

ņŋń¨Łŏņ ńŌńŐŃńňŁʼnņ ŁŃŎŐŁ
369
ŰřŠūũůŞŦ ůŞ ŢũŢŬŠŢŦŞŧř ŬūŵŷũůŞ ŲūũšŬŦŧśŭ ŮůŤ ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧś
ũūūťŢŮŜŞ ŷůŞũ šŢũ ŞūůŢŨūŸũ ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧř ŚŮŞ.
őŰũŢŹŭ, Ť ŬŰťŦŮůŦŧś ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŧŦũŤťŢŜ Ŭūŭ ůŤ
šŤŦūŰŬŠŜŞ Ţũŷŭ ŞŰůūůŢŨūŸŭ ťŢŮŦŧūŸ ŨŞŦŮŜūŰ ūŰ ũŞ ŞűūŬř ŧŞŦ ũŞ
ŬŰťŜţŢŦ ŷũū ůŞ ŲŬŤŞůŦŮůśŬŦŞ ŢũŚŬŠŢŦŞŭ ŧŞŦ ůŦŭ ŮŲŢůŦŧŚŭ ŲŬŤŞůŦŮůŤ-
ŬŦŞŧŚŭ ŢũŢŬŠŢŦŞŧŚŭ ŞŠūŬŚŭ
596
Ŵŭ ŲūũšŬŦŧŚŭ ŞŠūŬŚŭ ŮůŤũ ŨśŬŤ ůūŰŭ
ŚŧůŞŮŤ, ŷŴŭ ŞŠūŬŚŭ ŢŷŢũŤŭ ŤŚŬŞŭ, ŢũšūŤŢŬśŮŦŢŭ ŞŠūŬŚŭ, ŞŠūŬŚŭ
šŰũŞŦŧŷůŤůŞŭ, ŢŪŦŮūŬŬŷŤŮŤŭ, ŞŠūŬŚŭ ŬūťŢŮŦŞŧŚŭ (ŧŞŦ ŷŲŦ ŲŬŤŞ-
ůūŦŮůŴůŦŧŚŭ) ŧŞŦ řŨŨŢŭ
597
.
ŁŧūŨūŸťŴŭ, ŞũůŦŧŢŜŢũū ŮŰũŞŨŨŞŠŹũ ŮůŦŭ ūŦŧŢŜŢŭ ŲŬŤŞůŦŮůŤŬŦŞŧŚŭ
ŢũŢŬŠŢŦŞŧŚŭ ŞŠūŬŚŭ ťŞ ūŬūŸŮŞũ ũŞ ŢŜũŞŦ ŢũŢŬŠŢŦŞŧř ŬūŵŷũůŞ Ųūũ-
šŬŦŧśŭ ŧŞŦ ŷŲŦ ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧř ŚŮŞ ŮŲŢůŦţŷŢũŞ Ţ ůŤũ ūŦŧŢŜŞ űŰ-
ŮŦŧś ŞŠūŬř. Œū ŢŦšŦŧŷůŢŬū ŢŜšūŭ ůŴũ ŬūŵŷũůŴũ, ůŴũ ŞŠūŬŹũ ŧŞŦ ůŴũ
ŮŲŢůŦŧŹũ ŮŰũŞŨŨŞŠŹũ, ūŰ ťŞ ŮŰũřůūũůŞũ ŮŢ ŞŰůŚŭ, ťŞ ūŬūŸŮŢ
ŮŢ ŞŰůŷ ůū ŨŞŜŮŦū ũŞ ŢŪŢŦšŦŧŢŸŢůŞŦ Ţ ŧŞũūũŦŮūŸŭ (soft law), ŢŧšŦ-
šŷŢũūŰŭ Şŷ ůū ŜšŦū ůū ŲŬŤŞůŦŮůśŬŦū ŧŞŦ ŷŲŦ Şŷ ůŤũ ŞŬŷšŦŞ ŞŬŲś,
ŧŞůř ůŞ ŬŷůŰŞ ŞŬŷūŦŴũ ůŚůūŦŴũ ŧŞũŷũŴũ Ůůū šŜŧŞŦū, ŷŴŭ ůūŰ Ō
3606/2007 (řŬťŬ. 43ŞŬ.2). ŎŦ ŧŞũūũŦŮūŜ ŮŰũŢŹŭ ťŞ ūŬūŸŮŞũ ũŞ
ŢŧšŜšūũůŞŦ Şŷ ůū ŲŬŤŞůŦŮůśŬŦū ŧŞŦ ũŞ ŢŠŧŬŜũūũůŞŦ Şŷ ůŤũ ŞŬŷšŦŞ
ŞŬŲś ŧŞŦ ŠŦŞ ůū ůŰŦŧŷ ůŤŭ ŦŮŲŸūŭ ůūŰŭ ũŞ šŤūŮŦŢŸūũůŞŦ ŮůŤũ ńűŤŢ-
ŬŜšŞ ůŤŭ ʼnŰşŢŬũśŮŢŴŭ, ŹŮůŢ ũŞ ŰűŜŮůŞůŞŦ ŞŮűřŨŢŦŞ šŦŧŞŜūŰ. őŢ ŞŰůŷ
ůū ŢŬŦşřŨŨūũ ůū ŲŬŤŞůŦŮůśŬŦū ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŚŲŢŦ ůŤ šŰũŞůŷůŤůŞ ũŞ
šŦŞŲŢŦŬŜţŢůŞŦ ŢŬŦŮŮŷůŢŬŢŭ ŞŠūŬŚŭ, ŞũŞŨŷŠŴŭ ůŴũ ŞũŞŠŧŹũ ůūŰ, ŞŨŨř
ŧŞŦ ůŴũ ŞŞŦůśŮŢŴũ ūŰ ŢŧřŮůūůŢ ůŜťŢũůŞŦ ŧŞŦ Ţ ůŤũ ŢũŴŮŦŞŧś ũūū-
ťŢŮŜŞ (.Ų. ʼnŞũūũŦŮŷŭ (ńʼn) 714/2009, ʼnŞũūũŦŮŷŭ (ńń) 2015/1222).
ńŜŮŤŭ, Ť ŢũůūŦŷůŤůŞ ůŴũ ŞŠūŬŹũ ťŞ śůŞũ ŮŧŷŦū ũŞ ŬŰťŦŮůŢŜ ŢŦšŦ-
ŧř, ŢũŷųŢŦ ŧŞŦ ůŴũ ŧŞũŷũŴũ ůŤŭ ŮŸţŢŰŪŤŭ ŞŠūŬřŭ ūŰ ŢũůŢŜũŢŦ ůŤ šŦŞ-
ŮŰũūŬŦŞŧŷůŤůŞ, ŹŮůŢ ũŞ ŬūŧŸůŢŦ Ŵŭ ŢűŞŬūŮůŚū Ŵŭ Ŭūŭ ůŦŭ ūŦŧŢŜŢŭ
ŞŠūŬŚŭ ŷůŦ ŢŜũŞŦ ůū ŤŢšŞŷ šŜŧŞŦū ŲŴŬŜŭ şŚşŞŦŞ ŞŰůŷ ũŞ ťŜŠŢŦ ŢũŴŮŦŞ-
ŧŚŭ ŞŬūšŦŷůŤůŢŭ ūŰ ŚŲūŰũ śšŤ ťŢŮūťŢůŤťŢŜ (.Ų. ACER).
596. ŒŤũ ŞũřŠŧŤ ŢůŢŪŚŨŦŪŤŭ ůūŰ ŮŰŮůśŞůūŭ ŮŰũŞŨŨŞŠŹũ ůūŰ ŊŁŃņń ŮŢ ŲŬŤŞůŦ-
ŮůśŬŦū ŢũŚŬŠŢŦŞŭ ŰūŠŬŞŜţŢŦ ŧŞŦ ū
ŌűũŵŪŚŮ,
ŮŢŨ. 675 Ţ. ŷūŰ ŧŞŦ ŞũŞŨŸ-
ūũůŞŦ ůŞ ŬūůŢŦũŷŢũŞ ūũůŚŨŞ ŞŰůśŭ ůŤŭ ŢůŢŪŚŨŦŪŤŭ.
597. ŁŧūŨūŰťŹũůŞŭ ŢŪřŨŨūŰ ůūũ řŠŦū ŧŞũŷũŞ ũŞ ŬūŮšŜšŢůŞŦ ŧŢűŞŨŞŦūŰŲŦŧŷ
ŢůŞŦŬŦŧŷ ŬūűŜŨ ŮůŦŭ ūũůŷůŤůŢŭ ūŰ ŬūūŬŜţūũůŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ŢŪŰŤŬŚůŤŮŤ ūŬŦ-
ŮŚũūŰ šŤūŮŜūŰ ŮŰűŚŬūũůūŭ, ůŞ Ţũ ŨŷŠŴ ŲŬŤŞůŦŮůśŬŦŞ ťŞ ūŬūŸŮŞũ
ũŞ ŨŢŦůūŰŬŠśŮūŰũ Ŵŭ ŞũŹũŰŢŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ůūŰ ʼnŌ 2190/1920, Ţ ŨśŬŤ ŦšŦ-
ŴůŦŧūūŦŧūũūŦŧř ŧŬŦůśŬŦŞ ŧŞů’ ŞũŞŨūŠŜŞũ ůūŰ ŮŲśŞůūŭ ůŴũ «šŦŞŲŢŦŬŦŮůŹũ
ŞŠūŬřŭ» ůūŰ Ō 3606/2007, ŧŞŦ řũůŴŭ Ţ ūũūŞŮůŦŧŚŭ ŢůūŲŚŭ ŠŦŞ ŨŷŠūŰŭ
šŦŞűřũŢŦŞŭ.