[5] ¥ ¯®¦§¥ ¨£°¦¨®¡
¡±¦§¯ ¦§¡¦¯
102
¡. ¡®¥¡±¯²
¡. ¥ »ÍÍÎÉÁ ËÁÉ ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ÒÈÕ ÇÎÍÉË¼Õ »ÐÉÍÁÕ
1. ÅÍÉ˧ÁÓ¼ËÎÍ ËÁÉ ÄÉËÁ½ÔÁ.
¨Å ÂÑÈ ÒÎ ÐÓÐÎ 1510 §ÎÌ È ÇÎÍÉ˼ »ÐÉÍÁ ÒÎ× Áͼ-
ÌÉËÎ× Ò»ËÍÎ× ÅÐÉÌÁÂÍÅÉ Ò¾ÑÎ ÒÈÍ ÅÉ»ÌÅÉÁ ÒÎ× ÐÎÑÏÎ× ÒÎ× Ò»ËÍÎ×, ¾ÑÎ ËÁÉ
ÒÈ ÄÉνËÈÑÈ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÒÎ× ËÁÉ ÒÈÍ ÅËÐÎÑÏÈѼ ÒÎ× ÑÅ ËÓÅ ×¾ÓÅÑÈ, ÄÉËÁÉ-
ÎÐÁʽÁ ¼ ĽËÈ, Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÒΠоÑÔÎ ¼ ÒÈÍ ÅÐÉÎ×ѽÁ ÒÎ×. ¥ ÅÉ»ÌÅÉÁ ÅÐÉ-
ÌÁÂÍÅÉ ÉĽÔÕ ÒÈÍ ÁÍÁÒÐÎƼ, ŽÂÌÅÃÈ, ¾ÐÆÔÑÈ ËÁÉ ÅËÁ½ÄÅ×ÑÈ ÒÎ× Ò»ËÍÎ× ËÁ-
ÓÏÕ ËÁÉ ÒÎÍ ÐÎÑÄÉÎÐÉѾ ÒÎ× Ò¾Î× ÒÈÕ ÄÉÁÎÍ¼Õ ÒÎ× (ÐÓÐÎ 1518 ¡§)
1
.
¥ ÇÎÍÉ˼ »ÐÉÍÁ ÖÁÐÁËÒÈнØÅÒÁÉ ÔÕ ËÁÓ¼ËÎÍ ËÁÉ ÄÉËÁ½ÔÁ ÒÔÍ ÇÎÍ»ÔÍ, ÒÎ ÎνÎ
ÁÑËŽÒÁÉ Á¾ ËÎÉÍÎÀ, ÅÍÏ Á¾ ÒÎÍ »ÍÁ ¾ÍÎ ÇÎÍ»Á ÁÑËŽÒÁÉ ÁÍ Î ÌÌÎÕ ÁÄ×ÍÁÒŽ ÍÁ
ÒÈÍ ÁÑ˼ÑÅÉ ÇÉÁ ÍÎÉËÎÀÕ ¼ ÐÁÇÁÒÉËÎÀÕ Ì¾ÇÎ×Õ ¼ ÁÍ È ÌÀÑÈ Á×Ò¼ ÅÉÂÌÌÅÒÁÉ Á¾
ÒÎ Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ× Ò»ËÍÎ×. ¥ «ÇÎÍÉ˼ »ÐÉÍÁ» ÁÍÒÉËÁÒ»ÑÒÈÑÅ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ «ÁÒÐÉ-
Ë¼Õ ÅÊÎ×ѽÁÕ» ÒÎ× ÁÌÁɾÒÅÐÎ× ÄÉËÁ½Î×, È ÎνÁ ¾ÔÕ ×ÎļÌÔÍÅ ÅÊÎ×ÑÉÁÑÒÉ˼
ÑÖ»ÑÈ ÒÎ× ÇÎÍ»Á ÐÎÕ ÒÎ Ò»ËÍÎ.
¥ ÎÐÉÎÓ»ÒÈÑÈ ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÔÍ ÇÎÍ»ÔÍ ËÁÉ ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ÑÒÈÍ ÁÍÁÒÐÎ-
Ƽ ÒÔÍ ÁÉÄÉÏÍ Å½ÍÁÉ Ó»Á ÅÊÁÉÐÅÒÉËÄÀÑËÎÌÎ, ×ÐÖÅÉ ÔÑÒ¾ÑÎ ÒÑÈ ÁÀÊÈÑÈÕ ÒÎ×
ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ ÒÈÕ ÎÌÉÒŽÁÕ ÇÉÁ ÒÎ×Õ ÁÍÈ̽ËÎ×Õ, Î× ÅËÄÈÌÏÍÅÒÁÉ Å ÒÎÍ ËÁÓÎÐÉ-
Ѿ ÅÍ¾Õ ÍÎÎÓÅÒÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ× ÁÍÁÆÎÐÉËÅ ÒÈ ÆÐÎÍÒ½ÄÁ ÒÔÍ ÇÎÍ»ÔÍ ÐÎÕ ÒÁ Ò»-
ËÍÁ ÒÎ×Õ
2
.
±Î Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ× Ò»ËÍÎ×.
ÈŽΠÁÍÁÆÎÐÕ ÑÅ ËÓÅ Á¾ÆÁÑÈ Ò¾ÑÎ ÒÔÍ ÇÎÍ»ÔÍ
ÑÖÅÒÉËÅ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ ÇÎÍÉË¼Õ »ÐÉÍÁÕ ¾ÑÎ ËÁÉ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈнÎ× ÑÖÅÒÉËÅ ÒÈÍ
ÁÍÓÅÑÈ ÒÈÕ »ÐÉÍÁÕ ¼ ÒÎÍ ÒоΠÒÈÕ ÑËÈÑ¼Õ ÒÈÕ Å½ÍÁÉ ÒÎ Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ× Ò»ËÍÎ×,
ÑÒÎ ÎνΠлÅÉ ÍÁ ÁÎÂÌ»ÅÉ ËÓÅ Á¾ÆÁÑÈ ÒÔÍ ÇÎÍ»ÔÍ ÑÖÅÒÉËÅ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ
ÒÈÕ ÇÎÍÉË¼Õ »ÐÉÍÁÕ (ÐÓÐÎ 1511 ¡§)
3
. ¡Ë¾Á ËÁÉ ¾ÒÁÍ ÎÉ ÇÎÍÅ½Õ ÄÉÁÆÔÍÎÀÍ ËÁÉ ÒÎ
Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ× Ò»ËÍÎ× ÅÉÂÌÌÅÉ ÍÁ ÌÈÆÓŽ Á¾ÆÁÑÈ, ÁÎÆÁѽØÅÉ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÑÖÅ-
ÒÉËÅ ÒÎÍ ÒоΠÑËÈÑÈÕ ÒÈÕ ÅÉ»ÌÅÉÁÕ, Å ÂÑÈ ÒÎ Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ× Ò»ËÍÎ× (ÐÓÐÁ
1511 ËÁÉ 1512 ¡§)
4
.
ÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ÁÐ. 3 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 1511 ÒÎ× ¡§ È ÇÍÏÈ ÒÎ× Ò»ËÍÎ× Ð»ÅÉ ÍÁ
ÌÁÂÍÅÒÁÉ ×¾ÃÈ, ÁÍÌÎÇÁ Å ÒÈÍ ÔÐɾÒÈÒ ÒÎ×, ÐÉÍ Á¾ ÒÈ Ì¼ÃÈ ÎÎÉÁÑļÎ-
ÒÅ Á¾ÆÁÑÈÕ Î× ÁÆÎÐ ÒÈ ÇÎÍÉ˼ »ÐÉÍÁ, ÅƾÑÎÍ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÒÎ Ñ×Æ»ÐÎÍ ÒÎ×
Ò»ËÍÎ×. ÒÈÍ ½ÄÉÁ ËÁÒÅÀÓ×ÍÑÈ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 612 ÁÐ. 1 ÅÄ. 1 ÒÎ× §ÎÌ ÎнØÅÒÁÉ ¾ÒÉ ÒÎ
1.
¡ 121/2011
£ÌÌÍÈ 2012,378,
£ÆÅÑ 1008/2008
¡Ð 2009,859 (ÑÈ.
¡.-®.¡.
),
¡ 952/2007
£ÌÌÍÈ 2009,1666.
2.
. §Î×ÍÒÎ×,
¯ÉËÎÇÅÍÅÉÁ˾ ½ËÁÉÎ ¦¦, 1989, ÑÅÌ. 167-168.
3.
¡ 952/2007
£ÌÌÍÈ 2009,1666
4.
¡ 952/2007
£ÌÌÍÈ 2009,1666.
1
2