53
£¬°¦£ ±¯²
§
¯¦®¬®¦§¯²
²¨¢¯¡¦¯²
ÁÑËŽ Î ½ÄÉÎÕ Î ÌÁ¾Õ ÑÒÎ ÑÀÍÎ̾ ÒÎ×, ÎÄÈÇŽ ÒÎÍ Rousseau ÑÒÈÍ Á×ÑÒÈм ËÁÓ×-
ÎÒÁǼ ÒÈÕ ÅËÒÅÌÅÑÒÉË¼Õ ÅÊÎ×ѽÁÕ ÑÒÈ ÍÎÎÓÅÒÉ˼. ¯ Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÁÕ ÒÎ×
§ÎÉÍÔ-
ÍÉËÎÀ ×ÂÎÌÁ½Î×
ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÍÁ ÁÄÉÁÆÎÐŽ ÇÉÁ ÒÁ ÁÉÒ¼ÁÒÁ ÒÈÕ ÅÊÉÑÎÐоÈÑÈÕ
ËÁÉ ÒÎ× ÁÎÉÂÁ½Î× ÅÌ»ÇÖÎ× ÒÔÍ ËÌÄÔÍ ÒÈÕ ÅÊÎ×ѽÁÕ ËÁÉ ÍÁ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÅÒÁÉ ¾ÍÎ
ÇÉÁ ÒÈÍ ËÁÒÎÖÀÐÔÑÈ ÒÈÕ Á×ÓÅÍÒÉË¼Õ »ËÆÐÁÑÈÕ ÒÈÕ ÌÁÙË¼Õ Ó»ÌÈÑÈÕ »ÑÁ Á¾ ÒÈ
ÍÎÎÓÅÒÉ˼ ÅÊÎ×ѽÁ.
¥ ÇÅÍÉ˼ ÂÎÀÌÈÑÈ ÁÎÐлÅÉ ÁÌÌÄÅÍ ÅÊÁÍÒÌŽÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ ÓÐÎÉÑÈ ÒÔÍ ÁÒÎÉËÏÍ
ÂÎ×̼ÑÅÔÍ ËÁÉ »ÖÅÉ ÔÕ ÁÍÒÉËŽÅ; ÒÈÕ ÒÎ ËÎÉ; ËÁ̾. ¥ ÇÅÍÉ˼ ÂÎÀÌÈÑÈ ÅÇÇ×-
ÒÁÉ ¾ÒÉ È ÎÌÉÒŽÁ Î× ÄÈÉÎ×ÐÇŽÒÁÉ Á¾ ÒÎ Ñ×¾ÌÁÉÎ, ÓÁ ÌÅÉÒÎ×ÐÇŽ ÑÀÆÔÍÁ
Å ÒÉÕ ÅÉÒÁÇ»Õ ÒÎ× ÄÈÎѽÎ× Ñ×Æ»ÐÎÍÒÎÕ (¢ÉÂ̽ΠII, ËÅÆ. 1). ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ÒÈÕ
ÇÅÍÉË¼Õ ÂÎÀÌÈÑÈÕ Å½ÍÁÉ ¾,ÒÉ Å½ÍÁÉ ËÎÉ; ÑÅ ¾ÌÁ ÒÁ ÉÄÉÔÒÉËÑ×Æ»ÐÎÍÒÁ. ¡×Ò¾Õ Î
ÅÌÖÉÑÒÎÕ ËÎÉÍ¾Õ ÁÐÎÍÎÁÑÒ¼Õ Å½ÍÁÉ È ÂÑÈ ÒÎ× ËÎÉÍÎÀ ÁÇÁÓÎÀ· Î ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁÕ
¾ÔÕ ÒÎ× ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î× ÄÅÍ ËÁÓÎнØÅÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ Rousseau ÁÐÑÒÁÄÉÁËÑÒÎ
§ÎÉ-
ÍÔÍÉ˾ ×¾ÌÁÉÎ
ËÁÉ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ Å×ËÐÉÍ»ÑÒÅÐÎÕ Á¾ ¾ÑÁ Ì»ÇÎÍÒÁÉ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÑÅ
ÌÌÁ »ÐÇÁ ÒÎ×. ¥ ÇÅÍÉ˼ ÂÎÀÌÈÑÈ ÄÉÁËнÍÅÒÁÉ Á¾ ÒÈ ÂÎÀÌÈÑÈ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÅÌÏÍ
ÒÈÕ ÎÌÉÒÉË¼Õ ËÎÉÍÔͽÁÕ. ¥ ÂÎÀÌÈÑÈ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÅÌÏÍ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÁÐ ÒÎ ÈÖÁÍÉ-
˾ ÓÐÎÉÑÁ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÁÒÎÉËÏÍ ÂÎ×̼ÑÅÔÍ ËÁÉ ÎÐŽ ÅÀËÎÌÁ ÍÁ ÄÉÁÉÑÒÔÓŽ
Å Á̼ ÃÈÆÎÆÎнÁ: È Ó»ÌÈÑÈ ÒÈÕ ÌÅÉÎÃÈƽÁÕ Ñ×ÍÉÑÒ ÒÎÍ ÅÇÇÀÒÅÐÎ ÄŽËÒÈ ÒÎ×
ÅÐÉÅÖλÍÎ× ÒÈÕ ÂÎÀÌÈÑÈÕ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÅÌÏÍ. ¥ ÅÀÐÅÑÈ ÒÈÕ ÇÅÍÉË¼Õ ÂÎÀÌÈÑÈÕ
¾ÔÕ ÁÁÉÒŽ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ. ¥ Á̼ ÈÖÁÍÉ˼ ÓÐÎÉÑÈ ÄÅÍ ÁÐËŽ ËÁÉ
È ÃÈÆÎÆÎнÁ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ Á×Ò¾ÁÒÎÕ Á×ÓÅÍÒÉË¾Õ ÄŽËÒÈÕ ÒÈÕ ÇÅÍÉË¼Õ ÂÎÀÌÈÑÈÕ. ¥
ÄÉÁ½ÑÒÔѼ ÒÈÕ Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ Å ÒÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ Î̾ËÌÈÐÎ× ÒÎ× ÆÑÁÒÎÕ ÒÔÍ ÎÌÉ-
ÒÉËÏÍ Ñ×ÍÒÅÌÅÑÒÏÍ, Î× Ñ×ÍÓ»ÒÎ×Í ÒÎ ÎÌÉÒÅÉÁ˾ ÑÀÑÒÈÁ ÒÎ× Rousseau. ÁÐ
ÒÈÍ ÁÑÆÅÉÁ Î× ÁÍÁ¾ÆÅ×ËÒÁ ÁÍÁËÀÒÅÉ ÑÅ ÎÐÉÑ»ÍÁ ÑÈŽÁ ̾ÇÔ ÒÈÕ Ñ×ÍÓÅ-
Ò¾ÒÈÒÁÕ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ, ÑÅ »ÍÁ ؼÒÈÁ Î Rousseau ŽÍÁÉ ËÁÒÈÇÎÐÈÁÒÉ˾Õ: ¾ÍÎ ÁÄÉ-
ÂÌÈÒÅÕ ÄÈÎËÐÁÒÉË»Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÎÐÎÀÍ ÍÁ ÅÉÒлÃÎ×Í ÒÎÍ Á×ÓÅÍÒÉ˾ ÐÎÑ-
ÄÉÎÐÉѾ ÒÎ× ÅÐÉÅÖλÍÎ× ÒÈÕ ÇÅÍÉË¼Õ ÂÎÀÌÈÑÈÕ. ¡ÍÁÇËÁ½Á ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÌÎÉ-
¾Í ÒÈÕ ÇÅÍÉË¼Õ ÂÎÀÌÈÑÈÕ Å½ÍÁÉ È ÎÌÉÒÉ˼ ÉѾÒÈÒÁ ËÁÉ È ÌÁÙ˼ Ë×ÐÉÁÐÖ½Á.
¥ ÇÅÍÉ˼ ÂÎÀÌÈÑÈ ÄÉÁËнÍÅÒÁÉ Á¾ ÒÉÕ ÁÒÎÉË»Õ ÓÅ̼ÑÅÉÕ ËÁÉ ÒÎ ÓÐÎÉÑ ÒÎ×Õ
ÅÅÉļ È ÂÎ×ÌÈÒÉ˼ ÒÈÕ ÅÍ»ÐÇÅÉÁ ÌÅÉÒÎ×ÐÇŽ ¾ÍÎ ÇÅÍÉË ËÁÉ ËÁÒÅ×ÓÀÍÅÒÁÉ ÐÎÕ
ÇÅÍÉË ÁÍÒÉËŽÅÍÁ. ÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÌÅÉÒÎ×ÐǼÑÅÉ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ÐÎÕ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÁ
ÁÒÎÉË ¼ ÎÁÄÉË ØÈÒ¼ÁÒÁ. ¢ÎÀÌÅÒÁÉ ¾ÍÎ ËÁÓÎÌÉË (¢ÉÂ̽ΠII, ËÅÆ. 4). ¥ ÇÅ-
ÍÉ˾ÒÈÒÁ Á×Ò¼ ÒÎ× ÅÐÉÅÖλÍÎ× ÒÈÕ ÇÅÍÉË¼Õ ÂÎÀÌÈÑÈÕ ÅËÆÐØÅÒÁÉ Å ÒÎÍ Í¾Î.
¯ ;ÎÕ Å½ÍÁÉ ÇÅÍÉ˼ ÅÉÒÁǼ ËÁÓÎÌÉËÎÀ ËÀÐÎ×Õ ÑÒÈÍ ÎÌÉÒÉ˼ ËÎÉÍÔͽÁ (¢ÉÂ̽Î
II, ËÅÆ. 6). ¥ ÇÅÍÉ˼ ÂÎÀÌÈÑÈ ÄÅÍ ÎÐŽ ÍÁ ÎнØÅÉ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ ÇÉÁ