð»ÅÉ ÍÁ ×ÅÐÅËÒÉÈÓŽ, ËÁÓÏÕ Î
½ÄÉÎÕ Î ÍÎÎÓ»ÒÈÕ ÎнØÅÉ ÐÈÒÏÕ ÒΠŽÄÎÕ ËÁÉ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÈÕ ÁÁÌÌÁÇ¼Õ ÒÎ× ÎÆÅÉ-
Ì»ÒÈ Á¾ ÒÁ ÖÐ»È ÒÎ× ÑÅ ÅнÒÔÑÈ Å×ÄÎËɼÑÅÔÕ ÒÈÕ ÁÉÒ¼ÑÅÔÕ ÒÎ×. ¥ ÁÁÌÌÁǼ
Á×Ò¼ лÅÉ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓŽ ̼ÐÈÕ, ×¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ¾ÒÉ ÄÉÁÌÁÂÍÅÉ ÒÎ ÑÀÍÎÌÎ ÒÔÍ
ÎÆÅÉÌÏÍ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ, ÒÅÌŽ ÄÅ ×¾ Á½ÐÅÑÈ ÄÉËÁ½Î×, ÒÈÕ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÁÕ Ñ×ÍÉÑÒÅÍÈÕ
ÑÒÈÍ ÁлÌÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÄÅËÁÎËÒÈÍÈÕ ÐÎÓÅѽÁÕ ËÁÉ ÒÎ× ÁÅÒÂÌÈÒÎ× ÒÈÕ ÅÐÉÎ×-
ÑÉÁË¼Õ ÒÎ× ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ.
¥ ÎÐÉÑÒÉ˼ ÄÉÁÇÐÁƼ ÒÔÍ ÖÐÅÏÍ ËÁÒ’ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 5Á ÅÇÅÒÁÉ ÒÈÍ
Á¾ÑÂÅÑÈ ÒÔÍ ÑÖÅÒÉËÏÍ ÅÍÎÖÏÍ
234
, Å ÒÈÍ ÅÉÆÀÌÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 5Á ÁÐ. 2 ÅÄÁÆ.
Ç’ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Î× Î ÎÆÅÉÌ»ÒÈÕ »ÖÅÉ ÐÎÂŽ ÑÅ ËÁÒÁÄÎÌÉÅ×ÒÉ˼ ÅÒÁ½ÂÁÑÈ
ÅÐÁÇÒÔÍ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ. ÒÈÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÅнÒÔÑÈ ÎÉ ÉÑÒÔÒ»Õ ÄÉÁÒÈÐÎÀÍ ÒÎ
ÄÉËÁ½ÔÁ ÒÎ×Õ ÍÁ ÁÊÉÏÑÎ×Í ÒÈÍ ÄÉÐÐÈÊÈ ÒÈÕ ËÁÒÁÄÎÌÉÅ×ÒÉË¼Õ ÁÁÌÌÎÒнÔÑÈÕ
(ÐÓÐÁ 938 Å. ¡§). ÒÈ ÓÅÔнÁ ×ÎÑÒÈнØÅÒÁÉ ¾ÒÉ È ÄÉÁÇÐÁƼ ÒÔÍ ÖÐÅÏÍ ÁÆÎÐ -
ËÁÒ’ Á¾ËÌÉÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÒÊÅÔÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 11 ÁÐ. 1 ÒÎ× ® 3869/2010 - ÒÉÕ ÎÆÅÉÌ»Õ
Î× Ñ×ÅÐÉÅ̼ÆÓÈÑÁÍ ÑÒÈÍ Á½ÒÈÑÈ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ËÁÉ ¾ÍÎÍ Á×Ò»Õ
235
. ±Î ÅÐÏÒÈÁ
Á×Ò¾ »ÖÅÉ ÐÁËÒÉ˼ ÑÈÁѽÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Î× ÎÉ ÎÆÅÉÌ»Õ, ÎÉ ÎνÅÕ ÄÅÍ Ñ×-
ÅÐÉÅ̼ÆÓÈÑÁÍ ÑÒÈÍ Á½ÒÈÑÈ, ÄÅÍ ÅÇÎÍÒÁÉ - ÁÓÐÎÉؾÅÍÅÕ Å ÒÉÕ ÅÐÉÌÈÆÓŽÑÅÕ
- ÒÎ ÎѾ ÒÔÍ 20.000 £×ÐÏ. ÒÈÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÅнÒÔÑÈ ÄÅÍ ÓÁ Ñ×ÍÒлÖÎ×Í ÎÉ Í¾É-
ÅÕ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÁÁÌÌÁÇ¼Õ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ËÁÒ’ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 5Á. £Æ¾ÑÎÍ
ÎÉ ÁÐÁÌÈÆÓŽÑÅÕ ÁÁÉÒ¼ÑÅÉÕ ÄÅÍ ×ÅÐÂÁ½ÍÎ×Í ÁÓÐÎÉؾÅÍÅÕ Å ÒÉÕ ÌÎÉ»Õ ÒÎ ÎѾ
ÒÔÍ 20.000 £×ÐÏ, Ò×Ö¾Í È ÅнÌÈÃÈ Á×ÒÏÍ ÑÒÈÍ Á½ÒÈÑÈ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ÄÅÍ Å-
ÇÅÒÁÉ ÒÈÍ Á¾ÑÂÅÑÈ ÒÎ×Õ ËÁÒ’ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 11 ÁÐ. 1 ® 3869/2010. ¥
ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 11 ÁÐ. 1 ® 3869/2010, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ÎνÁ
«È ÁÁÌÌÁǼ
Å»ÐÖÅÒÁÉ »ÍÁÍÒÉ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ, Á˾Á ËÁÉ »ÍÁÍÒÉ ÅËŽÍÔÍ Î× ÄÅÍ ÁͼÇÇÅÉ-
ÌÁÍ ÒÉÕ ÁÁÉÒ¼ÑÅÉÕ ÒÎ×Õ»
ÄÅÍ ÅÆÁоØÅÒÁÉ ÅÍ ÐÎËÅÉ»ÍÔ, ËÁÓÏÕ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ×
ÐÓÐÎ× 5Á ÄÅÍ Ò½ÓÅÒÁÉ Ó»Á ÁÍÁÇÇÅ̽ÁÕ ÁÁÉÒ¼ÑÅÔÕ ÒÔÍ ÄÁÍÅÉÑÒÏÍ
236
.
¥ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× ÉËÁÑÒÈнÎ× ÄÅÍ ÎнØÅÉ ËÁÒÁÂÎ̼ ľÑÅÔÍ, ÑÒÈÍ Î×ѽÁ ÓÁ ÄÉ-
ÁÒÑÑÅÉ ÁÆÅÍ¾Õ ÒÈÍ ÐÎÑÔÐÉͼ ÁÁÌÌÁǼ ËÁÉ ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÒÈÍ ÁÍÁÑÒÎ̼ ÒÔÍ ÁÒÎÉ-
ËÏÍ ËÁÒÁÄÉÔËÒÉËÏÍ »ÒÐÔÍ ÅÉÕ ÂÐÎÕ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ÇÉÁ ¾ÑÎ ÖоÍÎ ÄÉÁÐËŽ È ÐÎ-
ÑÔÐÉͼ ÁÁÌÌÁǼ ÒÎ× (: ÄÅËÁÎËÒÏ ¼ÍÅÕ). ¥ ÅÉÄÉ˼ ÁÍÁÆÎÐ ÑÒÈÍ ÁÍÁÑÒÎ̼ ÒÔÍ
ËÁÒÁÄÉÔËÒÉËÏÍ »ÒÐÔÍ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÎ× ÄÉÁÑÒ¼ÁÒÎÕ ÒÔÍ ÄÅËÁÎËÒÏ ÈÍÏÍ
(ÐÓÐÎ 5Á ÁÐ. 2 ÅÄ. Â’) »ÖÅÉ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÌÌÎÍ ÄÉÅ×ËÐÉÍÉÑÒÉ˾, ÁÆÎÀ ÒÁ ÖÐ»È ÒÎ×
234.
±ÑÉÁÆÎÀÒÈÕ
, XÐÈÉË 2015 (×¾ ÄÈÎѽÅ×ÑÈ), Ñ. 24.
235.
±ÑÉÁÆÎÀÒÈÕ
, XÐÈÉË 2015 (×¾ ÄÈÎѽÅ×ÑÈ), Ñ. 25.
236. ÒÎ ½ÄÉÎ ÁÎÒ»ÌÅÑÁ Å ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÁÉÒÉÎ̾ÇÈÑÈ,
±ÑÉÁÆÎÀÒÈÕ
, XÐÈÉË 2015 (×¾ ÄÈÎѽ-
Å×ÑÈ), Ñ. 25.
164
165