Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

VIII

ŏŐŎŊŎŃŎő

ŠŧŬŦůŦŧŹŭ ŧŞŦ Ţ şřŮŤ ůū ŦŮŲŸūũ ŢŨŨŤũŦŧŷ šŜŧŞŦū ůŞ ŧŬŜŮŦŞ ŢŧŢŜũŞ ŮůūŦŲŢŜŞ

ūŰ ŬŚŢŦ ũŞ ŮŰũůŬŚŲūŰũ ŠŦŞ ũŞ ŠŜũŢŦ šŢŧůś Ť ŸŞŬŪŤ ūůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧūŸ

ŚŬŠūŰ ŧŞŦ ũŞ ťŢŢŨŦŴťŢŜ Ť ŮŸşŞŮŤ ūůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧśŭ ŞŬŞŠŴŠśŭ, Ŭū-

şŞŜũūũůŞŭ ŞűŢũŷŭ Ţũ ŮŢ ŨŢůŚŭ ŢũũūŦūŨūŠŦŧŚŭ šŦŞűūŬūūŦśŮŢŦŭ ŧŞŦ ŧŞůŤ-

ŠūŬŦūūŦśŮŢŦŭ, ŞűŢůŚŬūŰ šŢ šŜũūũůŞŭ ŢũšŦŞűŚŬūŰŮŢŭ ŧŞŦ ŬŴůŷůŰŢŭ ŨŸ-

ŮŢŦŭ ŠŦŞ ůŞ ŰűŦŮůřŢũŞ ŬūşŨśŞůŞ.

ŃŦŞ ŞŬřšŢŦŠŞ, ŢŜũŞŦ ūŨŸ ŢŦůŰŲś ŧŞŦ ŬŴůŷůŰŞ ůŞ ŞũŞůŰŮŮŷŢũŞ ŧŞůř

ůūũ ŬūŮšŦūŬŦŮŷ ŧŞŦ ůŤũ šŦřŧŬŦŮŤ ůūŰ ŢšŜūŰ ŢűŞŬūŠśŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 34

§1 ŮŢ ŞũůŦšŦŞŮůūŨś Ŭūŭ ůū ŞũůŜŮůūŦŲū ŢšŜū ŢűŞŬūŠśŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 34 §2

ůūŰ ũŷūŰ 2121/1993 (ŮŢŨ. 96-105 ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ Ţ ůŦŭ ŢŧŢŜ ŬūůŢŦũŷŢũŢŭ

ŧŞůŤŠūŬŦūūŦśŮŢŦŭ ŮŢ ŮŰũšŰŞŮŷ Ŭūŭ ůŦŭ ŮŢŨ. 164-220). ŏŬŚŢŦ řŨŦŮůŞ

ũŞ ŞŬŞůŤŬŤťŢŜ ŷůŦ ū ůŜůŨūŭ ůūŰ ŒŬŜůūŰ ŉŢűŞŨŞŜūŰ ůŤŭ ŢŨŚůŤŭ «[Ť] ŧŞůřŬ-

ůŦŮŤ ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ ūůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧśŭ ŞŬŞŠŴŠśŭ» ŧŞůĶūŰŮŜŞũ «ŞšŦŧŢŜ» ůŤũ

ŞũřůŰŪŤ ūŰ ŞŧūŨūŰťŢŜ Ůůū ŢŧůŢũŚŭ ŞŰůŷ (ŮŢŨ. 85-162) ŧŢűřŨŞŦū, šŢšū-

ŚũūŰ ŷůŦ ŢŧŢŜ šŢũ ŞũůŦŢůŴŜţūũůŞŦ ŷũūũ ůŞ (ŢŬŦŮŮŷůŢŬū ůŢŲũŦŧř) ţŤůś-

ŞůŞ ůūŰ «ŮŲŤŞůŦŮūŸ» ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ, ŞŨŨ’ ŞũŞŨŸūũůŞŦ šŦŢŪūšŦŧř ŧŞŦ Ţ

ŢŦŮůŤūũŦŧś ŢũřŬŠŢŦŞ ŧŞŦ ŨŤŬŷůŤůŞ ůŞ ťŚŞůŞ ůŴũ (ŦťŞũŹŭ ŨŢŦŷũŴũ)

ŰūŧŢŦŚũŴũ ůŤŭ ŢŹũŰŤŭ ŞŰůśŭ ŮŸşŞŮŤŭ (ŞŬŞŠŴŠŷŭ, ŮŧŤũūťŚůŤŭ, šŤ-

ŦūŰŬŠūŜ ůŴũ ŢŜ ŚŬūŰŭ ŮŰşūŨŹũ), ůū šŦůůŷ ŞũůŦŧŢŜŢũū ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ

ūůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧśŭ ŞŬŞŠŴŠśŭ (ŮŸşŞŮŤ šŤŦūŰŬŠŜŞŭ ŧŞŦ ŮŸşŞŮŤ ŢŧŢ-

ůřŨŨŢŰŮŤŭ), ůū ŢŬŦŢŲŷŢũŷ ůŤŭ ŧŞŦ ūŦ Ŵŭ Ŭūŭ ŞŰůŷ ŰűŦŮůřŢũūŦ ũŷŦūŦ

ŧŞŦ ŮŰşŞůŦŧūŜ ŢŬŦūŬŦŮūŜ ŧ.Ũ.

ńŪŞŦŬŢůŦŧř ŬŴůŷůŰŢŭ ŢŜũŞŦ ŢŬŞŦůŚŬŴ ūŦ ŧŞůŤŠūŬŦūūŦśŮŢŦŭ ūŰ ŠŜũūũůŞŦ

ŧŞŦ ūŦ ŨŸŮŢŦŭ ūŰ ŬūůŢŜũūũůŞŦ ŧŞůř ůŤũ ŞũřůŰŪŤ ůūŰ ŏŚůūŰ ŉŢűŞŨŞŜūŰ

ŞũŞűūŬŦŧř Ţ ůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ŞũŹŞŨŤŭ ŢŪŚŨŦŪŤŭ ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ ūůŦŧūŞ-

ŧūŰŮůŦŧśŭ ŞŬŞŠŴŠśŭ: ŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ŦŞ ŦšŦŞŜůŢŬŤ ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ŧŞŦ ŞũůŦ-

ŢůŹŦŮŤ ůŤŭ ŢŦšŦŧśŭ ŞŰůśŭ ūŬűūŨūŠŜŞŭ ůŤŭ ŞũŹŞŨŤŭ ŢŪŚŨŦŪŤŭ ůŤŭ Ţũū-

Ųśŭ ūŰ ŧŦũŢŜůŞŦ Ůůūũ ŮŧŨŤŬŷ ŰŬśũŞ ůūŰ šŷŠŞůūŭ ůūŰ ŦšŦŴůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ

ŧŞŦ -ŞŬř ůŤũ ŮŰũůūŜŞ ůŤŭ (ŮŢŨ. 221-244 ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ)- ŞũřŨūŠŤ ůŤŭ šŢũ

ŰřŬŲŢŦ ŮůŤũ ŢŨŨŤũŦŧś ũūŦŧś ŢŦŮůśŤ, ŢũŹ ŧŞŦ šŦŢťũŹŭ ŮŞũŜţūŰũ ŞũůŜ-

ŮůūŦŲŢŭ ŢŨŚůŢŭ

4. ŏŬşŨ .Ų., ŷŨŴŭ ŬūŮűřůŴŭ, ůŤũ 2

ŚŧšūŮŤ (1.4.2016) ůūŰ ŚŬŠūŰ ůūŰ

Pascal Kamina

Film Copyright in the European Union, Cambridge University Press, ŮŢŨ. 421 Ţ.