

ņ ŎŐŃŁŌőņ Œņő ʼnŎňŌŌňʼnņő ńŐŃŁőňŁő
131
ūŬŦŮŚũū ŮŢ ŞŬŦťŷ, ŢŞŠŠŢŨŞůŦŧś ŢŢŦŬŜŞ ŧŞŦ ŠũŹŮŢŦŭ ŢŦŮůŤūũŦŧŷ Ŭū-
ŮŴŦŧŷ ůŴũ ŦšŬŰřůŴũ – Ţřũ ŧŞŦ ŢűŷŮūũ šŦŞťŚůūŰũ ŧūŦũŴũŦŧś ŧŞŦ ŢŦŮůŤūũŦ-
ŧś ŰŤŬŢŮŜŞ -, Ť ŠŢŴŠŬŞűŦŧś ŞŷŮůŞŮŤ ůŤŭ ŧŞůūŦŧŜŞŭ ůŴũ ŠūũŚŴũ Şŷ ůūũ ůŷ-
ū ŢŬŜťŞŨųŤŭ ůūŰ ŞŦšŦūŸ, Ť ŚŨŨŢŦųŤ ūŬŠŞũŴŚũūŰ ŧŞŦ ŮŰũůūũŦŮŚũūŰ Ŭū-
ŠŬřŞůūŭ ŮŰũŢŬŠŞŮŜŞŭ ŢůŞŪŸ ůŴũ ŧūŦũŴũŦŧŹũ ŰŤŬŢŮŦŹũ ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤŭ
ůŴũ ŠūũŚŴũ ŧŞŦ ůūŰ ŞũśŨŦŧūŰ, Ť ŚŨŨŢŦųŤ ťŢŮūťŢůŤŚũūŰ ŬūŠŬřŞůūŭ Şŷ
ůŦŭ šŦūŦŧśŮŢŦŭ ůŴũ ŦšŬŰřůŴũ ŠŦŞ ůū ŢŬŦŢŲŷŢũū ŧŞŦ ůūũ ŮůŷŲū ůŤŭ ŧūŦũŴũŦŧśŭ
ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŠŦŞ ŧřťŢ ŞŦšŜ ŧŞŦ Ť ŞũŰŞŬŪŜŞ ŬūŠŬŞřůŴũ ŞūŵšŬŰŞůūūŜŤŮŤŭ
ŠŦŞ ŨŷŠūŰŭ ŦšŢūŨūŠŦŧūŸŭ ś ŞũůŦŧŢŦŢũŦŧśŭ ŞšŰũŞŜŞŭ ŰŨūūŜŤŮśŭ ůūŰŭ.
ņ ŮŰũŤťŚŮůŢŬŤ ŢŬŜůŴŮŤ ūŰ ŮŰũŞũůřůŞŦ ŮůŤũ ŬūũūŦŞŧś ŬŞŠŞůŦŧŷůŤ-
ůŞ, ŮŲŢšŷũ Ůůū ŮŸũūŨŷ ůŤŭ, ŢŜũŞŦ ũŞ ŢŠŧŞůŞŨŢŜŢůŞŦ Ť űŰŮŦŧś ūŦŧūŠŚũŢŦŞ ŮůŞ
šūŦŧř ůŤŭ ŬūşŨśŞůŞ ŞŚŮŴŭ Ţůř ůŤũ ŞūřŧŬŰũŮŤ ůūŰ ŞũŤŨŜŧūŰ ŚŨūŰŭ
ůŤŭ, ůū ūūŜū ťŢŴŬŢŜůŞŦ ůūŰŨřŲŦŮůūũ ŞŮűŞŨŚŭ Ůůū ŦšŬŰŞůŦŧŷ ŢŬŦşřŨŨūũ, ŲŴ-
ŬŜŭ ŷŴŭ ũŞ šŦŞūŬűŹũŢůŞŦ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŤ ŬūūůŦŧś ŠŦŞ ůū ŚŨŨūũ ůūŰ ŧŞŦ
ůŤũ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧś ůūŰ ŞūŧŞůřŮůŞŮŤ, ŚŮŞ ŮŢ ūŬŦŮŚũŞ ŲŬūũŦŧř ŢŬŦťŹŬŦŞ.
ņ ŬŞŧůŦŧś ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧśŭ ŞūŧŞůřŮůŞŮŤŭ ŚŮŴ ůŤŭ ŞũŞšūŲśŭ ťŞ ūŬūŸŮŢ
ũŞ ŠũŴŮůūūŦŢŜůŞŦ ŢŪŞŬŲśŭ ŮůūŰŭ ŠūũŢŜŭ ůŴũ ŞũŤŨŜŧŴũ, ūŦ ūūŜūŦ ŦťŞũŷũ ũŞ
ŢŦťŰūŸũ ũŞ ŮŰũŢŬŠŞŮůūŸũ ŮŰŮůŤŞůŦŧŷůŢŬŞ Ţ ůū ŜšŬŰŞ ŧŞŦ ůŦŭ ŧūŦũŴũŦŧŚŭ
ŰŤŬŢŮŜŢŭ ůŤŭ ŧūŦũŷůŤůŞŭ ŠŦŞ ůū ŮŰűŚŬūũ ůūŰ ŞŦšŦūŸ ůūŰŭ. ŏūŨŸ ŮŰŲũř Şũś-
ŨŦŧūŦ ůūūťŢůūŸũůŞŦ ŮŢ ŦšŬŸŞůŞ ŧŞŦ ŢŜũŞŦ ŠũŴŮůŷ Ţŧ ůŴũ ŬūůŚŬŴũ ŷůŦ ūŦ űŰ-
ŮŦŧūŜ ŠūũŢŜŭ šŢũ ŬŷŧŢŦůŞŦ ũŞ ŞũŞŨřşūŰũ Ţŧ ũŚūŰ ůŤũ űŬūũůŜšŞ ůūŰŭ ŠŦŞ šŦř-
űūŬūŰŭ ŨŷŠūŰŭ. ŃŦŞ ŞŬřšŢŦŠŞ, ŤůŚŬŞ ūŰ ŢŠŧŞůŚŨŢŦųŢ ůŞ ŞŦšŦř ůŤŭ Ůůūũ
(ŧŞŧūūŦŤůŦŧŷ) ŞůŚŬŞ, ŚŧŞũŢ ũŚŞ ūŦŧūŠŚũŢŦŞ, ŞŚŧůŤŮŢ řŨŨŞ ŞŦšŦř ŧŞŦ šŢũ
ŢŦťŰŢŜ, ŞŧŷŤ ŧŞŦ Ţůř ůŤũ ŞūřŧŬŰũŮŤ ůŴũ ŬŹůŴũ ůŤŭ ŞŦšŦŹũ Şŷ ůūũ
ŞůŚŬŞ ŧŞŦ ůŤũ ŢŦŮŞŠŴŠś ůūŰŭ ŮŢ ŜšŬŰŞ ũŞ ůŞ řŬŢŦ Űŷ ůŤũ ŬūŮůŞŮŜŞ ůŤŭ,
ūŸůŢ ŢŦšŦŹŧŢŦ ůŤũ ŢŦŧūŦũŴũŜŞ ŞţŜ ůūŰŭ. ņ ŮŰũŢŬŠŞŮŜŞ ůŤŭ ŤůŚŬŞŭ ŞŰůśŭ ŮŢ
ŬūūůŦŧś ŞũŞšūŲśŭ ś ŧŞŦ ŰŦūťŢŮŜŞŭ ůŴũ ŞŦšŦŹũ ůŤŭ ŢŜũŞŦ ūŨŸ ŦťŞũś ŧŞŦ Ţũ
ůūŸůūŦŭ ůū ŜšŬŰŞ šŢũ ůŤũ ŢŦšŦŹŧŢŦ, ŢŦŚũūũůŞŭ ũŞ šŦŞůŤŬŢŜ ŮůŤ ţŴś ůŴũ ŞŦ-
šŦŹũ ůŤ űŞũůŞŮŦŞŧś ŮŲŚŮŤ Ţ ŦŞ ŞšŸũŞŤ ś ŞšŦřűūŬŤ ŤůŚŬŞ, ŞũůŜ ũŞ ŞũŞţŤ-
ůř ŰūŧŞůřŮůŞůū ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧŷ ŢŬŦşřŨŨūũ ŠŦŞ ůŤũ ŞũŞůŬūűś ůūŰŭ.
ĽŴŭ ŮůŞůŦŮůŦŧŚŭ řŨŨŴũ ŲŴŬŹũ ŚŲūŰũ šŢŜŪŢŦ, ūŦ ŦťŞũŷůŤůŢŭ ŢŦŮůŬūűśŭ Ţũŷŭ
ŞŦšŦūŸ Ůůū űŰŮŦŧŷ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧŷ ŢŬŦşřŨŨūũ Şŷ ůū ūūŜū ŞūŞŧŬŸũťŤŧŢ,
ŢŦŹũūũůŞŦ ŮŤŞũůŦŧř ŷŮū ŢŬũř ū ŧŞŦŬŷŭ ŧŞŦ ŮŲŢšŷũ ŢŪŞűŞũŜţūũůŞŦ ŷůŞũ ůū
ŞŦšŜ ŞŬŞŢŜũŢŦ ŢŬŦŮŮŷůŢŬū Şŷ 18-24 śũŢŭ Ţŧůŷŭ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧūŸ ŢŬŦşřŨ-
Ũūũůūŭ
189
.
189. łŨ. ŧŞŦ
J. Triseliotis/T. ŊŬűůŝŢŬű,
«ņ ŧūŦũŴũŦŧś ŢŬŠŞŮŜŞ ŮůŤũ ŰŦūťŢŮŜŞ ŧŞŦ ůŤũ ŞũŞšū-
Ųś» ʼnŚũůŬū łŬŢűŹũ «ņ ŋņŒńŐŁ», ŁťśũŞ, 1989.