970
¦¯±¥±¡
ÒÎ× Ñ×ÂÎÌÁÉÎÇÐÆÎ×, ÁÎÑËÎÎÀÍ, ÐÇÁÒÉ, ÑÒÈÍ ÎÐÓÎ-
ÌÎÇÉ˼ ËÁÒÁÍμ ÒÔÍ Ñ×ÂÎÌÁÉÎÇÐÆÔÍ, ÏÑÒÅ ÍÁ ÁлÖÎ-
ÍÒÁÉ ÎÉ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÅÕ ×ÈÐÅѽÅÕ ÎÎ×ļÎÒÅ ÁÍ ÒÈÍ ÅÉ-
ËÐÒÅÉÁ, ¾ÔÕ Å ÒÎÍ ÅÐÉÎÐÉѾ ÒÈÕ ×ÎÂÎÌ¼Õ ÒÈÕ Á½ÒÈÑÈÕ
Ñ×ÅÒÎÖ¼Õ ÑÒÎ ÄÉÁÇÔÍÉѾ ÇÉÁ ÉÁ ¾ÍÎÍ ÅÉÐÈÍÎÄÉËÅÉÁ˼
ÅÐÉÆ»ÐÅÉÁ ÅÆÅÒŽÎ× ÒÈÕ ÖÏÐÁÕ ÄÅÍ ÅÊÁÑÆÁ̽ØÅÒÁÉ, ËÁÒ ÒÈÍ
ËÎÉͼ ŽÐÁ ËÁÉ ÌÎÇÉ˼, È Ì¼ÐÔÑÈ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÐÎËÈÐ×ÖÓÅÉ-
ÑÏÍ Ó»ÑÅÔÍ, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÁ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÅËÒÅÓ»ÍÒÁ. £ÊÌÌÎ×,
ÇÉÁ ÒÈÍ ÄÉÁÑÆÌÉÑÈ ÒÈÕ ÁÐÁÎÍ¼Õ ÒÔÍ Ñ×ÂÎÌÁÉÎÇÐÆÔÍ
ÑÒÉÕ »ÄÐÅÕ ÑÒÉÕ ÎνÅÕ »ÖÎ×Í ÄÉÎÐÉÑÒŽ Î ÉÑÖÀÔÍ §ÏÄÉËÁÕ
×ÂÎÌÁÉÎÇÐÆÔÍ ÅÐÉ»ÖÅÉ Ð×Ó½ÑÅÉÕ Î× ÄÉÁÑÆÁ̽ØÎ×Í
ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ Á×Ò¼. ¯É Ð×Ó½ÑÅÉÕ Á×Ò»Õ ÅÐÉ»ÖÎÍÒÁÉ ÑÒÎ
ÐÓÐÎ 18 ÒÎ× §ÏÄÉËÎÕ ÒÎ ÎνΠÎнØÅÉ ¾ÒÉ: «¯É ËÅÍ»Õ Ó»ÑÅÉÕ
Ñ×ÂÎÌÁÉÎÇÐÆÔÍ ËÁÌÀÒÎÍÒÁÉ Å ÄÉÁÇÔÍÉѾ ËÁÉ Å ÅÒ-
ÓÅÑÈ. ¨Å ÅÒÓÅÑÈ ËÁÌÀÒÅÒÁÉ ÎÑÎÑÒ¾ »ÖÐÉ ÒΠŽËÎÑÉ ÒÎÉÕ
ÅËÁÒ¾ (20%) ÒÔÍ Ó»ÑÅÔÍ Î× ×ÐÖÎ×Í »ÖÐÉ 31 ÅËÅÂнÎ×
ÒÎ× ÐÎÈÇÎÀÅÍÎ× »ÒÎ×Õ ËÓÅ ÅÉÐÈÍÎÄÉËÅÉÁË¼Õ ÅÐÉÆ»ÐÅÉÁÕ
ËÁÉ ÒÎ ×¾ÌÎÉÎ ÎÑÎÑÒ¾ Å ÄÉÁÇÔÍÉѾ...». ¹ÔÕ Å½ÑÈÕ
ËÁÉ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 28 ÒÎ× ½ÄÉÎ× Í¾Î× ÒÎ ÎνΠÁÆ’ ÅÍ¾Õ ÅÍ
ËÁÓÎнØÅÉ ¾ÒÉ ÁоÄÉÎ ¾ÐÇÁÍÎ ÇÉÁ ÒÉÕ ÅÒÁÓ»ÑÅÉÕ Å½ÍÁÉ ÒÎ
ÁоÄÉÎ ËÁÒ Ò¾ÎÍ Ñ×ÂÎÀÌÉÎ ÒÔÍ ÅÆÅÒÏÍ, ÁÆ’ ÅÒ»ÐÎ× ÄÅ
ÐÎÑÄÉÎнØÅÉ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ ËÐÉÒ¼ÐÉÁ, ÌÁÂÁ;ÅÍÁ ×’ ¾ÃÉÍ
ËÁÒÑÅÉÐ, ÒÁ ÎνÁ ŽÍÁÉ: Á) È ÁÐÖÁɾÒÈÒÁ, Â) ÑÎÂÁÐν ̾-
ÇÎÉ ×ÇŽÁÕ, Ç) È ÎÉËÎÇÅÍÅÉÁ˼ ËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ ËÁÉ
Ä) ÎÉ Ò½ÒÌÎÉ ÑÎ×ÄÏÍ
(ÅÉÎÃ.).
¥ ÐÀÓÉÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÒÊÅÔÕ ÒÈÕ
ÁÐ. 3 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 25 ÒÎ× ® 2830/2000, ¾ÔÕ »ÖÅÉ ÁÍÒÉËÁ-
ÒÁÑÒÁÓŽ ËÁÉ ÉÑÖÀÅÉ, ŽÍÁÉ ÁͽÑÖ×ÐÈ ÔÕ ÁÍÒÉÑ×ÍÒÁÇÁÒÉ˼ ËÁÉ,
ÅλÍÔÕ, È Í¾ÉÎÕ Å½ÍÁÉ ËÁÉ Î ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÎÕ ¾ÐÎÕ ÒÈÕ ×’
ÁÐÉÓ. 32779/9.6.2010 ÐÎËÈÐÀÊÅÔÕ ÒÎ× ÅÍÉËÎÀ ÐÁÁ-
Ò»Á ÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ, ÉÁÆÍÅÉÁÕ ËÁÉ ¡ÍÓÐÔ½ÍÔÍ ÉËÁÉÔÒÔÍ
(497 /11.6.2010) Î× ÒÈÍ ÅÁÍÁÌÁÂÍÅÉ.
Ò£ ¯Ì 959/2015
2015,769
.
7.
– ¥ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 7Á ÒÎ× ® 3023/2002 ŽÍÁÉ ÁÍÒ½-
ÓÅÒÈ ÐÎÕ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÉѾÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÄÉÁËнÑÅÔÕ
ÒÔÍ ÌÅÉÒÎ×ÐÇÉÏÍ (ÐÓÐÁ 4 ÁÐ. 1 ËÁÉ 26 ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ
ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ), ÄɾÒÉ »ÖÅÉ «ÆÔÒÎÇÐÁÆÉ˾» ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ, ÄÅÍ Ó»ÒÅÉ
ÄÈÌÁļ ÇÅÍÉ˾ ËÁÉ ÁоÑÔÎ ËÁ;ÍÁ ÄÉËÁ½Î×, ÁÌÌÓÅѽ-
ÑÓÈËÅ ÅÉÄÉËÏÕ, ÐÎËÅÉ»ÍÎ× ÍÁ ÒÀÖÅÉ ÁÒÎÉË¼Õ ÅÆÁÐÎǼÕ
ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ ÎÌÉÒÉËÎÀ ˾ÁÒÎÕ. ¡ÍÅÊÁÐ-
Ò¼ÒÔÕ, ¾ÔÕ, ÒÎ× ¾ÒÉ È Ó»ÑÉÑÈ ÅÍ¾Õ ÅÉÄÉËÎÀ ËÁ;ÍÁ ÄÉËÁ½Î×
ÄÅÍ ËÁÓÉÑÒ Á×Ò¾Í ÅÊ ÎÐÉÑÎÀ ÁÍÒ½ÓÅÒÎ ÐÎÕ ÒÎ ÀÍÒÁÇÁ,
ÅÆ’ ¾ÑÎÍ È ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× ÅËÒŽÍÅÒÁÉ ÑÅ ËÓÅ ÅÌÌÎÍÒÉ˼
ÅнÒÔÑÈ, Î ÐÎÂÁÌ̾ÅÍÎÕ Ì¾ÇÎÕ Å½ÍÁÉ ÁÎÐÐÉÒ»ÎÕ ÔÕ
ÁÂÑÉÎÕ. §ÁÉ ÒÎÀÒÎ ÄɾÒÉ È ÁÍÔÒ»ÐÔ ÄÉÒÁÊÈ ÃÈƽÑÓÈËÅ ÅÍ
ÅÒ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ÔÊÈÕ ËÁÉ ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ ÅÍÒÌÁÒÎÕ
ÐÎÑÔÐÉÍ¼Õ ËÐÒÈÑÈÕ ÅÉÕ ÂÐÎÕ ÒÎ× ÁÐÖÈÇÎÀ ÒÈÕ §ÎÉÍÎÂÎ×-
ÌÅ×ÒÉË¼Õ ÎÄÁÕ, ÒÎ× §ÎÉÍÎÂÎ×ÌÅ×ÒÉËÎÀ ÅËÐÎÑÏÎ× ËÁÉ
ÅÍ¾Õ ÂÎ×ÌÅ×Ò¼ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ Ë¾ÁÒÎÕ, ÌÈÍ ¾ÔÕ, ¾ÔÕ
ÐÎËÀÒÅÉ Á¾ ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾Å; ÒÈÕ, ÒÈ ÑÖÅÒÉ˼ ÁÉÒÉÎÌÎÇÉ˼ »Ë-
ÓÅÑÈ ÒÎ× Í¾Î× ËÁÉ ÒÁ ÌÎÉÑÒÎÉÖŽÁ ÒÎ× ÆÁË»ÌÎ×, È Ã¼ÆÉѼ
ÒÈÕ ×ÁÇÎÐÅÀÓÈËÅ Á¾ ÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈÕ ÅÍ¾Õ ÑÎÂÁ-
ÐÎÀ ÄÈÎѽÎ× ÐÎÂ̼ÁÒÎÕ, ËÁÉ ÌÉÑÒÁ ¾ÖÉ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË
ÅÌÌÈÍÉËÎÀ, ÒÎ× ÆÁÉÍλÍÎ× ÄÈÌ. ÒÈÕ ÁÍÒ×ÊÈÕ ÅÇËÌÈÁÒÉ˼Õ
ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÎÕ ÅË »ÐÎ×Õ ÎÌÉÒÉËÏÍ ËÎÒÔÍ ÑÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ
ÒÈÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ Á×ÒÏÍ. £Ê ÌÌÎ×, È ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× ÅÉÖÎ×
»ÒÐÎ× ÒÈÕ ÁÍÁÑÒÎÌ¼Õ ÒÈÕ ËÐÁÒÉË¼Õ ÖÐÈÁÒÎľÒÈÑÈÕ ÄÅÍ
ÅÊÁÍÒÌŽÒÁÉ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ Ë¾ÁÒÎÕ, ÁÌÌ
ÅËÒŽÍÅÒÁÉ ÑÅ ËÓÅ ÅÌÌÎÍÒÉ˼ ÅнÒÔÑÈ ÄÉÁ½ÑÒÔÑÈÕ Á¾ ÒÈ
¢Î×̼, ÑÒΠоÑÔÎ ÎÎÉÎ×ļÎÒÅ ÎÌÉÒÉËÎÀ ˾ÁÒÎÕ, ÒÈÕ
Ñ×ÍÄÐÎ¼Õ ÒÔÍ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÔÍ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 7Á
ÒÎ× ® 3023/2002, ÎÉ ÎνÅÕ Å½ÍÁÉ ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉË»Õ ËÁÉ ÐÎÚÎ-
Ó»ÒÎ×Í ÐÎÈÇÎÀÅÍÈ ÑÖÅÒÉ˼ ËнÑÈ ÎÐÇÍÔÍ ÅÍÒÅÒÁÇ»ÍÔÍ
ÑÒÈ ÄÉËÁÑÒÉ˼ ÅÊÎ×ѽÁ, È ÎνÁ ÅËÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÒÈÕ
ÐÎÂÌžÅÍÈÕ Á¾ ÒÎÍ §ÏÄÉËÁ ÎÉÍÉË¼Õ ÉËÎÍνÁÕ ÄÉÁ-
ÄÉËÁѽÁÕ.
Ò£ ¯Ì 518/2015 2015,770
.
8.
– §ÁÒ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 31 ÁÐ.
4 ÅÐ.  ÒÎ× ® 2768/1999, ÅÉÒлÅÒÁÉ ÍÁ ÓÅÑÉÑÓŽ, Å
ÒÈÍ ÐÎÂÌžÅÍÈ Á¾ ÒÈÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÅÊÎ×ÑÉÎÄÎÒÉ˼ ÄÉÒÁÊÈ
×Î×ÐÇÉ˼ Á¾ÆÁÑÈ, ÅÒÁÊÀ ÌÌÔÍ, ÁÍÏÒÁÒÎ ¾ÐÉÎ Ä×ÍÁ»-
ÍÔÍ ÍÁ ÁÎØÈÉÔÓÎÀÍ ÔÐÏÍ Í×ËÒÅÐÉÍ¼Õ ÁÁÑÖ¾ÌÈÑÈÕ ÁÍ
¼ÍÁ ÒÎ× ×ÐÎÑÂÅÑÒÉËÎÀ ÐÎÑÔÉËÎÀ. ±ÎÀÒÎ, ÐÎËÀÒÅÉ
ÉĽÔÕ Á¾ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ, ÁÍÁÆÅоÅÍÈ È ÅÊÎ×ÑÉÎÄÎÒÉ˼
ÄÉÒÁÊÈ ÑÒÎÍ «ÁÐÉÓ¾ ÒÔÍ ÄÉËÁÉÎÀÖÔÍ» ÒÎ× ÅÉľÁÒÎÕ, Á-
лÖÅÉ ÒÈÍ ÅÊÎ×ѽÁ ÑÒÎÍ ËÁÍÎÍÉÑÒÉ˾ ÍÎÎÓ»ÒÈ ÍÁ ÅÐÉÎнÑÅÉ
ÒÎÍ ËÀËÌÎ ÒÔÍ ÄÉËÁÉÎÀÖÔÍ ÒÎ× ÅÉľÁÒÎÕ Á×ÒÎÀ, Å ÂÑÈ
ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉË ËÐÉÒ¼ÐÉÁ, ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ ÎÉ ËÁÌ×Ò¾ÅÍÅÕ Å ÒÈÍ
ÖÎмÇÈÑÈ ÅÉľÁÒÎÕ ÏÐÅÕ Í×ËÒÅÐÉÍ¼Õ ÁÁÑÖÎ̼ÑÅÔÕ. ¡Í
Î ÍÎÎÓ»ÒÈÕ ÅÉÓ×ÎÀÑÅ ÒÈÍ ÖÎмÇÈÑÈ ÒÎ× ÅÉľÁÒÎÕ ÇÉÁ
¾ÌÈ ÒÈÍ ÅËÑÒÎÒÅ ÐÁÇÁÒÎÎÉÎÀÅÍÈ Í×ËÒÅÐÉͼ ÁÁÑÖ¾-
ÌÈÑÈ, ÄÅÍ ÓÁ ÁÐŽÖÅ ÅÊÎ×ÑÉÎľÒÈÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ
ÅÐÉÎÐÉÑÎÀ ÒÎ× ËÀËÌÎ× ÒÔÍ ÄÉËÁÉÎÀÖÔÍ. ¥ ÐÀÓÉÑÈ ÄÅ
Á×Ò¼ ÄÅÍ ÁÍÒ½ËÅÉÒÁÉ ÑÅ ÎÎÉÁļÎÒÅ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ×ÍÒÇÁÒÎÕ
¼ Ñ×ÍÒÁÇÁÒÉ˼ ÁÐÖ¼, ÄÅÄλÍÎ× ¾ÒÉ È ÅÉÑÁÇÔǼ, ËÁÒ ÒÈÍ,
ËÁÒÁÐÖ¼Í, ÁÍÁÉÐÅÒÉËÏÕ ÁÍ»ÌÅÇËÒÈ ËнÑÈ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÒÉËÎÀ
ÍÎÎÓ»ÒÈ, ÅÍ¾Õ ÁÍÔÒÒÎ× ÎнÎ× Ð¾ÑÓÅÒÔÍ ÈÍÉÁ½ÔÍ ÁÎ-
ÌÁÂÏÍ, ÇÉÁ Í×ËÒÅÐÉͼ ÁÁÑÖ¾ÌÈÑÈ ÒÔÍ ×ÐÎÑÂÅÑÒÏÍ, ǽÍÅÒÁÉ
Å ÁÍÒÉËÅÉÅÍÉË ËÐÉÒ¼ÐÉÁ ËÁÉ, ÍÒÔÕ, Å Ñ×ÍÅËÒ½ÈÑÈ ÒÎ×
ÇÅÇÎ;ÒÎÕ ¾ÒÉ ÎÉ ÄÉÎÉËÈÒ»Õ ÒÔÍ ×ÐÎÑÂÅÑÒÉËÏÍ ²ÈÐÅÑÉÏÍ
ÎÐÎÀÍ, ÑÅ ËÓÅ ÅнÒÔÑÈ, ÍÁ ÄÉÁÎÐÆÏÍÎ×Í ÒÁ ÈÍÉÁ½Á
ÐÎÇÐÁÒÁ Í×ËÒÅÐÉÍ¼Õ ÅÐÇÁѽÁÕ, ÁÍÁ̾ÇÔÕ ÒÈÕ Ä×ÍÅÔÕ
ÑÅ ÐÎÑÔÉ˾ ËÓÅ ÎÍÄÁÕ, ÏÑÒÅ ÍÁ ÒÈÐŽÒÁÉ ÒÎ ÓÅÑÉؾ-
ÅÍÎ Á¾ ÒÎÍ ÍÎÎÓ»ÒÈ ¾ÐÉÎ ÁÐÉÓÎÀ ÔÐÏÍ ÅÐÇÁѽÁÕ ËÁÒ
ÒÈÍ ÍÀËÒÁ Î× ÎÐÎÀÍ ÍÁ ÁÎØÈÉÔÓÎÀÍ.
Ò£ 3867/2014
2015,663 (ÁÐÁÒ. ¥. §Î×ÂÁÐ)
.
9.
– §ÁÒ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 10 ÒÎ×
® 3584/2007, ÒÎ ÄÈÎÒÉ˾ Ñ×ÂÎÀÌÉÎ, ÑÒÎ ÎνΠÁÍÁÒ½ÓÅÒÁÉ
ËÁÒÁÐÖ¼Í È ÑÖÅÒÉ˼ ÍÎÎÓÅÒÉ˼ ÅÊÎ×ÑÉÎľÒÈÑÈ, ËÁÒ ÒÈÍ
ËÁÒÐÒÉÑÈ ¼ ÒÐÎÎνÈÑÈ ÒÔÍ ¯ÐÇÁÍÉÑÏÍ ÒÔÍ ÎÉËŽÔÍ
×ÈÐÅÑÉÏÍ, ÐÎÑÄÉÎнØÅÉ, ÁÍÌÎÇÁ Å ÒÎ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÒÔÍ
Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÔÍ ÎÐÇÁÍÉËÏÍ ÎÍÄÔÍ ËÁÉ ÒÈÍ ÅÉÄÉ˾ÒÈÒÁ ÒÎ×
ËÌÄÎ× ÒÔÍ ×ÁÌ̼ÌÔÍ, Á¾ ÎÉÅÕ ËÁÒÈÇÎнÅÕ (£, TE, £)
ËÁÉ Á¾ ÎÉÎ×Õ ËÌÄÎ×Õ ËÓÅ ËÁÒÈÇÎнÁÕ ÓÁ ÐλÐÖÎÍÒÁÉ
ÎÉ ÐÎÙÑÒÅÍÎÉ ÒÔÍ ÎÐÇÁÍÉËÏÍ ÎÍÄÔÍ ËÓÅ ×ÈÐÅѽÁÕ,
ÖÔÐ½Õ ÍÁ ŽÍÁÉ ×ÎÖÐÅÔ»ÍÎ ÍÁ ÎнÑÅÉ ¾ÒÉ ÎÉ ÐÎÙÑÒÅ-
ÍÎÉ ÓÁ ÐλÐÖÎÍÒÁÉ Á¾ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ ËÁÒÈÇÎнÅÕ ¼ Á¾ ¾ÌÎ×Õ
ÒÎ×Õ ËÌÄÎ×Õ ËÓÅ ËÁÒÈÇÎнÁÕ ËÁÉ ÖÔÐ½Õ ÍÁ ËÔÌÀÅÒÁÉ ÍÁ
ÅÉÑÁÇÇÅÉ Ð×Ó½ÑÅÉÕ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË»Õ Á¾ ÅËŽÍÅÕ Î× ½ÑÖ×ÁÍ
ÑÒÎ ÁÐÅÌÓ¾Í »ÑÒÔ ËÁÉ ÁÍ Ó½ÇÎÍÒÁÉ ×ÆÉÑÒÅÍÁ ÄÉËÁÉÏÁ-