Η ΜΟΝΟΜΕΡΗΣ ΒΛΑΠΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

25 / 36

§2 łŞŮŦŧūŜ řŪūũŢŭ ůŤŭ ›ŬūşŨŤ—ŞůŦŧśŭ
őůū ŮŤ—ŢŜū ŞŰůŷ ŧŞŦ ›ŬŦũ ›ŬūŲŴŬśŮūŰ—Ţ ›ŢŬŞŦůŚŬŴ, ťŞ śůŞũ ŲŬśŮŦ—ū ũŞ
ŠŜũŢŦ ŞũŞűūŬř ŮůŦŭ Ţũ ŠŚũŢŦ šŰũŞůŷůŤůŢŭ —ŢůŞşūŨśŭ ›ūŰ Ű›řŬŲūŰũ Ůůū
ޛŜ›Ţšū ůŤŭ Şůū—Ŧŧśŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ. ŎŦ šŰũŞůŷůŤůŢŭ ŞŰůŚŭ ŢŜũŞŦ ŮŰ-
ŠŧŢŧŬŦ—ŚũŢŭ.
ŋŢůŞşūŨś ŢŬŠŞŮŦŞŧŹũ ŷŬŴũ —›ūŬŢŜ ũŞ Ţ›ŚŨťŢŦ ŢŠŧŸŬŴŭ14 : Ş) —Ţ ŧūŦũś
ŮۗűŴũŜŞ ůŴũ —ŢŬŹũ ŧŞŦ ŮŸũŞųŤ ũŚŞŭ ůŬū›ū›ūŦŤůŦŧśŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ, ş) —Ţ
ůŤũ ›řŬūšū ůūŰ ūŬŦٗŚũūŰ ŲŬŷũūŰ šŦřŬŧŢŦŞŭ ›ūŰ ŚŲŢŦ ŮۗűŴũŤťŢŜ ŠŦŞ ůŤ
ŮŸ—şŞŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ś ŠŦŞ ŷŬūŰŭ ŞŰůśŭ15, Š) —Ţ ůŬū›ū›ūŦŤůŦŧś ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞ,
š) —Ţ ůŤ ũŷ—Ŧ—Ť řŮŧŤŮŤ ůūŰ šŦŢŰťŰũůŦŧūŸ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ Ţ) —Ţ
ŢũŚŬŠŢŦŞ ůūŰ Ţũŷŭ ŞũůŦŮۗşŞŨŨū—ŚũūŰ (ŧŞůř ŧŞũŷũŞ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ), Ţűŷ-
Ůūũ ůŚůūŦū šŦŧŞŜŴ—Ş ›ŞŬŚŲŢůŞŦ ŮŢ ŞŰůŷũ šŰũř—ŢŦ ŢŠŧŸŬŴŭ ŮŰũŞűťŢŜŮŞŭ
ŬśůŬŞŭ ŧŞŦ ůū šŦŧŞŜŴ—Ş ŞŰůŷ šŢũ ŞŮŧŢŜůŞŦ ŧŞůŞŲŬŤŮůŦŧř.
őůū ›ŞŬŞ›řũŴ ›ŨŞŜŮŦū ŧŞŦ —Ţ ŞũřŮůŬūűŤ ū›ůŦŧś ŠŴũŜŞ, ţŤůś—ŞůŞ ŢűŞŬ-
—ūŠśŭ ůŤŭ šŦřůŞŪŤŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 7 Ō 2112/1920 ŢŠŢŜŬūŰũ: i) ūŦ ŢũŚŬŠŢŦŢŭ
ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ūŦ ū›ūŜŢŭ ŧŢŜũůŞŦ Ţŧůŷŭ ůūŰ ŬŰť—ŦŮůŦŧūŸ ›ŢšŜūŰ ůūŰ šŦŢŰťŰ-
ũůŦŧūŸ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ, ii) ūŦ ŢũŚŬŠŢŦŢŭ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ūŦ ū›ūŜŢŭ şŬŜŮŧūũůŞŦ
—Ţũ Ţũůŷŭ ůūŰ ŬŰť—ŦŮůŦŧūŸ ›ŢšŜūŰ řŮŧŤŮŤŭ ůūŰ šŦŢŰťŰũůŦŧūŸ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ,
ŞŨŨř ›ŬŞŠ—Şůū›ūŦūŸũůŞŦ —Ţ ŧŞůŞŲŬŤŮůŦŧś řŮŧŤŮŤ ůūŰ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ŞŰ-
ůūŸ iii) ūŦ ŢũŚŬŠŢŦŢŭ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ūŦ ū›ūŜŢŭ ›ŬŞŠ—Şůū›ūŦūŸũůŞŦ šŰũř—ŢŦ
řŧŰŬŴũ ŮۗşŞůŦŧŹũ ŬŤůŬŹũ ŧŞŦ iv) ūŦ ŢũŚŬŠŢŦŢŭ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ūŦ ū›ūŜŢŭ
›ŬŞŠ—Şůū›ūŦūŸũůŞŦ —Ţũ šŰũř—ŢŦ ŚŠŧŰŬŴũ ŮۗşŞůŦŧŹũ ŬŤůŬŹũ, ŠŜũūũůŞŦ
šŢ ŧŞůŞŲŬŤŮůŦŧř. ŒūŸůūŦ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ ūŦ şŞŮŦŧūŜ řŪūũŢŭ ůŤŭ ŢŪŢůŞţŷ—ŢũŤŭ ŮůŤũ
›ŞŬūŸŮŞ —ŢŨŚůŤ ›ŬūşŨŤ—ŞůŦŧśŭ.
14. łŨ. ŮŲŢůŦŧř ŋţŠśŪŰť, ņ —ŢůŞşūŨś ůŴũ ŷŬŴũ ůŤŭ ŮۗşřŮŢŴŭ ŢŪŞŬůŤ—ŚũŤŭ ŢŬŠŞ-
ŮŜŞŭ, ŮŢŨ. 63-4Ü ŰŬŪ ŝŢŧŬ ŮŢ ŋţŠśŪŰť/Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű , Łůū—Ŧŧŷ ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū,
ŮŢŨ. 673Ü ņţŭŢţũŜ, Œū šŜŧŞŦū ůŤŭ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŢŪŞŬůŤ—ŚũŤŭ ŢŬŠŞ-
ŮŜŞŭ (2002), ŮŢŨ. 658.
15. łŨ. ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŞ ŮŢ ŋţŠśŪŰť, ņ —ŢůŞşūŨś ůŴũ ŷŬŴũ ůŤŭ ŮۗşřŮŢŴŭ ŢŪŞŬůŤ—ŚũŤŭ
ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ŮŢŨ. 148 ޛ. ŧŞŦ ŦšŜŴŭ ŮŢŨ. 157Ü ņţŭŢţũŜ, ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū: Şůū—ŦŧŚŭ
ŢŬŠŞŮŦŞŧŚŭ ŮŲŚŮŢŦŭ (2015), ŮŢŨ. 475-6 ŧŞŦ ŢũšŢŦŧůŦŧř Ş›ŷ ůŤ ŠŢŬ—ŞũŦŧś ťŢŴŬŜŞ
Preis, Der Arbeitsvertrag (2011), ŮŢŨ. 1617 ޛ..