Η ΜΟΝΟΜΕΡΗΣ ΒΛΑΠΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

22 / 36

2 ņ ŋŎŌŎŋńŐņő łŊŁŏŒňʼnņ ŋńŒŁłŎŊņ ŒŸŌ őœŋłŁŒňʼnŸŌ Ŏ՟Ō ńŐŃŁőňŁő
ņ šŰũŞůŷůŤůŞ —ŢůŞşūŨśŭ ůŴũ ŷŬŴũ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŚŲŢŦ ũŞ ŧřũŢŦ —Ţ ůŤũ ›Ŭū-
ŚŨŢŰŮś ůūŰŭ, —Ţ ůū ›Źŭ šŤŨŞšś ůŚťŤŧŞũ ůū ›ŬŹůūũ ŮŢ ŦŮŲŸ4 . ńũ ŷųŢŦ
šŢ ůūŰ ŷůŦ ūŦ ŷŬūŦ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŬŰť—ŜţūũůŞŦ Ş›ŷ —ŦŞ ›ŨŤťŹŬŞ ›ŞŬŞŠŷũůŴũ,
ŢťũŦŧūŸ (Şůū—ŦŧūŸ ŧŞŦ ŮŰŨŨūŠŦŧūŸ), ŧūŦũūůŦŧūŸ ŧŞŦ šŦŢťũūŸŭ ޛŦ›ŚšūŰ, ŠŜ-
ũŢůŞŦ ŢŸŧūŨŞ ŧŞůŞũūŤůŷ ŷůŦ ŞũůŜŮůūŦŲūŰ ŞŬŦť—ūŸ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ ūŦ šŰũŞůŷůŤůŢŭ
—ŢůŞşūŨśŭ ůūŰŭ.
ņ ›ŞŬūŸŮŞ —ŢŨŚůŤ ޛŦŧŢũůŬŹũŢůŞŦ Ůůū űřŮ—Ş —ŢůŞşūŨŹũ ›ūŰ —›ūŬūŸũ
ũŞ Ţ›ŚŨťūŰũ Ůůū ޛŜ›Ţšū ůŤŭ Şůū—Ŧŧśŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŧŞŦ ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ
ŢŪŢůřţūũůŞŦ ūŦ šŰũŞůŷůŤůŢŭ ›ūŰ ŚŲŢŦ ū ŢŬŠūšŷůŤŭ ũŞ —ŢůŞşřŨŨŢŦ ŢŠŧŸŬŴŭ
—Ţ —ūũū—ŢŬś ŢũŚŬŠŢŦŞ ŮۗşŞůŦŧūŸŭ ŷŬūŰŭ, ŦšŜŴŭ ۛŷ ůū ›ŬŜŮ—Ş ůŤŭ šŦřůŞ-
ŪŤŭ ůŤŭ § 1 ůūŰ řŬťŬūŰ 7 Ō 2112/1920, Ť ū›ūŜŞ ›ŬūŮůŞůŢŸŢŦ ůū «Şůū—Ŧŧŷ
ŮۗşŞůŦŧŷ ŧŢŧůŤ—Śũū»5. ʼnŞůř ůŤ šŦřůŞŪŤ ŞŰůś «›Śůş —ŬŪŬ—ţŭŜŮ —ţŰşŠŬũŜ
ŰŵŪ ŸŭŵŪ ۝٠ű›şũũťũŧŨŜŮ ůű—ŠŚůţŵŮ, ŠũŚ›ŰŬűůş ŰŬŪ ű›ŚũũťũŬŪ Ŧţŵ-
ŭţŝŰşŧ ŵŮ ŨşŰşššţũŝş ŰşŹŰťŮ, Ţŧ’ ťŪ ŧůųŹŬűŪ şŧ ŢŧşŰŚūţŧŮ ŰŬű ›şŭŸŪŰŬŮ
ŪŸ—Ŭű».
Ŏ Ō 2112/1920 «›ŢŬŜ ۛūŲŬŢŴůŦŧśŭ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ ůŤŭ ŮۗşřŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ
ŦšŦŴůŦŧŹũ ۛŞŨŨśŨŴũ» ŮŰũůřŲťŤŧŢ Ş›ŷ ůūũ —ŢůŚ›ŢŦůŞ ŧŞťŤŠŤůś ŮŰũůŞŠ-
—ŞůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ Ůůū ŏŞũޛŦŮůś—Ŧū ŁťŤũŹũ ŁŨŚŪŞũšŬū őşŹŨū, ůŤũ ޛūŲś
›ūŰ śůŞũ ¨ŦŢŰťŰũůśŭ ńŬŠŞŮŜŞŭ ŧŞŦ ʼnūŦũŴũŦŧśŭ ŏūŨŦůŦŧśŭ Ůůū œ›ūŰŬŠŢŜū
ńťũŦŧśŭ ŎŦŧūũū—ŜŞŭ6 . Ŏ ũŷ—ūŭ ›ūŰ Ş›ŢůŚŨŢŮŢ Ţ›Ŝ ŮŢŦŬř ŢůŹũ ŚũŞũ Ş›ŷ ůūŰŭ
›Ŧū ›ŬūūšŢŰůŦŧūŸŭ ũŷ—ūŰŭ ›ŞŠŧūٗŜŴŭ Ůůū ŲŹŬū ůūŰ ńŬŠŞůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŜūŰ7,
ŦŮŲŸŢŦ —Ţ ůŬū›ū›ūŦśŮŢŦŭ —ŚŲŬŦ Ůś—ŢŬŞ. Ÿŭ ›Ŭŷůۛŷ ůūŰ, ŷ›Ŵŭ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ
4. ŊşŭşŨşŰůŚŪťŮ/ńşŭŢŝŨşŮ, Łůū—Ŧŧŷ ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 475Ü ŊşŭşŨşŰůŚŪťŮ, ņ —Ţ-
ůŞşūŨś ůŴũ ŷŬŴũ ůŤŭ ŮŲŚŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, Ōūł 1970, 129Ü ŃũşůŰŸŮ, Łůū—ŦŧŚŭ ńŬŠŞ-
ŮŦŞŧŚŭ őŲŚŮŢŦŭ: ūŰŮŦŞŮůŦŧř ŧŞŦ šŦŧūũū—Ŧŧř ţŤůś—ŞůŞ (2005), ŮŢŨ. 1139Ü Zöllner/
Loritz/Hergenröder, Arbeitsrecht (2008), ŮŢŨ. 70.
5. Ō›şŨŸ›ŬűũŬŮ, ņ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ – ŅŤůś—ŞůŞ ŦŮūŬŬū›ŜŞŭ ŞũŞ-
ŠŧŞŮůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ŦšŦŴůŦŧśŭ şūŰŨśŮŢŴŭ, ŮŢŨ. 185.
6. łŨ. łšşũũŬ›ŬŹũŬű, łŦūŠŬŞűŦŧś ŞũŞűūŬř ŮŢ Ŋşůŧ—ŚŰť/łŪşůŰşůŧŚŢť, ŁŨŚŪŞũšŬūŭ
őşŹŨūŭ, ū ŮŰũůŞŠ—ŞůūŨŷŠūŭ, ū ›ūŨŦůŦŧŷŭ, ū ūŬŞ—ŞůŦŮůśŭ, ŮŢŨ. 36Ü ŊşŶ޺ۍŜ, Ŏ
ŁŨŚŪŞũšŬūŭ őşŹŨūŭ Ŵŭ ›ŞũޛŦŮůŤ—ŦŞŧŷŭ šřŮŧŞŨūŭ – ŁŧŞšŤ—Şŵŧś ŮůŞšŦūšŬū—ŜŞ,
ޛŦŮůŤ—ūũŦŧŷ ŚŬŠū, ›ūŨŦůŦŧś šŬřŮŤ, šŦŹŪŢŦŭ (1915-1946) ŮŢ Ŋşůŧ—ŚŰť/ łŪşůŰşůŧŚ-
Ţť, ŁŨŚŪŞũšŬūŭ őşŹŨūŭ, ū ŮŰũůŞŠ—ŞůūŨŷŠūŭ, ū ›ūŨŦůŦŧŷŭ, ū ūŬŞ—ŞůŦŮůśŭ (2009),
ŮŢŨ. 181Ü łšşũũŸ›ŬűũŬ, Ōŷ—ūŭ 2112/1920 «ŏŢŬŜ ۛūŲŬŢŴůŦŧśŭ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ ůŤŭ
ŮۗşřŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ» - ŋŦŞ ŦŮůūŬŦŧś ŞũŞšŬū—ś, ńńŬŠ¨ 1957, 579.
7. łŨ. łšşũũŬ›ŬŹũŬű, łŦūŠŬŞűŦŧś ŞũŞűūŬř ŮŢ Ŋşůŧ—ŚŰť/łŪşůŰşůŧŚŢť, ŁŨŚŪŞũšŬūŭ
őşŹŨūŭ, ū ŮŰũůŞŠ—ŞůūŨŷŠūŭ, ū ›ūŨŦůŦŧŷŭ, ū ūŬŞ—ŞůŦŮůśŭ, ŮŢŨ. 36. łŨ. ŮŲŢůŦŧř ŧŞŦ
Ō›şŨŸ›ŬűũŬ, ņ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ – ŅŤůś—ŞůŞ ŦŮūŬŬū›ŜŞŭ ŞũŞ-
ŠŧŞŮůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ŦšŦŴůŦŧśŭ şūŰŨśŮŢŴŭ, ŮŢŨ. 29-30, ū ū›ūŜūŭ ŮŤ—ŢŦŹũŢŦ ŷůŦ ū
ũŷ—ūŭ šŦŞŧŬŜũŢůŞŦ ŠŦŞ ůŤũ «ŭţşũŧůŰŧŨŜ Ũşŧ —ţ şŝůŦťůť ŨŬŧŪŵŪŧŨŜŮ ŧůŬŭŭŬ›ŝşŮ ›ŭŬ-
ůśššŧůť ŰŬű ›ŭŬŠũŜ—şŰŬ٠۝٠ŨşŰşššţũŝşŮ», ŢũŹ «ųşŭşŨŰťŭŝŤţŰşŧ ş›Ÿ (şūŧŬŤŜũţűŰť
šŧş Űş ůť—ţŭŧŪŚ ŢţŢŬ—śŪş) ŪŬ—ŬŰţųŪŧŨŜ şŭŰŧŸŰťŰş Ũşŧ ůűůŰť—şŰŧŨŜ ›ũťŭŸŰťŰş».