

ņ ŎŐŃŁŌőņ Œņő ʼnŎňŌŌňʼnņő ńŐŃŁőňŁő
117
ůŤŭ ŠūũŦŧśŭ ŚŬŦũŞŭ ůūŰ ŞũŤŨŜŧūŰ. ņ šŦřůŞŪŤ ś Ť ŬūŮŴŬŦũś šŦŞůŞŠś ūŬŢŜ
ũŞ ŢŬŦŨŞşřũŢŦ ś ũŞ Ťũ ŢŬŦŨŞşřũŢŦ ŬŰťŜŮŢŦŭ ūŰ ŞűūŬūŸũ ŮůŤũ ŢŦŧūŦ-
ũŴũŜŞ Ţ ůūŰŭ űŰŮŦŧūŸŭ ŠūũŢŜŭ ůūŰ ŞŦšŦūŸ ś ũŞ ŞŞŠūŬŢŸŢŦ ůŤũ ŢŦŧūŦũŴũŜŞ
ŬŤůř, ŷůŞũ ŧŬŜũŢŦ ŷůŦ ŞŰůś ťŞ ŞūşŞŜũŢŦ ŮŢ şřŬūŭ ůūŰ ŮŰűŚŬūũůūŭ ůūŰ ŞŦ-
šŦūŸ ŷŴŭ Ũ.Ų. ŮŰşŞŜũŢŦ ŮŢ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ŧŞŧūūŜŤŮŤŭ ůūŰ ŞũŤŨŜŧūŰ. ŎŴŮšś-
ūůŢ šŢũ ŢŬŦŨŞşřũŢŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ŠŦŞ ůŤũ ŢŦŧūŦũŴũŜŞ Ţ ůūŰŭ űŰŮŦŧūŸŭ ŠūũŢŜŭ
ŷůŞũ ŞŰůūŜ šŢũ ŢũšŦŞűŚŬťŤŧŞũ ŠŦŞ ůŤũ ůŸŲŤ ůūŰ ŞŦšŦūŸ ůūŰŭ, šŢũ ŢűŞũŜŮůŤ-
ŧŞũ ŠŦŞ ũŞ ŮŰũŢŬŠŞŮůūŸũ Ţ ůūũ ńŦŮŞŠŠŢŨŚŞ ŁũŤŨŜŧŴũ ś šŢũ ůūũ ŚŢŦŮŞũ ŠŦŞ
ůŤũ ŞŮűřŨŢŦŞ ůūŰ ŞŦšŦūŸ ŧŞůř ůŤũ ŢŦŧūŦũŴũŜŞ ŞţŜ ůūŰŭ, ŢűŷŮūũ ŢŦůŬŞŢŜ ś
šŢũ ŰŚşŞŨŞũ ŞŜůŤŞ ŢŦŧūŦũŴũŜŞŭ Ţ ůūũ ŞũśŨŦŧū. Ŏ ńŦŮŞŠŠŢŨŚŞŭ Ţůř ůŤũ Śŧ-
šūŮŤ ůŤŭ šŦřůŞŪśŭ ůūŰ, ŬŚŢŦ ũŞ ŞŢŰťŸũŢůŞŦ Ţ ŞŜůŤŮś ůūŰ ŢũŹŦūũ ůūŰ ¨Ŧ-
ŧŞŮůŤŬŜūŰ, Ţũůŷŭ ůŬŦřũůŞ ŤŢŬŹũ
182
, ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ ŢŧšūťŢŜ ūŬŦŮůŦŧś šŦŧŞ-
ŮůŦŧś ŞŷűŞŮŤ. őŰŲũř ūŦ ńŦŮŞŠŠŢŨŢŜŭ ŁũŤŨŜŧŴũ, ŮŢ ŧŞůŢŢŜŠūŰŮŢŭ ŢŬŦůŹ-
ŮŢŦŭ ŞũřŠŧŤŭ ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůūŰ ŞũśŨŦŧūŰ, ŢŢŦšś ŞūŰŮŦřţŢŦ Şŷ ůū ŬūũūŦŞ-
ŧŷ ŮŸŮůŤŞ ŦŞ ŢũšŦřŢŮŤ šūś řŢŮŤŭ ŰūšūŲśŭ ůūŰ ŞŦšŦūŸ ŮŢ ŧŜũšŰũū, šŦŞ-
ůřŮŮūŰũ ůŤũ ŢŦŮŞŠŴŠś ůūŰ ŮŢ ŌūŮŤŨŢŰůŦŧŷ ļšŬŰŞ (ŏŞŦšŦŞůŬŦŧř ś ŏŞŦšūųŰŲŦ-
ŞůŬŦŧř ŒśŞůŞ) ŚŲŬŦ ůŤũ ŢŸŬŢŮŤ ťŚŮŤŭ ŮŢ ŜšŬŰŞ ŷũŦŤŭ ůūūťŚůŤŮŤŭ, ŢũŹ
šŢũ ŢŜũŞŦ ŮřũŦū ůū űŞŦũŷŢũū, şŬŚűŤ ŧŞŦ ũśŦŞ ŢŠŧŞůŞŨŢŨŢŦŚũŞ Şŷ ůŤ ŠŚũ-
ũŤŮś ůūŰŭ, ũŞ ŞŬŞŚũūŰũ ŠŦŞ ŢŠřŨŞ ŲŬūũŦŧř šŦŞŮůśŞůŞ ŮŢ ũūŮŤŨŢŰůŦŧŚŭ
ūũřšŢŭ ŢŨŨŢŜųŢŦ řŢŮūŰ ŢŬŦşřŨŨūũůūŭ ŰūšūŲśŭ, ŢůŞşŞůŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ.
14.4. ŋŢ šŦŧŞŮůŦŧś ŞŷűŞŮŤ
Œū ŞŬŷšŦū šŦŧŞŮůśŬŦū Ţ ŞŷűŞŮś ůūŰ ŞűŞŦŬŢŜ ůū šŦŧŞŜŴŞ ůŤŭ ŢŦŚŨŢŦŞŭ ś
ůŤŭ řŮŧŤŮŤŭ ůūŰ ŮŰũŷŨūŰ ůŤŭ ŠūũŦŧśŭ ŚŬŦũŞŭ Şŷ ůūŰŭ űŰŮŦŧūŸŭ ŠūũŢŜŭ ŷůŞũ
ŧŬŜũŢŦ ŷůŦ ŞŰůś ŞŮŧŢŜůŞŦ Ţ ŧŞŧŷ ŧŞŦ ŢŦŧŜũšŰũū ůŬŷū ŠŦŞ ůūũ ŞũśŨŦŧū
183
. ŋŢ
ůŤũ ŜšŦŞ ŞŷűŞŮŤ ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ŞũŞťŚůŢŦ Ůůū ŜšŬŰŞ ůŞ šŦŧŞŦŹŞůŞ ūŰ ŞűŞŜ-
ŬŢŮŢ Şŷ ůūŰŭ ŠūũŢŜŭ ś ūŬŜţŢŦ ŞŰůŷ ŢŜůŬūū ůūŰ ŞũŤŨŜŧūŰ ŮŸűŴũŞ Ţ ůū řŬ-
ťŬū 1600 Łʼn
184
, Şũ ŧŞŦ ŮŰũŤťŚŮůŞůŞ ŷŴŭ śšŤ ŢŧůŚťŤŧŢ, Ůůū ŜšŬŰŞ ŞũŞůŜťŢ-
ůŞŦ ŷũū Ť ŢŦŚŨŢŦŞ ůŴũ ŞũŤŨŜŧŴũ. ńũšŚŲŢůŞŦ Ť šŦŧŞŮůŦŧś ŞŷűŞŮŤ ũŞ ŧŬŜũŢŦ
ŷůŦ ůū ŜšŬŰŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŞũŞŨřşŢŦ, Ŵŭ ŧŞůřŨŨŤŨū ŠŦŞ ůū Ůŧūŷ ŞŰůŷ, ŷũū ůŤũ
ŬŞŠŞůŦŧś űŬūũůŜšŞ ůūŰ ŞũŤŨŜŧūŰ ŢũŹ Ť ŢŦŚŨŢŦŞ ś Ť ŠūũŦŧś ŚŬŦũŞ ŞŰůūŸ
ũŞ ŞŬŞŢŜũŢŦ ŮůūŰŭ ŠūũŢŜŭ ůūŰ ś ũŞ šŦūŬŜŮŢŦ ŢŜůŬūū řŨŨū űŰŮŦŧŷ ŬŷŮŴū
.Ų. ŮŰŠŠŢũś ůūŰ ŞũŤŨŜŧūŰ ūŰ šŢũ ŚŲŢŦ ůŤ šŰũŞůŷůŤůŞ ũŞ ŞŮŧŢŜ ůŤũ ŬŞŠŞůŦ-
ŧś űŬūũůŜšŞ ůūŰ. őŰũŤťŚŮůŢŬŤ ŢŬŜůŴŮŤ ůŚůūŦŞŭ šŦŧŞŮůŦŧśŭ ŞŷűŞŮŤŭ Şűū-
Ŭř ŮŢ ŞũśŨŦŧūŰŭ Ţ ŮūşŞŬŚŭ šŦŞůŞŬŞŲŚŭ ŮŰŢŬŦűūŬřŭ ś řŨŨŢŭ ųŰŲūŧūŦũŴũŦ-
182. łŨ. ŏŞŬřŬůŤŞ ň, ŁŮůŦŧŷŭ ʼnŹšŦŧŞŭ, řŬťŬū 1532 ŞŬ. 3.
183. łŨ. ŏŞŬřŬůŤŞ ň, ŁŮůŦŧŷŭ ʼnŹšŦŧŞŭ, řŬťŬŞ 1532 ŧŞŦ 1533 ŧŞŦ ʼnŢű. 2 § 2.6.
184. łŨ. ŏŞŬřŬůŤŞ ň, ŁŮůŦŧŷŭ ʼnŹšŦŧŞŭ, řŬťŬū 1600 ŧŞŦ ʼnŢű. 2 § 2.4.