¨ŰũŞůŷůŤůŞ ŰŞŠŴŠśŭ ŮŢ šŦŞŦůŤŮŜŞ ůŴũ šŦŞűūŬŹũ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ 113
ŮŤŭ, Ť ŢŞũŞűūŬř ůŴũ ŬŞŠřůŴũ ŮůŤũ ŬŦũ Şŷ ůŤũ ŞŬřşŞŮŤ ŧŞůřŮůŞ-
ŮŤ, ŧŞŦ ŧřťŢ řŨŨŤ šŦŞťŚŮŦŤ
366
ŞŮůŦŧś ŞŪŜŴŮŤ ś ūŬűś ŚũũūŤŭ ŬūŮůŞ-
ŮŜŞŭ. ¨Ţũ ŞūůŢŨūŸũ, ŴŮůŷŮū, ţŤůśŞůŞ šŢŧůŦŧř šŦŞŦůŤŮŜŞŭ Ť ŧŬŜŮŤ ŢŬŜ
ůŤŭ ŚũŞŬŪŤŭ ŢŬŢŰũŹũ Şŷ ŚŬūŰŭ ůŴũ ŞŬŷšŦŴũ šŦūŦŧŤůŦŧŹũ ŞŬŲŹũ (ŧŞ-
ůŷŦũ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ ś ŞŰůŢŞŠŠŚŨůŴŭ) ŧŞŦ ŢŬŜ ůŤŭ ŚŧšūŮŤŭ ůŴũ ŮŲŢůŦŧŹũ
ŞūűřŮŢŹũ ůūŰŭ, Ť ŢŦşūŨś šŦūŦŧŤůŦŧŹũ ŬūŮůŜŴũ ś ū ŧŞťūŬŦŮŷŭ ůūŰ
ŸųūŰŭ ůūŰŭ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ Ť ŢŦşūŨś ůŴũ ůŰŲŷũ ŬūşŨŢŷŢũŴũ Şŷ ůū Ţŧř-
ŮůūůŢ ŢťũŦŧŷ šŜŧŞŦū ūŦũŦŧŹũ ŧŰŬŹŮŢŴũ
367
.
3.2 Ň Ŧśůť ŰŬű şţŭŧŨşŪŧŨŬŹ ŢŧŨşŝŬű - Ň ŪŬŬũŬšŝş Mitsubishi
17. ņ Ŧū ŧŞůŤŠūŬŤŞůŦŧś ŢŦşŢşŞŜŴŮŤ ůŤŭ šŢŧůŦŧŷůŤůŞŭ šŦŞŦůŤůŦŧśŭ ŢŜ-
ŨŰŮŤŭ ůŴũ šŦŞűūŬŹũ ūŰ ŮŲŢůŜţūũůŞŦ Ţ ůŤũ ŢűŞŬūŠś ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ŢŬŜ
ŢŨŢŸťŢŬūŰ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ ŬūśŨťŢ Şŷ ůŦŭ ņ.ŏ.Ł. ŧŞŦ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ Şŷ
ůŤũ ŞŷűŞŮŤ ůūŰ ŁũŹůŞůūŰ ŎūŮūũšŦŞŧūŸ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ůūŰŭ ŮůŤũ ŰŷťŢ-
ŮŤ
Mitsubishi v. Soler
368
. ŏŞŬř ůŤũ ŞũůŜšŬŞŮŤ ůŤŭ ŢŦūųŤűŜŞŭ
369
, Ť ŞŷűŞ-
ŮŤ ŞŰůś ŞūůŢŨŢŜ ūŬŷŮŤū ŠŦŞ ůŤ ŮŲŚŮŤ ŢůŞŪŸ ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ
ŧŞŦ ůūŰ ťŢŮūŸ ůŤŭ šŦŢťũūŸŭ ŢūŬŦŧśŭ šŦŞŦůŤŮŜŞŭ, ŬūŧŞŨŹũůŞŭ ŚũůūũŤ
ŮŤŭ ūŰ ŧŞůř ůū ŢűŞŬūŮůŚū šŜŧŞŦū ũūŜŴŭ ŢŦšŜŧŞŮŢ ůŦŴŬŤůŦŧś ŞūţŤŜŴŮŤ,
Ţŧůŷŭ Ţřũ ŞŰůś ŚŲŢŦ ŰŚŬŢůŬū ŲŞŬŞŧůśŬŞ. łŨ. ő. ʼnūŰŮūŸŨŤ, ŷ.., 2004, ŮŢŨ.
309-310 ŧŞŦ ň. ʼnŞŬřŧŴŮůŞ/ŕ. ŋŦŲŞŤŨŜšūŰ,
ŐşŭşŰťŭŜůţŧŮ ůŰťŪ ŏũłŐ 17/1999
, 6
¨ńń, 2000, ŮŢŨ. 181-185.
366. ņ šŦŞťŢŮŦŷůŤůŞ ŞŰůś ŮŲŢůŜţŢůŞŦ ŞűŢũŷŭ Ţ ůū ŢűŞŬūŮůŚū ūŰŮŦŞŮůŦŧŷ šŜŧŞŦū ŮůŤ
šŦŞŦůŤŮŜŞ (
lex contractus
ś
lex causae
) ŧŞŦ ŞűŢůŚŬūŰ Ţ ůū ŢŧřŮůūůŢ ŢťũŦŧŷ ŧŞ-
ũūũŦŮůŦŧŷ ŨŞŜŮŦū Ţũůŷŭ ůūŰ ūūŜūŰ ŨŞşřũŢŦ ŲŹŬŞ Ť šŦŞŦůŤŮŜŞ (
lex loci arbitri
).
łŨ. ŮŲŢůŦŧř J.P. Maire/D. Hahn,
Competition Regulations and Evolution of the
Concept of Arbitrability
, ŮŢ:
Competition and Arbitration Law
, 480(3) ICC Publi-
cation, ICC Publishing, Paris, 1993, ŮŢŨ. 89-97, ŮůŦŭ ŮŢŨ. 95-96.
367. łŨ. ŮŲŢůŦŧř ůŤũ ŞŷűŞŮŤ ůūŰ ¨ŦŢťũūŸŭ ¨ŦŞŦůŤůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ůūŰ ¨ńń ŮůŤũ
ŰŷťŢŮŤ Ōū. 6106 (1988), 5(2) ICC Bulletin, 1994, ŮŢŨ. 44-47.
368. ŁŷűŞŮŤ ůūŰ ŁũŹůŞůūŰ ŎūŮūũšŦŞŧūŸ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ůŴũ ņ.ŏ.Ł. ůŤŭ 02.07.1985
ŮůŤũ ŰŷťŢŮŤ
Mitsubishi Motors Corp. v. Soler Chrysler Plymouth Inc.
, 473 US
614, 105
S.Ct. 3346 (1985). őůŤ šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ŢũŹŦūũ ůūŰ Ţũ ŨŷŠŴ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ
ŞŬŢũŚşŤŮŞũ Ŵŭ
amici curiae
ŰŚŬ ůŤŭ ťŚŮŤŭ ŢŬŜ ůŤŭ šŢŧůŦŧŷůŤůŞŭ šŦŞŦůŤŮŜ-
Şŭ ůŴũ šŦŞűūŬŹũ ūŰ ŮŲŢůŜţūũůŞŦ Ţ ůŤũ ŞŢŬŦŧŞũŦŧś ŞũůŦūũūŴŨŦŞŧś ũūūťŢ-
ŮŜŞ ůŷŮū ū ŁŢŬŦŧŞũŦŧŷŭ őŸũšŢŮūŭ ¨ŦŞŦůŤŮŜŞŭ (American Arbitration Association-
AAA) ŷŮū ŧŞŦ ůū ¨ŦŢťũŚŭ ¨ŦŞŦůŤůŦŧŷ ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ůūŰ ¨ŦŢťũūŸŭ ńūŬŦŧūŸ ńŦŢŨŤ-
ůŤŬŜūŰ (ICC).
369. ŏŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ůūŰŭ šŦŧŞŮůŚŭ Stevens, Brennan, ŧŞŦ Marshall. ŃŦŞ ůŤ ťŚŮŤ ůŤŭ ŢŦū-
ųŤűŜŞŭ şŨ.
Mitsubishi Motors Corp. v. Soler Chrysler Plymouth Inc.
, 473 US 614,
ŮŢŨ. 640-666, ŧŞŦ 105
S.Ct. 3346 (1985), ŮŢŨ. 3361-3373. ŃŦŞ ŚũŞ ŢŰŮŸũūůū ŮŲŷ-
ŨŦū ŢŜ ŞŰůśŭ şŨ. T. Carbonneau,
Mitsubishi: the folly of quixotic international-
ism
, 2(2) ArbInt, 1986, ŮŢŨ. 116-139, ŮůŦŭ ŮŢŨ. 130-131.