ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΔΙΚΑΙΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

19 / 22

Ÿ. §±¦Ÿ±¡§¥ 47
¥ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ËÎÉÍÔÍÉËÏÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÑÒÈÍ Å×ÐԍÁÙ˼ »ÍÍÎŒÈ ÒÊÈ
ÖÎмÇÈÑÈ Ñ×ÍÒÁÊÉÎÄÎÒÉË¼Õ ÁÐÎÖ¼Õ ÁÍÌÎÇÈÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ËÁÒÁÂÌÈÓŽÑÅÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË»Õ
ÅÉÑÆÎлÕ. ŸÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ, ¾ŒÔÕ, ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÎ× ŸÒÐÁÑÂÎÀÐÇÎ× ×ÉÎÓ»ÒÈÑÅ Œ½Á ÄÉÁ-
ÑÒÁÌÒÉ˼ ÅЌÈÍŽÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 1 ÒÎ× žžž ËÁÉ Ä»ÖÓÈËÅ ¾ÒÉ ÅŒ½ÒÎ×Í ÑÒÎ ÐÎÑÒÁÒÅ×-
ÒÉ˾ ÒÎ× ÅĽΠËÁÉ ÎÉ ÐÎÍÎÉÁË»Õ ËÁÒ’Î×ѽÁÍ ÁÐÎÖ»Õ. ¡ÆÎЌ¼ ÇÉÁ ÒÈÍ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈ ÒÈÕ
ÍΌÎÌÎÇÉÁË¼Õ Á×Ò¼Õ ÌÀÑÈÕ »ÄÔÑÅ È ×¾ÓÅÑÈ Gaygusuz ËÁÒ¡×ÑÒнÁÕ. ŸÒÈÍ ×¾ÓÅ-
ÑÈ Á×Ò¼, ÒÎ £šš¡ Ë̼ÓÈËÅ ÍÁ ËнÍÅÉ, Å;ÃÅÉ ÒÈÕ ÐÍÈÑÈÕ ÒÔÍ Á×ÑÒÐÉÁËÏÍ ÁÐÖÏÍ ÍÁ
ÖÎÐÈǼÑÎ×Í ÑÒÎÍ ÐÎÑÆÅÀÇÎÍÒÁ »ÍÁ ō½ÄΌÁ ÐÎÍÎÉÁËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ, ËÁҍ¾ÑÎ ÒÎ
ō½ŒÁÖΠō½ÄΌÁ ÁÎÒÅÌŽ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˾ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ׍¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 1 ÒÎ×
žžž. ±Î šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÎ× ŸÒÐÁÑÂÎÀÐÇÎ× ÐÎÂÁ½ÍÎÍÒÁÕ ÑÅ Œ½Á ÁŒÆÉÑÂÈÒÎÀŒÅÍÈ Á¾
ÒÈ ÓÅÔнÁ ÄÉÅÀÐ×ÍÑÈ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ »ËÐÉÍÅ ¾ÒÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÑÅ »ÍÁ ō½ÄÎ-
ŒÁ ÁÍÅÐǽÁÕ, ÐÎÂÌō¾ŒÅÍΠ»ÂÁÉÁ Á¾ ÒÈÍ ÅÓÍÉ˼ ÍΌÎÓÅѽÁ, ÁÎÒÅÌŽ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˾
ÄÉËÁ½ÔŒÁ ׍¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 1 ÒÎ× žžž.
¬ÑÒ¾ÑÎ, È ÄÉÅÀÐ×ÍÑÈ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉÑÒÉËÎÀ ÅĽÎ× ÒÎ× ÐÓÐÎ× 1 žžž, ÑÒΠ΍νΠŌ½-
ÒÎ×Í ËÁÉ ÎÉ ŒÈ ÁÍÒÁÎÄÎÒÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÁÐÎÖ»Õ, ÁÇÉÏÓÈËÅ ŒÅ ŒÅÒÁÇÅÍ»ÑÒÅÐÅÕ
ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÎ× £šš¡, ÑÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÁÎÆÍÓÈËÅ ŒÅ ÉÎ ÑÁƼ ÄÉÁÒÀ-
ÔÑÈ ¾ÒÉ ËÁÉ ËÎÉÍÔÍÉË»Õ ÁÐÎÖ»Õ ŒÈ Ñ×ÍÄžŒÅÍÅÕ ŒÅ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÅÉ-
ÑÆÎÐÁÎÒÅÌÎÀÍ ÐÎÑÒÁÒÅ×Ò»Á Á¾ ÒÎ ÐÓÐÎ 1 žžž ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÄÉËÁÉόÁÒÁ8.
£ÉÐ¾ÑÓÅÒÁ, ÒÎ £šš¡ ōÁÍ»ÌÁÂÅ ÒÈÍ ÇÉÁ Ó»ÑÈ ÒÎ× ¾ÒÉ ÁÍÁÇÍÔнØÅÉ ÑÒÁ Ñ׌ÂÁÌ-
̾ŒÅÍÁ ËÐÒÈ ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×̽Î× ÒÈÕ £×ÐύÈÕ »ÍÁ Å×ÐÀ ÅÐÉÓÏÐÉÎ ÄÉÁËÐÉÒÉË¼Õ Å×Ö»-
ÐÅÉÁÕ ËÁÒ ÒÈ Ì¼ÃÈ Œ»ÒÐÔÍ ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ÎÌÉÒÉ˼Õ, ÑÒÁ ΍νÁ Ñ׌ÅÐÉÌÁŒÂÍÎÍÒÁÉ
ËÁÉ Ð×ӌ½ÑÅÉÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÇÅÍÉË ÒÈÍ ËÎÉÍÔÍÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ. ±Î ÅÀÐÎÕ ¾ŒÔÕ Á×Ò¾
ÒÈÕ ÄÉÁËÐÉÒÉË¼Õ Å×Ö»ÐÅÉÁÕ ÎÐÉÎÓÅÒŽÒÁÉ ÉÎ ÅÐÉÎÐÉÑÒÉË ¾ÒÁÍ ÒÁ ÅÍ Ì¾ÇÔ Œ»ÒÐÁ ÅÉ-
ÑÇÎ×Í ÄÉÁËнÑÅÉÕ Î× ÅÐŽÄÎÍÒÁÉ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË ÑÒÈÍ ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁ. ŸÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÇÅÍÉ˼
ÁÐÖ¼ Î× ÁÎÐлÅÉ Á¾ ÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× £šš¡, ÒÁ Ñ׌ÂÁÌ̾ŒÅÍÁ ËÐÒÈ Ð»ÅÉ ÍÁ
ÅÊÁÑÆÁ̽ØÎ×Í ÑÅ ¾ÌÁ ÒÁ ÅÊÁÐÒόÅÍÁ Á¾ ÒÈ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÎ×Õ Ð¾ÑԍÁ, ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ
Á¾ ÒÈÍ ÉÓÁÇ»ÍÅÉ ÒÎ×Õ, ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ËÁÒÎÖ×ÐԌ»ÍÔÍ ÑÒÈ ŸÀŒÂÁÑÈ ÄÉËÁÉԌ-
ÒÔÍ, ÖÔÐ½Õ ÍÁ ŽÍÁÉ ÅÉÒÐÅÒ»Õ ÄÉÁËнÑÅÉÕ ÂÁÑÉؾŒÅÍÅÕ Œ¾ÍÎ ÑÒÎ ÑÒÎÉÖŽΠÒÈÕ ÉÓÁÇ»-
ÍÅÉÁÕ. £ÎŒ»ÍÔÕ, ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈÍ ÁÇÉԌ»ÍÈ Ì»ÎÍ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× £šš¡, È ÐÎÑÒÁ-
ѽÁ ËÓÅ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÎÀ ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ, ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ ËÁÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÇÉÁ ÒÈÍ Á¾ÌÈÃÈ
ËÎÉÍÔÍÉËÏÍ ÁÐÎÖÏÍ, Ð»ÅÉ ÍÁ ÅÊÁÑÆÁ̽ØÅÒÁÉ ÑÅ ¾ÌÎ×Õ ÒÎ×Õ ÄÉËÁÉÎÀÖÎ×Õ ×¾ ÒÉÕ
Á×Ò»Õ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ×¾ ÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ ËÁÒÎÖ×ÐÏÍÅÒÁÉ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÎ×Õ Î̽ÒÅÕ ÅÍ¾Õ Ñ׌ÂÁÌ-
̾ŒÅÍÎ× ËÐÒÎ×Õ.
ŸÒÎ ÍÅÀŒÁ Á×Ò¾, ÑÅ Ð¾ÑÆÁÒÈ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× £šš¡9 , ŒÅ ÁÆÎЌ¼ ÐÎÑÆ×Ǽ Å;Õ
T×ͼÑÉÎ× ×È˾Î× Î ÎÎ½ÎÕ ÄÉ»ŒÅÍÅ ÑÒÈÍ ¦ÒÁ̽Á ŒÅ ÂÑÈ ËÁÍÎÍÉ˼ ÄÅÉÁ ÄÉÁŒÎͼÕ
ËÁÉ ÅÐÇÁѽÁÕ, ÑÒÎÍ ÎÎ½Î ¾ŒÔÕ ÒÎ ¦ÒÁÌÉ˾ ËÐÒÎÕ ÁÐͼÓÈËÅ ÒÈ ÖÎмÇÈÑÈ ÎÌ×ÒÅËÍÉ-
ËÎÀ ōÉľŒÁÒÎÕ, ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Ä»ÖÓÈËÅ ¾ÒÉ Î ÐÎÑÆÅÀÇÔÍ ×»ÑÒÈ, ÁÍÁŒÆ½ÂÎÌÁ, Ä×-
8. ¢Ì. ÑÖÅÒÉË, £šš¡, Á¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ 30.9.2003, Koua Poirrez ËÁҙÁÌ̽ÁÕ.
9. £šš¡, Á¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ 8.4.2014, Dhahbi ËÁÒ ¦ÒÁ̽ÁÕ.