ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ

°¯¯¯

VIII

ÍÉÑ¾Õ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÁÐ¾ÄÉÔÍ ËÐÁÒÉËÏÍ ÆÎÐ»ÔÍ. ×ÇÖÐ¾ÍÔÕ, È £ÌÌÈÍÉË¼ ÎÌÉÒÅ½Á Ð»ÅÉ

ÍÁ ÅÉÅ½ÍÅÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÒÅÇËÁÒÑÒÁÑÈ ÐÎÑÆÀÇÔÍ ÑÒÁ ÌÎÉËÐÒÈ - »ÌÈ ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ

µÍÔÑÈÕ, ËÁÒÒÎ ÎÑÎÑÒ¾ Î× ÁÍÁÌÎÇÅ½ ÑÒÎ ËÁÓ»ÍÁ (relocation) ËÁÉ ÍÁ ÁÁÉÒ¼ÑÅÉ ÇÅÍÍÁ½Á

ÎÉËÎÍÎÉË¼ ÑÒ¼ÐÉÊÈ Á¾ ÒÈÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á, ÏÑÒÅ ÍÁ ÎÐ»ÑÅÉ ÍÁ ÁÍÒÁÎËÐÉÓÅ½ ÑÒÉÕ ÁÍÇËÅÕ

ÆÉÌÎÊÅÍ½ÁÕ ÒÔÍ ÁÍÓÐÏÔÍ Á×ÒÏÍ, ÅÍÏ ÎÉ ÁÐÁÒÀÔÕ ÅÉÑÅÌÓ¾ÍÒÅÕ ÑÒÈ ÖÏÐÁ ÎÉËÎÍÎÉËÎ½

ÅÒÁÍÑÒÅÕ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÅÉÑÒÐÁÆÎÀÍ ÑÒÉÕ ÖÏÐÅÕ ËÁÒÁÇÔÇ¼Õ ÒÎ×Õ ¼ ÄÉ»ÌÅ×ÑÈÕ »ÑÔ ÒÔÍ

Ñ×ÆÔÍÉÏÍ ÅÁÍÅÉÑÄÎÖ¼Õ, ×¾ ÒÈÍ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÒÈÕ Ò¼ÐÈÑÈÕ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÈÕ È ÅÁÍÁ-

ÐÎÏÓÈÑÈÕ (ÂÌ. ÐÓÐÁ 19 ÁÐ. 2Â, 20 ËÁÉ 24 ÁÐ. 1 ÒÎ× ® 3907/2011). ¥ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÔÕ

ÍÔ ÁÐÖ¼, È ÎÎ½Á ËÁÒÎÖ×ÐÏÍÅÒÁÉ ÐÈÒÑÒÎ ÐÓÐÎ 33 ÒÈÕ ÀÂÁÑÈÕ ÒÈÕ ÅÍÅÀÈÕ, Å½ÍÁÉ

«Å×ÐÀÒÅÐÈ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÎ× ÁÑÀÌÎ× ËÁÉ ÁÆÎÐ ËÁÉ Á×ÒÎÀÕ Î× ÄÅÍ ØÈÒÎÀÍ Ñ×ÌÎ ÁÌÌ

ÖÐÅÉØÅÒÁÉ ÍÁ ÐÎÑÒÁÒÅ×ÓÎÀÍ Á¾ ÅÍÄÅÖ¾ÅÍÈ Ä½ÔÊÈ ÑÒÈÍ ÖÏÐÁ ÐÎ»ÌÅ×Ñ¼Õ ÒÎ×Õ». ¥

ÁÐÂÁÑ¼ ÒÈÕ ÄÅ ÄÀÍÁÒÁÉ ÍÁ ÓÅÅÌÉÏÑÅÉ Å×ÓÀÍÈ ËÐÒÎ×Õ Ñ×ÂÁÌÌ¾ÅÍÎ× ÑÒÈÍ £¡

«¾ÒÁÍ ×ÐÖÎ×Í ÑÎÂÁÐÎ½ ËÁÉ ÅÉÂÅÂÁÉÔ»ÍÎÉ Ì¾ÇÎÉ ÍÁ ÉÑÒÅÀÅÉ ËÁÍÅ½Õ ¾ÒÉ Î ÁÌÌÎÄÁ¾Õ,

ÁÎÁËÐ×Í¾ÅÍÎÕ ¼ ÅÁÍÁÐÎÔÓÎÀÅÍÎÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÖÏÐÁ ÐÎÎÐÉÑÎÀ ÒÎ×, ÓÁ ÄÉÁÒÐ»-

ÊÅÉ ÐÁÇÁÒÉË¾ Ë½ÍÄ×ÍÎ ÍÁ ×ÎÑÒÅ½ ÅÒÁÖÅ½ÐÉÑÈ ÁÍÒ½ÓÅÒÈ ÐÎÕ ÒÎ ÐÓÐÎ 3 ÒÈÕ ÀÂÁÑÈÕ

(£¡)» ÄÈÌÁÄ¼ ÂÁÑÁÍÉÑÎÀÕ ¼ ÅÒÁÖÅ½ÐÉÑÈ ÁÍÓÐÔÈ ¼ ÅÊÅ×ÒÅÌÉÑÒÉË¼ (£¡ Á¾Æ.

ÒÈÕ 15-11-1996, ×¾Ó. Chahal ËÁÒ¥ÍÔ»ÍÎ× ¢ÁÑÉÌÅ½Î×, ÁÐ.74 ËÁÉ 80).

¬Õ ÇÍÔÑÒ¾Í, È £ÌÌÄÁ Å½ÖÅ ÄÅÖÓÅ½, ÇÉÁ ÐÏÒÈ ÆÎÐ, »ÍÁ ÅÇÌÎ ËÀÁ ÎÉËÎÍÎÉËÏÍ Å-

ÒÁÍÁÑÒÏÍ ËÁÉ ÐÎÑÆÀÇÔÍ ËÁÒ ÒÈÍ ÄÅËÁÅÒ½Á ÒÎ× 1990, ÐÎÅÐÖ¾ÅÍÔÍ Ë×Ð½ÔÕ Á¾ ÒÉÕ

ÖÏÐÅÕ ÒÈÕ ÐÏÈÍ ÎÂÉÅÒÉË¼Õ µÍÔÑÈÕ ËÁÉ ÒÔÍ ¢ÁÌËÁÍ½ÔÍ. ¯ ÅÇÁÌÀÒÅÐÎÕ ÁÐÉÓ¾Õ Á×-

Ò¼Õ ÒÈÕ ÅÐÉ¾ÄÎ× ÁÆÎÐÎÀÑÅ ¡ÌÂÁÍÎÀÕ ×ÈË¾Î×Õ, ¢ÎÀÌÇÁÐÎ×Õ ËÁÉ °Î×ÍÎ×Õ ËÁÓÏÕ

ËÁÉ «ÁÌÉÍÍÎÑÒÎÀÍÒÅÕ» Á¾ ÒÉÕ ÖÏÐÅÕ ÒÈÕ ÐÏÈÍ ÎÂÉÅÒÉË¼Õ µÍÔÑÈÕ. ¢»ÂÁÉÁ, Ò¾ÒÅ È ÅÌ-

ÌÈÍÉË¼ ÎÉËÎÍÎ½Á ÁÐÅ½ÖÅ Å×ËÁÉÐ½ÅÕ ÁÁÑÖ¾ÌÈÑÈÕ, ËÁÉ ÁÍÁÆ½ÂÎÌÁ, È ÁÁÑÖ¾ÌÈÑÈ Å-

ÒÁÍÁÑÒÏÍ ÒÈ ÄÅËÁÅÒ½Á ÒÎ× 1990 ËÁÉ ÒÁ ÖÐ¾ÍÉÁ Î× ÁËÎÌÎÀÓÈÑÁÍ, »ÖÐÉ ÒÎ×Õ ¯Ì×ÉÁ-

ËÎÀÕ ÁÇÏÍÅÕ ÒÎ× 2004, ÁÎÒ»ÌÅÑÅ ÈÇ¼ ÅÍ½ÑÖ×ÑÈÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÅÌÌÈÍÉË¼Õ ÁÐÁÇÔÇ¼Õ. £Í Ñ×-

ÍÅÖÅ½Á, ÑÒÉÕ ÅÒÁÍÁÑÒÅ×ÒÉË»Õ ÐÎ»Õ ÅÉÑ¾ÄÎ× ÐÎÑÒ»ÓÈËÁÍ ÅÒÁÍÑÒÅÕ Á¾ ÖÏÐÅÕ ÒÈÕ ¡Ñ½-

ÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ¡ÆÐÉË¼Õ, Î× »ÂÌÅÁÍ ÒÈÍ £ÌÌÄÁ Å½ÒÅ ÔÕ ÐÎÎÐÉÑ¾ Å½ÒÅ ÔÕ ÅÍÄÉÅÑÎ ÑÒÁÓ-

¾ ÇÉÁ ÌÌÅÕ ÖÏÐÅÕ ÒÈÕ £×ÐÔÁÉË¼Õ µÍÔÑÈÕ. £½ÍÁÉ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ, Å ÅÇÌÈ ËÁÓ×ÑÒ»ÐÈÑÈ,

È £ÌÌÈÍÉË¼ ÎÌÉÒÅ½Á ÁÍÒÉÌ¼ÆÓÈËÅ ÒÉÕ ÄÉÁÑÒÑÅÉÕ ÒÎ× ÅÒÁÍÁÑÒÅ×ÒÉËÎÀ ØÈÒ¼ÁÒÎÕ. µÒÑÉ,

È È »ÇËÁÉÐÈ ÖÐÁÊÈ ÅÒÁÍÁÑÒÅ×ÒÉË¼Õ ÎÌÉÒÉË¼Õ ËÁÉ ÄÉÁÖÅ½ÐÉÑÈÕ ÒÎ× ÆÁÉÍÎ»ÍÎ× Á×-

ÒÎÀ, ÎÉ Ñ×ÍÅÖÅ½Õ ÍÎÎÓÅÒÉË»Õ Ð×Ó½ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÁ ØÈÒ¼ÁÒÁ ÒÈÕ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÒÔÍ ÁÌÌÎÄÁÏÍ

(® 2910/2001, 3386/2005, 3448/2006, 3536/2007, 3772/2009, 3907/2011) ËÁÉ È ÁÄ×ÍÁ-

½Á Ñ×ÍÒÎÍÉÑÎÀ ÒÔÍ Ñ×ÍÁÐ¾ÄÉÔÍ ×Î×ÐÇÅ½ÔÍ, ÑÅ Ñ×ÍÄ×ÁÑ¾ Å ÒÉÕ ÅÇÇÅÍÅ½Õ ÁÄ×ÍÁ½-

ÅÕ ÒÈÕ ÄÈ¾ÑÉÁÕ ÄÉÎ½ËÈÑÈÕ ËÁÓ¾ÐÉÑÁÍ ÑÅ ÅÇÌÎ ÂÁÓ¾ ÒÉÕ ÅÊÅÌ½ÊÅÉÕ ÑÒÎ ÅÒÁÍÁÑÒÅ×ÒÉË¾

Ø¼ÒÈÁ ÑÒÈ ÖÏÐÁ ÁÕ ËÁÉ ÎÄ¼ÇÈÑÁÍ, ÎÌÌ»Õ ÆÎÐ»Õ, ÒÉÕ ÒÎÉË»Õ ËÎÉÍÔÍ½ÅÕ ÑÅ ÎÐÉÁË Å½-

ÅÄÁ ÁÍÎÖ¼Õ. ¥ ÔÐ½ÁÍÑÈ ÒÈÕ ÅÒÁÍÁÑÒÅ×ÒÉË¼Õ ÎÌÉÒÉË¼Õ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÔÕ ¼ÓÅÌÅ ÖÐ¾ÍÎ. §Á-

ÓÎÐÉÑÒÉË¾ Ð¾ÌÎ »ÁÉÊÅ ËÁÉ È ÅÍÑÔÒÔÑÈ ÒÔÍ ËÎÉÍÎÒÉËÏÍ ÎÄÈÇÉÏÍ ÑÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉË¼ »ÍÍÎ-

È ÒÊÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ËÎÉÍÔÍÉË¼ »ÍÒÁÊÈ ÒÔÍ Í¾ÉÁ ËÁÉ Å½ ÁËÐ¾Í ÄÉÁÅÍ¾ÍÒÔÍ ×ÈË¾ÔÍ ÒÐ½-

ÒÔÍ ÖÔÐÏÍ ËÁÉ ÒÈÕ ×ÎÄÎÖ¼Õ ÒÔÍ ÁÉÒÎÀÍÒÔÍ Ñ×ÌÎ. ·ÄÈ, Á¾ ÒÈÍ 1È ¦Î×Í½Î× 2014 »ÖÅÉ