J
EAN -
J
ACQUES
R
OUSSEAU
50
I, ËÅÆ. 4), ¾Î× ÖÐÈÑÉÎÎÉŽ ÒÈ ÌÎÇÉ˼ ÒÎ× Hobbes ËÁÒ ÒÈÕ Á×ÒÎËÒÎͽÁÕ ÇÉÁ
ÍÁ ÒÎͽÑÅÉ ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ ÁÄÀÍÁÒÎ ÇÉÁ ÒÎÍ ÍÓÐÔÎ ÍÁ ǽÍÅÉ ÓÅÌÈÁÒÉË ÄÎÀÌÎÕ: «È
ÁÐÍÈÑÈ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÉÑÎÄ×ÍÁŽ Å ÒÈÍ ÁÐÍÈÑÈ ÒÈÕ ÉÄɾÒÈÒÁÕ ÒÎ× ÁÍ-
ÓÐÏÎ×, ÒÔÍ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ ÒÈÕ ÁÍÓÐÔ¾ÒÈÒÁÕ, ¾ÔÕ ËÁÉ ÒÔÍ ËÁÓÈ˾ÍÒÔÍ ÒÈÕ».
¯ Rousseau Ñ×ÍÄ»ÅÉ ÒÈÍ ÅÉÑÁÇÔǼ ÒÈÕ Í»ÁÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÒÈÍ ÎνÁ Ó’
ÁÍÒÉÁÐÁÓ»ÑÅÉ ÐÎÕ ÒÈ Æ×ÑÉ˼ ÅÌÅ×ÓÅнÁ ÒÔÍ ÁÒÎÉËÉÑÒÏÍ, Å ÒÈ ÑÀÍÁÃÈ ÒÎ×
ËÎÉÍÔÍÉËÎÀ Ñ×ÂÎÌÁ½Î×, ÒÈÕ ÁÐÖÉË¼Õ ÐÊÈÕ ÒÔÍ ÁÍÓÐÏÔÍ Î× ÅÇËÁÉÍÉØÅÉ ÒÈÍ
ËÎÉÍÔÍÉ˼ Ñ×ÍÀÁÐÊÈ.
¥ ÁÍÒ½ÌÈÃÈ ÒÎ× Rousseau ÇÉÁ ÒÎ ËÎÉÍÔÍÉ˾ Ñ×¾ÌÁÉÎ ÊÅËÉÍ Á¾ ÒÈÍ ËÌÁÑÉ˼
ÆÉÌÅÌÅÀÓÅÐÈ ÐÎÂÌÈÁÒÉ˼ ÒÎ× Locke ÇÉÁ ÍÁ ÒÈÍ ÊÅÅÐÑÅÉ ÑÒÈÍ ½ÄÉÁ ÒÈ ÄÉÁÒÀ-
ÔÑÈ ÒÎ× ÓÅÅÌÉÏÄÎ×Õ ÁÉÒ¼ÁÒÎÕ ÒÈÕ ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ Ñ×ÍÓ¼ËÈÕ: «È ÁÍÅÀÐÅÑÈ ÉÁÕ
ÎÐÆ¼Õ Ñ×ÍÀÁÐÊÈÕ Î× ÍÁ ÅÐÉÆÐÎ×ÐŽ ËÁÉ ÍÁ ÐÎÑÒÁÒÅÀÅÉ Å ¾ÌÈ ÒÈÍ ËÎÉͼ
ÉÑÖÀ ÒΠоÑÔÎ ËÁÉ ÒÁ ÁÇÁÓ ÒÎ× ËÓÅ ÅÒÁ½ÐÎ× ËÁÉ ÄÉ»ÑÎ× ÒÈÕ ÎνÁÕ Î ËÁ-
Ó»ÍÁÕ, Ñ×ÍÅÍÔ;ÅÍÎÕ ’ ¾ÌÎ×Õ ÒÎ×Õ ÌÌÎ×Õ, ÄÅÍ ×ÁËÎÀÅÉ ÔÑÒ¾ÑÎ ÁÐ ¾ÍÎ
ÑÒÎÍ ½ÄÉÎ ÒÎ× ÒÎÍ ÅÁ×Ò¾ ËÁÉ ÁÐÁ»ÍÅÉ ÅÊ ½ÑÎ× ÅÌÅÀÓÅÐÎÕ ¾ÑÎ ËÁÉ ÐÎÈÇÎ×»-
ÍÔÕ» (¢ÉÂ̽ΠI, ËÅÆ. 6).
±Î ÁÐÖÉ˾ ÁÒÎÉËÉÑÒÉ˾ ˽ÍÈÒÐÎ, È ÅÐÉÆÐÎÀÐÈÑÈ ÒÎ× ÐÎÑÏÎ× ËÁÉ ÒÔÍ ÁÇÁÓÏÍ,
Å ÒÎ ÎνΠÓÁ Ñ×ÆÔÍÎÀÑÁÍ Á¾Ì×ÒÁ Î Hobbes ËÁÉ Î Locke, ÅÒÁÑÒÎÉÖÅÉÏÍÅÒÁÉ
Ñ’ »ÍÁ ËÁÉÍÎÀÐÇÉÎ Á½ÒÈÁ Å ÒÈÍ »ÆÁÑÈ ÒÎ× Rousseau ÑÒÈÍ ÁÍÁÇËÁɾÒÈÒÁ ÒÈÕ ËÁ-
ÒÎÖÀÐÔÑÈÕ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ »ÑÔ ÒÈÕ ½ÄÉÁÕ ÒÈÕ ÐÊÈÕ ÒÈÕ ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ Ñ×Í»ÍÔÑÈÕ.
±Î ŽÄÎÕ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ Î× ÓÁ ËÁÒÁËÒ¼ÑÎ×Í ÎÉ ÍÓÐÔÎÉ Å ÒÎ »ÐÁÑÁ Á¾ ÒÈ
Æ×ÑÉ˼ ØÔ¼ ÑÒÈÍ ÎÌÉÒÉ˼ ËÎÉÍÔͽÁ Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ Å ÉÁ ÓÅÅÌÉÏÄÈ ÁÌÌÁǼ ÑÒÈÍ ½ÄÉÁ
ÒÈÍ ÁÍÓÐÏÉÍÈ ×¾ÑÒÁÑÈ. ¨Å ÒÈÍ Å½ÑÎÄÎ ÑÒÈÍ ÎÌÉÒÉ˼ ËÎÉÍÔͽÁ ÎÉ ÍÓÐÔÎÉ
ÅÊÁÑÆÁ̽ØÎ×Í ÎÌÀ ÅÐÉÑѾÒÅÐÁ Á’ ¾ÑÁ Ñ×ÍÅÁǾÒÁÍ ÒÎ Á½ÒÈÁ ÒÈÕ ÁÁÌÌÁǼÕ
Á¾ ÒÈÍ Æ×ÑÉ˼ ØÔ¼ ËÁÉ ÒÈÍ Å¾ÌÅÈ ËÁÒÑÒÁÑÈ. ¥ ŽÑÎÄÎÕ ÑÒÈÍ ÎÌÉÒÉ˼ ËÎÉ-
ÍÔͽÁ ÄÈÉÎ×ÐÇŽ Î×ÑÉÁÑÒÉË »ÍÁ ͻΠÍÓÐÔÎ. Å ÁÍÒ½ÓÅÑÈ ÐÎÕ ÒÎÍ Hobbes ËÁÉ
ÒÎÍ Locke ÇÉÁ ÒÎ×Õ ÎνÎ×Õ ¼ ÁÍÓÐÏÉÍÈ ×¾ÑÒÁÑÈ ÁÐÁ»ÍÅÉ ÁÍÁÌÌνÔÒÈ ËÁÉ Á-
ÍÎÎɾÒ×È Ò¾ÑÎ ÑÒÈ Æ×ÑÉ˼ ØÔ¼ ¾ÑÎ ËÁÉ ÑÒÈÍ ËÎÉÍÔͽÁ, Î Rousseau ÅÐÉÇÐÆÅÉ
ÉÁ ÎÌÎËÌÈÐÔÒÉ˼ ÅÒÁ¾ÐÆÔÑÈ. ¥ Ñ×ÍÁ½ÑÓÈÑÈ ÒÈÕ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ ÁÍÒÉËÁÓÉÑÒ ÒÎ
»ÍÑÒÉËÒÎ ÑÒÈ ÐÀÓÉÑÈ ÒÈÕ ÁÍÓÐÏÉÍÈÕ Ñ×ÅÐÉÆÎÐÕ ËÁÉ ÎÉ ÁÍÓÐÏÉÍÅÕ ÐÊÅÉÕ
ÁÎËÒÎÀÍ ÒÎ ÈÓÉ˾ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ, Î× ÐÎÈÇÎ×»ÍÔÕ ÒÎ×Õ »ÌÅÉÅ. ¨¾ÍÎ ËÒÔ Á¾
Á×Ò»Õ ÒÉÕ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ È ÆÔͼ ÒÎ× ËÁÓ¼ËÎÍÒÎÕ ÁÍÒÉËÁÓÉÑÒ ÒÈ Æ×ÑÉ˼ ÁоÐÈÑÈ ËÁÉ
Π̾ÇÎÕ ÁÍÒ½ ÒÔÍ ÎлÊÅÔÍ Ç½ÍÅÒÁÉ Î Ð×ÓÉÑÒ¼Õ ÒÔÍ ÅËÄÈÌÏÑÅÔÍ ÒÎ× ÁÍÓÐÏÎ×.
µÒÑÉ Î ÍÓÐÔÎÕ ÅÒÁÎÐÆÏÍÅÒÁÉ Á¾ «È̽ÓÉÎ ËÁÉ ÅÐÉÎÐÉÑ»ÍÎ ØÏÎ ÑÅ ÎÍ ÐÎÉ-
ËÉÑ»ÍÎ Å Å×Æ×ÛÁ ËÁÉ ÁÍÓÐÔÉ» (¢ÉÂ̽ΠI, ËÅÆ. 8).