Η ΜΟΝΟΜΕΡΗΣ ΒΛΑΠΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

28 / 36

8 ņ ŋŎŌŎŋńŐņő łŊŁŏŒňʼnņ ŋńŒŁłŎŊņ ŒŸŌ őœŋłŁŒňʼnŸŌ Ŏ՟Ō ńŐŃŁőňŁő
2. Ŕ›ŚũũťũŬŧ Ũşŧ ţŭšşŰŬŰţųŪŝŰţŮ
ņ šŦřůŞŪŤ ůūŰ řŬťŬūŰ 7 § 1 ůūŰ ũŷ—ūŰ 2112/1920 ŧřũŢŦ ŨŷŠū ŠŦŞ «Ű›ŞŨ-
ŨŤŨŦŧś ŮŸ—şŞŮŤ». ŁũůŜŮůūŦŲŤ šŦřůŞŪŤ šŢũ ŢŜŲŢ ›ŢŬŦŨŤűťŢŜ Ůůū ş.š. ůŤŭ
16/18.7.1920 ›ūŰ ŞűūŬř ůŤũ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ůŴũ ŢŬ-
ŠŞůūůŢŲũŦůŹũ ŧŞŦ ŠŦŞ ůū ŨŷŠū ůūŸůū ŢŜŲŢ ›ŞŨŞŦŷůŢŬŞ Ű›ūŮůŤŬŦŲťŢŜ Ť ř›ū-
ųŤ ŷůŦ Ť šŦřůŞŪŤ ůūŰ řŬťŬūŰ 7 § 1 Ō 2112/1920 ŢűŞŬ—ŷţŢůŞŦ —ŷũū ŮůŦŭ
ŮۗşřŮŢŦŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ůŴũ ŦšŦŴůŦŧŹũ ۛŞŨŨśŨŴũ24. ŏŨŚūũ ŠŜũŢůŞŦ šŢŧůŷ ŷůŦ
ŠŦŞ ůŤũ ůŞŰůŷůŤůŞ ůūŰ ũū—ŦŧūŸ ŨŷŠūŰ Ť ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŤ šŦřůŞŪŤ ŢűŞŬ—ŷţŢ-
ůŞŦ ŧŞŦ ŮůŦŭ ŮۗşřŮŢŦŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ůŴũ ŢŬŠŞůūůŢŲũŦůŹũ25.
3. ŏŭŧů—śŪŬű Ŝ şŬŭŝůŰŬű ųŭŸŪŬű;
ņ Ţũ ŨŷŠŴ šŦřůŞŪŤ ŢűŞŬ—ŷţŢůŞŦ —ŷũū ŮůŦŭ ŮۗşřŮŢŦŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŞūŬŜŮůūŰ
ŲŬŷũūŰ ŢũŹ šŢũ ŚŲŢŦ ŢűŞŬ—ūŠś ŮůŦŭ ŮۗşřŮŢŦŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ūŬŦٗŚũūŰ ŲŬŷ-
ũūŰ26. ŕŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ŚŲŢŦ ŧŬŦťŢŜ (ū ůūũŦٗŷŭ šŦŧŷŭ —ūŰ) 27 ŷůŦ «ł›Ÿ ŰŧŮ
24. ĺůŮŦ łšşũũŸ›ŬűũŬŮ, ņ —ūũū—ŢŬśŭ —ŢůŞşūŨś ůŴũ ŷŬŴũ ůŤŭ ŮۗşřŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ,
ŁŬŲňš¨ 1942,146Ü ŒşŨţũũşŭŸ›ŬűũŬŮ , Ōū—Ŧŧř ›ŨřٗŞůŞ ŢŦŭ ůū ŢŬŠŞůŦŧŷũ šŜŧŞŦūũ,
ńńŬŠ¨ 1949,138.
25. łŨ. ŮŲŢůŦŧř Łŏ 162/1993, ŒŌŏ¨őŁÜ Łŏ 349/1953, ¨ńŌ 1953, 399Ü ńűŁť 6140/1985,
¨ńŌ 1985, 968 ŧŞŦ ŞũůŜ ›ūŨŨŹũ ŊşŭşŨşŰůŚŪť/ńşŭŢŝŨş, Łůū—Ŧŧŷ ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū,
ŮŢŨ. 477. Ŏ Ō 2112/1920 šŢũ ŢűŞŬ—ŷţŢůŞŦ ŮůŤ ŮŸ—şŞŮŤ ũŞŰůŦŧśŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ (ŮŸ—-
şŞŮŤ ũŞŰůūŨŷŠŤŮŤŭ) ŷ›ūŰ ŢűŞŬ—ŷţūũůŞŦ ūŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ůūŰ ʼnňŌ¨, şŨ. ŊŧŚŪŰŬű – Őş-
—›ŬŹŨť, ŌŞŰůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū ů. 1 (2005), ŮŢŨ. 258 ޛ.Ü ŋţŠśŪŰť ŮŢ ŋţŠśŪŰť/Őş›şŢť-
—ťŰŭŝŬű, Łůū—Ŧŧŷ ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 95 ޛ.. ŃŦŞ ŧŞůŤŠūŬŜŢŭ ›ŬūŮŹ›Ŵũ ›ūŰ
ŢŪŞŦŬūŸũůŞŦ ŠŢũŦŧř Ş›ŷ ůŤũ ŢűŞŬ—ūŠś ůūŰ Ō 2112/1920, şŨ. ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŞ ŮŢ ŊŬű-
ŨŧŚŢť, ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū: Łůū—ŦŧŚŭ ŢŬŠŞŮŦŞŧŚŭ ŮŲŚŮŢŦŭ ŧŞŦ ůū šŜŧŞŦū ůŤŭ ŢŰŢŨŦŪŜŞŭ
ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ (2014), ŮŢŨ. 893-4.
26. Łŏ 349/2014, ¨ńŌ 2014, 427Ü Łŏ 2086/2007, ńńŬŠ¨ 2008,1245Ü Łŏ 2025/2006,
ŒŌŏ¨őŁÜ Łŏ 907/2004, ŒŌŏ¨őŁÜ Łŏ 94/1995, ŒŌŏ¨őŁÜ Łŏ 644/1990, ńńŬŠ¨
1992,186Ü ńűŇŢŮ 234/2007, ¨ńŌ 2008,1275Ü ńűŁť 6889/2006, ńŨŨ¨ũŤ 2008,263Ü
ńűŁť 6067/1996, ńŨŨ¨ũŤ 1997,905Ü ńűŁť 2099/1994, ŒŌŏ¨őŁ. łŨ. ŷ—Ŵŭ ŧŞŦ ůŤũ
Łŏ 1592/2002, ŒŌŏ¨őŁ ŮůŤũ ū›ūŜŞ ū ĸŬŢŦūŭ ŏřŠūŭ ŢŪŢůřţŢŦ ůŤũ ūŬťś Ť ŢűŞŬ—ūŠś
ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 7 Ō 2112/1920 ›ŞŬŷŨū ›ūŰ Ť ŮŸ—şŞŮŤ ›ūŰ ŮŰũšŚŢŦ —Ŧ-
ŮťŴůŷ ŧŞŦ ŢŬŠūšŷůŤ ŢŜũŞŦ ūŬŦٗŚũūŰ ŲŬŷũūŰ. ŏŬşŨ. ŧŞŦ ůŦŭ Łŏ 1696/2011, ńńŬŠ¨
2013,421Ü Łŏ 1036/1997, ¨ńŌ 1998,214, —Ţ ŮŤ—ŢŜŴŮŤ ůŹŪŰşūťŮ. ńűŞŬ—ūŮůŚŞ ťŞ
ŢŜũŞŦ ›řũůŴŭ Ť šŦřůŞŪŤ Ţřũ ŞŨŨޛřŨŨŤŨŢŭ ŮۗşřŮŢŦŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮťŢŜ-
ŮŢŭ Ş›ŷ ůŞ —ŚŬŤ Ŵŭ ūŬŦٗŚũūŰ ŲŬŷũūŰ Ű›ūŧŬŸ›ůūŰũ —ŦŞ ŢũŦŞŜŞ ŮŸ—şŞŮŤ ŞūŬŜ-
ŮůūŰ ŲŬŷũūŰ, ŧřůŦ ›ūŰ ťŞ ŮۗşŞŜũŢŦ Ţřũ ū ŧŞťūŬŦٗŷŭ ůŤŭ ūŬŦٗŚũŤŭ šŦřŬŧŢŦŞŭ
šŢũ šŦŧŞŦūŨūŠŢŜůŞŦ Ş›ŷ ůŤ űŸŮŤ ůŤŭ ŮۗşřŮŢŴŭ ŞŨŨř ůŚťŤŧŢ Ůŧŷ›Ŧ—Ş —Ţ Ůŧū-
›ŷ ŧŞůŞŮůŬŞůśŠŤŮŤŭ ůūŰ ũŷ—ūŰ ›ŢŬŜ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ, şŨ. ůŤũ Łŏ 1284/2013, ńńŬŠ¨
2013,1195. ňšŦŞŜůŢŬŤ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ —ūũū—ŢŬūŸŭ şŨŞ›ůŦŧśŭ —ŢůŞşūŨśŭ Ş›ūůŢŨŢŜ Ť ›Ţ-
ŬŜ›ůŴŮŤ ŧŞůř ůŤũ ū›ūŜŞ ū ŢŬŠūšŷůŤŭ ŲŞŬŞŧůŤŬŜţŢŦ ůŤ ŮŸ—şŞŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŞūŬŜŮůūŰ
ŲŬŷũūŰ Ŵŭ ūŬŦٗŚũūŰ ŲŬŷũūŰ, şŨ. Łŏ 632/1994, ńńŬŠ¨ 1996,76Ü ›ŬşŨ. ŮŲŢůŦŧř
ŧŞŦ Pelissier/Supiot/Jeammaud, Droit du travail (2008), ŮŢŨ. 756.
27. Łŏ 644/1990, ńńŬŠ¨ 1992,186.