964
¦°²¨¡±¡
ÎÌÉÒÏÍ ÒÎ×, Á¾ ÒÎ ½ÄÉÎ ÒÎ ËÐÒÎÕ, Î× Ò½ÓÅÒÁÉ ÑÅ ÌÅÎÍÅ-
ËÒÉ˼ Ó»ÑÈ »ÍÁÍÒÉ Á×ÒÏÍ, ÅÊÁÑÆÁ̽ØÎÍÒÁÕ ÐÔÒÁÐÖÉË ËÁÉ
ËÀÐÉÁ ÒÎ ÄÉ˾ ÒÎ× ÄÈÎÑÉÎÍÎÉ˾ ÎÉËÎÍÎÉ˾ Ñ×Æ»ÐÎÍ,
Ñ×ÐÐÉËÍÏÍÎÍÒÁÕ ÒÎ ÁÒÎÉ˾ ÄÉËÁ½ÔÁ ÒÔÍ ÎÌÉÒÏÍ ÒÎ× ÑÅ
ÅÀËÎÌÈ Ð¾ÑÂÁÑÈ ÑÒÁ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ, ÒÈÍ ÎνÁ ÓÁ »ÐÅÅ
ÍÁ ÅÇÇ×ÒÁÉ ËÁÉ ¾ÖÉ ÍÁ ÖÐÈÑÉÎÎÉŽ ÒÈ ÉËÁÉÎÑÀÍÈ ËÁÉ ÒÈÍ
Å×Ö»ÐÅÉÁ ÐÎÑÆ×Ç¼Õ ÑÅ Á×Ò¼Í ÔÕ »ÑÎ ½ÅÑÈÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÒÁ-
ËÒÎνÈÑÈ ÒÔÍ ÆÎÐÎÌÎÇÉËÏÍ ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÍ ÒÔÍ ÎÌÉÒÏÍ.
£ÉÌ»ÎÍ, È ÅÉÂÎ̼ ƾÐÎ× Á˽ÍÈÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ, ÁÐÌÌÈÌÁ
ÐÎÕ ×ÆÉÑÒÅÍÎ×Õ ÌÌÎ×Õ Æ¾ÐÎ×Õ, ÄÅÍ Ð»ÅÉ ÍÁ Ó½ÇÅÉ ÒÎÍ
×мÍÁ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÒÈÕ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ ËÁÉ ÄÅÍ Ð»ÅÉ ÍÁ
ÅÊÁÐÒ ÒÎ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉË ËÁÒÎÖ×ÐÔ»ÍÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÒÎ× Î-
̽ÒÈ ÍÁ ÐÎÑÆÀÇÅÉ ÑÒÈ ÉËÁÉÎÑÀÍÈ Á¾ ÒÉÕ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÅÕ
ÆÎÐÎÌÎÇÉË»Õ ÒÎ× ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ. ÉÁÆÎÐÅÒÉËÓÁ ÅÌÌÎÖÅÀÅÉ Î
˽ÍÄ×ÍÎÕ Î ×ÅÐÖÐÅÔ»ÍÎÕ ÉÄÉÎËÒ¼ÒÈÕ ÍÁ ÈÍ Å½ÍÁÉ ÑÅ Ó»ÑÈ
ÍÁ ÐÎÑËνÑÅÉ ÒÎ ÔÕ ÍÔ ÉÑÒÎÎÉÈÒÉ˾ ËÁÉ È ÅÐÇÁÒÈ
ÁÇÔǼ ÒÎ× Å ÒÈÍ ÎνÁ ØÈÒŽ ÍÁ ÐÎÑÒÁÒÅÀÑÅÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ
ÒÈÕ Ë×ÐɾÒÈÒÕ ÒÎ×, Î× ÒÎ× ÁлÖÅÉ ÅÑÈ, Á¾Ì×ÒÈ ËÁÉ
ËÁÓÎÌÉ˼ ÅÊÎ×ѽÁ ÍÔ ÑÒÎ Á˽ÍÈÒÎ (ÐÓÐÁ 973 ËÁÉ 1000
ÒÎ× ¡§), ÓÁ лÅÉ ÍÁ ÈÍ ÅËÄÉËÁÑÓŽ ÇÉÁ ̾ÇÎ×Õ È Î×-
ÑÉÁÑÒÉËÎÀÕ, ÁÆÎÀ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÄÅÍ ÓÁ ×ÅÉÑ»ÐÖÅÒÁÉ ÑÒÈÍ
Î×ѽÁ ÒÈÕ »ÍÄÉËÈÕ ÄÉÁÆÎÐÕ ËÁÉ »ÒÑÉ Î Î̽ÒÈÕ ÓÁ ÑÒÅÐŽÒÁÉ
Î×ÑÉÁÑÒÉË ÒÈÕ ÅÊÎ×ѽÁÕ ÍÁ ÁÁÇÎÐÅÀÅÉ Á¾Ì×ÒÁ ËÓÅ Å»-
ÂÁÑÈ ÒнÒÎ× ÑÒÎ Á˽ÍÈÒ¾ ÒÎ× ÖÔÐ½Õ ÒÈÍ ÄÅÉ ÒÎ× ËÁÉ ÓÁ
ÂнÑËÅÒÁÉ ÅËÒÅÓÅÉ»ÍÎÕ ËÁÉ ÁÐÎÑÒÒÅ×ÒÎÕ Á»ÍÁÍÒÉ ÑÒÈÍ Á×-
ÓÁÉÐÅѽÁ ÒÎ× ÎÎÉÎ×ļÎÒÅ ËÁÒÁÁÒÈÒ¼. £Í ËÁÒÁËÌŽÄÉ, ÄÅÍ
ÓÁ ÎÐÎÀÑÅ ÉÁ ËÁÓÁÐÆÎÐÎÌÎÇÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÄÉÒÁÊÈ,
Î× ÄÅÍ ÁÆÎÐÑÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ Ñ×ÍÁÌÌÁÑÑλÍÔÍ ÑÅ
ÑÖ»ÑÈ Å ÒÁ Á˽ÍÈÒÁ ¼ ÄÅÍ ÅÉÄÉÏËÅÉ ÒÈÍ ÁÐÎÖ¼ ÄÉËÁÑÒÉ˼Õ
ÐÎÑÒÁѽÁÕ, ÍÁ ÁÎÒÅÌŽ ÅÉÄÉ˼ ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉ˼ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ
ÉÁÕ ÅÐÇÁÒÈÕ ÁÇÔÇ¼Õ ËÁÉ ÐÎÁÁÉÒÎÀÅÍÎ ÐÎËÅÉ»ÍÎ×
ÍÁ ÅËÄÎÓŽ Á¾ÆÁÑÈ Å½ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ. ´ÌÌÔÑÒÅ, ÑÒ¾ÖÎÕ ÒÈÕ
ĽËÈÕ Ð»ÅÉ ÍÁ ŽÍÁÉ ÍÒÎÒÅ È »ËÄÎÑÈ Á¾ÆÁÑÈÕ Å½ ÒÈÕ
Î×ѽÁÕ ËÁÉ ÎÉ ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉË»Õ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ Ð»ÅÉ ÍÁ »ÖÎ×Í
ÑËξ ÍÁ ÅÊÁÑÆÁ̽ÑÎ×Í ÒÈÍ ÎÁ̼ ËÁÉ ÁоÑËÎÒÈ Ðμ ÒÈÕ
ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ËÁÉ ÍÁ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÅÇÇ×¼ÑÅÉÕ ÎÐÓ¼Õ ÄÉËÁÑÒÉ˼Õ
Á¾ÆÁÑÈÕ.
ÐAÓ 15203/2014 ®Î¢ 2015,56
.
8.
– ±Á ξÌÎÇÁ ËÁÉ ÎÉ ÌÎÉν Ò½ÒÌÎÉ, ÅÍÑÏÁÒÎÉ ¼ ×ÌÎÉ,
ÄÅÍ »ÖÎ×Í ÑÒÉÕ Ñ×ÍÁÌÌÁÇ»Õ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˼ ÁʽÁ ÔÕ ÐÇÁÒÁ
ËÁÓ’ ÅÁ×Ò. ¾ÇÔ, ¾ÔÕ, ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ÑÉÁË¼Õ ÑÈÁѽÁÕ ÒÔÍ
ÅÍÎÖÉËÏÍ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ, ÒÁ ÎνÁ ËÁÒ ÒÈÍ ÎÉËŽÁ ÍÎÎÓÅѽÁ
ŽÍÁÉ Ñ×ÍÄÅÄÅ»ÍÁ Å ËÒ¼ÑÈ Ò½ÒÌÔÍ ËÁÉ Ñ×ͽÑÒÁÍÒÁÉ ÑÅ ÖÐÈ-
ÁÒÉË»Õ ÁÁÉÒ¼ÑÅÉÕ ÎÉ ÎνÅÕ, ¾ÒÁÍ ËÁÒÁÑÒÎÀÍ ÌÈÊÉоÓÅÑÅÕ,
ÇÅÍÍÎÀÍ ÁʽÔÑÈ Î× ÎÐŽ ÍÁ ÉËÁÍÎÎÉÈÓŽ ËÁÉ ÄÉËÁÑÒÉËÏÕ
(¡ 541/2011), Î ÉÄÉÎËÒ¼ÒÈÕ Ò½ÒÌÔÍ ÁÎÌÁÀÅÉ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉ˼Õ
ÐÎÑÒÁѽÁÕ, ËÁÒ ÒÎ ÐÓÐÎ 17 ÁÐ. 1 ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ («È
ÉÄÉÎËÒÈѽÁ ÒÅÌŽ ×¾ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ»), ÅÍ ¾ÃÅÉ
ËÁÉ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 5 ÁÐ. 1 Á×ÒÎÀ. ¥ ÁËÀÐÔÑÈ Ò½ÒÌÔÍ, ÔÑÒ¾-
ÑÎ, ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÁÁÌÌÎÒнÔÑÈ ËÁÒ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 17
ÁÐ. 2 ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ, ÏÑÒÅ ÍÁ ÅÊÁÐÒÒÁÉ È ÍÎɾÒÈÒÁ
ÒÈÕ ÑÒ»ÐÈÑÈÕ ÒÈÕ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ Á¾ ÒÈÍ ËÁÒÁÂÎ̼ ÐÎÈÇÎ×»-
ÍÈÕ, ÄÉËÁÑÒÉËÏÕ ÐÎÑÄÉÎÐÉØλÍÈÕ, ̼ÐÎ×Õ ÁÎØÈÉÏÑÅÔÕ.
ɾÒÉ È ÁÐ. 2 ÁÆÎоÍÎ ÑÅ ÅÐÇÁÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ, ¾ÔÕ
Ñ×ÍÇÅÒÁÉ Á¾ ÒÈ ÄÉÁÒÀÔÑÈ Á×Ò¼Õ (È ÎνÁ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ËÁÉ
ÑÅ ÁÐÁÖÏÐÈÑÈ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ «Å½ ÌÌÎ× ÁËÉͼÒÎ×») ÁÌÌ
ËÁÉ ÅλÍÔÍ ÁÐÁÇÐÆÔÍ ÒÎ× ÉĽÎ× ÐÓÐÎ× (ÂÌ. ÁÍÁÆÎÐ
ÑÒÈÍ «ËÁÒÌÈÃÈ» ÒÎ× ÁÁÌÌÎÒÐÉÎ×»ÍÎ×, ËÁÒ ÒÈÍ ÁÐ. 4 ¼
ÑÒÈÍ ÁÏÌÅÉÁ ÐÎѾÄÔÍ ÒÎ× ÁÁÌÌÎÒÐÉÎ×»ÍÎ× «ÁËÉͼÒÎ×»
ËÁÒ ÒÈÍ ÁÐ. 5).
Ò£ ¯Ì 239/2015 £7 2015,559
.
³. ±Ñ¾ÇËÁÕ
¦°²¨¡±¡
¢¦¢¦¯°¡©¦¡
-
¢½ÒÑÁ . / §ÁÌÎÇÐÉÄËÈÕ ¦. / §ÁÒÑÎÇÉÍÍÎ× ³Ð. / ¨Á×ÐÎÉÖÌÈÕ ¨. / ©ÔÒ»ÁÕ . / ³ÁÒØÈËÔÍÑÒÁÍÒ¼ §.
: ÊÂÈÑ®ÂÓ ÂÒÓÊÌÏÁ ÌÐÅÊÌÂ,
¯ÏÊ̽ £ÊÃÍÊÏÔ½ÌÉ. 2013.
- ÅÔÐÇÉÄÈÕ ¡. / ËÎ×ÒØÉÁÍÈÕ £.:
¢ÒÓÊÌ¿Ö ¨ÐÅÊÌÂÖ ÌÂÊ ÆÊÅÊÌϾ ÂÒÓÊÌϾ οÏÊ.
- ÅÌÌ»ÍÈ-ÁÁÇÅÔÐǽÎ× ¡.:
²Ï
¹ÅÑØ §ÅÊÕÓÊÌÏÁ Ê̾ÏØ, à ¼ÌÅ. 2007.
- Î×ÌÉÄÈÕ ¡.:
©ÆÓÂÃÏͽ ÆÌÆÓ®ÍÍÆØÒÉÖ ÌÂÓÂÍÆÊ¿ÆÎÉÖ ÆÑÊÏØÒ¾ÂÖ.
¡©¡¢¥±¦§¯ £²°£±¥°¦¯
¢ÎÂÈÌÂÒÓÊ̽ ÂÂÍÍÏÓѾÕÒÉ ÂÌÊνÓÕÎ 1
§ÅÑÁÂÓ 1
²¿ÌÏÊ 1
´Ñ¿ÎÏÖ ÆÂÈÕÈ½Ö ÌÍÉÑÏÎÏʾÂÖ ÆÑÊÏØ-
Ò¾ÂÖ 1
®¯¨¯£¦¡
Åн ÒÔÍ ÉÄÐ×ÒÔÍ ÎнØÎ×Í ÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ
108-121 ÒÎ× ¡ÑÒÉËÎÀ §ÏÄÉËÁ
, 121 £ÉÑ®¡§, ÒÎ× ¡® 2039/1939
«Åн ÒÐÎÎÎɼÑÅÔÕ, Ñ×ÌÈÐÏÑÅÔÕ ËÁÉ ËÔÄÉËÎÎɼÑÅÔÕ ÒÔÍ Í¾ÔÍ Åн ÅËËÁÓÁнÑÅÔÕ ËÁÉ ÄÉÎÉ˼ÑÅÔÕ ÒÔÍ ÅÉÕ ÒÎ ËÐ-
ÒÎÕ ËÁÉ ×»Ð ËÎÉÍÔÆÅÌÏÍ ÑËÎÏÍ ËÁÒÁÌÅÉλÍÔÍ ËÌÈÐÎÍÎÉÏÍ» ¾ÔÕ ÉÑÖÀÅÉ, ÒÎ× ® 1111/1972 «Åн ÆÉÌÁÍÓÐÔÉËÏÍ
ÑÔÁÒŽÔÍ»,
® 3562/2007
«µÇËÐÉÑÈ ÒÈÕ ÑÀÑÒÁÑÈÕ ÉÄÐÀÁÒÎÕ Å ÒÈÍ ÅÔÍ×½Á “¦°²¨¡ £°£²®¬®, ¨¯²¦§¥, ±£³®¬®
§¡¦ £¦±¥¨¬® £²¡£¯² ¡¡¡®¡¦¯²” ËÁÉ ËÀÐÔÑÈ ÒÎ× ¯ÐÇÁÍÉÑÎÀ ÒÎ×» (©£§ ¡ 109). ¡¾Æ. 12494/2004 ².