XXX ¨ňńŇŌņő ńŋŏŎŐňʼnņ ¨ňŁňŒņőňŁ ʼnŁň ńŔŁŐŋŎŃņ ŒŌ ʼnŁŌŎŌŌ ŁŌŒŁŃŌňőŋŎœ
1.2 ŋūŬűŚŭ ŧŞŦ ŢŬŦŢŲŷŢũū
................................................... 256
1.2.1 ¨ŧşŠŝŠşůť ũťŭŬŲŬŭŧşŨźŪ ůŰŬŧųţŝŵŪ
............................... 256
1.2.2 ŐşŭŬųŜ šŪŵŬŢŸŰťůťŮ ۝٠ŅŧŰŭŬŜŮ
............................... 260
1.2.3 ŒűţŰŬųŜ ۝٠ŅŧŰŭŬŜŮ ůŰť ŢŧşŧŰťůŝş űŸ ŰŹŬŪ
amicus curiae
........................................................... 263
1.2.4 ¨ŧşŠŝŠşůť ŢŧşŧŰťŰŧŨźŪ şŬŲŚůţŵŪ ůŰťŪ ŅŧŰŭŬŜ
................ 270
1.3 ņ ŮůřŮŤ ůŤŭ ńŦůŬūśŭ
..................................................... 272
1.4 őŰũŢŬŠŞŮŜŞ Ţ ŢšŬŢŸūũůŞ Ţŧůŷŭ ĺũŴŮŤŭ šŦŞŦůŤůŦŧř šŦŧŞŮůśŬŦŞ
.. 273
2. ŏŞŬřŨŨŤŨŤ ŢűŞŬūŠś ůŴũ ĸŬťŬŴũ 101-102 őŰũťŊńń Şŷ
ůŤũ ńŦůŬūś ŧŞŦ ůŞ šŦŞŦůŤůŦŧř šŦŧŞŮůśŬŦŞ
............................... 275
2.1 ŁũŞŮůūŨś ůŤŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ ŢũŹŦūũ ůŤŭ ńŦůŬūśŭ
................... 276
2.2 ŁũŞŮůūŨś ůŤŭ šŦŞŦůŤůŦŧśŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ
.................................. 277
2.2.1 ¨ŧşŢŧŨşůŰŧŨŜ ţűţũŧūŝş ŰŵŪ Ţŧşŧ۝۟Ū
................................ 277
2.2.2 Ň ůťşůŝş ۝٠ŠŬŹũťůťŮ ŰŵŪ ţŭźŪ
................................ 281
2.3 őŲŢůŦŧř ŞŬŞšŢŜŠŞůŞ
..................................................... 282
2.3.1 ŔŸŦţůť Lauritzencool AB / Lady Navigation Inc.
................. 282
2.3.2 ŔŸŦţůť Marathon
...................................................... 284
2.3.3 ŔŸŦţůť Repsol / Arco
................................................. 285
3. ¨ŦŞšūŲŦŧś ŢűŞŬūŠś ůŴũ ĸŬťŬŴũ 101-102 őŰũťŊńń Şŷ
ůŤũ ńŦůŬūś ŧŞŦ ůŞ šŦŞŦůŤůŦŧř šŦŧŞŮůśŬŦŞ
............................... 286
3.1 ņ ŦŮŲŸŭ ůŴũ ŞūűřŮŢŴũ ůŤŭ ńŦůŬūśŭ ŮůŤ šŦŞŦůŤŮŜŞ
.............. 287
3.1.1 De facto şŬŢţŧŨŰŧŨŜ şūŝş ŰŵŪ şŬŲŚůţŵŪ ۝٠ŅŧŰŭŬŜŮ
....... 287
3.1.2 łŸŨũŧůť ŢŧşŧŰťŰŧŨŜŮ şŸŲşůťŮ şŸ ŭŬťšŬŹţŪť şŸŲşůť
۝٠ŅŧŰŭŬŜŮ
.......................................................... 291
3.2 ¨ŢŮŢŰůŦŧŷůŤůŞ ůŴũ ŞūűřŮŢŴũ ůŴũ ńŁŁ
............................. 294
3.2.1 ŅűŭŵşŶŨŸ, ţũũťŪŧŨŸ Ũşŧ ůűšŨŭŧŰŧŨŸ ŢŝŨşŧŬ
........................ 295
3.2.2 ¨ţůţűŰŧŨŜ ŧůųŹŮ śŪşŪŰŧ ŰŵŪ Ţŧşŧ۝۟Ū
.............................. 298
4. ĺŨŨŢŦųŤ šŚŮŢŰŮŤŭ ůŤŭ ńŦůŬūśŭ Şŷ ŬūŤŠūŸŢũŤ
šŦŞŦůŤůŦŧś ŞŷűŞŮŤ
............................................................. 299