Η ΕΤΑΙΡΙΚΗ & ΑΤΟΜΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΜΕΤΟΧΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΔΣ ΣΤΗΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

31 / 42

35
§£©¡œ¡¦¯ ž°¬±¯
¯¦ £®®¯¦£Ÿ ±¥Ÿ £±¡¦°¦§¥Ÿ §¡¦ ¡±¯¨¦§¥Ÿ
£±¡¦°¦§¥Ÿ ¡™¬™¥Ÿ, ±¥Ÿ ¡¨£Ÿ¥Ÿ §¡¦ £¨¨£Ÿ¥Ÿ ¤¥¨¦¡Ÿ,
±¥Ÿ £Ÿ¬±£°¦§¥Ÿ §¡¦ £¬±£°¦§¥Ÿ £²›²®¥Ÿ ±¯² šŸ
§¡¦ ¥ š¦¡§°¦Ÿ¥ ±¯²Ÿ
§ 1. ¥ ÎÐÉÎÓ»ÒÈÑÈ ÒÔÍ ÅÍÍÎÉÏÍ
£Ë ÐÎÎɌ½Î× ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÑȌÅÉÔÓŽ ¾ÒÉ ÎÉ ÂÁÑÉË»Õ ÓŌÅÌÉÏÄÅÉÕ »ÍÍÎÉÅÕ, Î× ÄÉÁ-
ÒлÖÎ×Í ÒÎ ÐÏÒÎ Œ»ÐÎÕ ÒÈÕ ŒÎÍÎÇÐÁƽÁÕ, ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÁÆÅÒÈнÁ ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÁŒ¾ÐÆÔÑÈ
ËнÑÈÕ ËÁÉ ÐÎÂÌȌÁÒÉьÎÀ ÑÖÅÒÉË ŒÅ ÒÁ ÅнÌÎËÁ ØÈÒ¼ŒÁÒÁ ÒÈÕ ÅÒÁÉÐÉË¼Õ ËÁÉ ÁÒÎ-
ŒÉË¼Õ ÁÇÔÇ¼Õ ÑÒÈÍ ¡£. ¡Ë¾ŒÈ, È ŒÅÒÎÖÉ˼ ÑÖ»ÑÈ, oÉ ÍΌÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ ÒÔÍ ŒÅÌÏÍ ÒÎ×
ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ×, È Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ŒÅÒÁÒÐ΍¼Õ ÒÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ŒÅÉÎÃÈƽÁÕ ÑÅ ÁÒÎ-
ŒÉË ÄÉËÁÉόÁÒÁ, ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÅÐŽьÁÒÁ ÁÍ ËÁÉ ¾ÒÅ ŒÎÐŽ ÍÁ ōÉÖÅÉÐŽÒÁÉ È ×ÎËÁ-
ÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÖÅÉÐÉÑÒÉË¼Õ ÎÐÇÍÔÑÈÕ ŒÅ ÒÈÍ ÁÒΌÉ˼ ÄÐÑÈ ÒÎ× ŒÅÒ¾ÖÎ×. ŸÅ ËÓÅ
ÅнÒÔÑÈ Å½ÍÁÉ Ó»ŒÁ ÒÎ× ÅÆÁЌÎÑÒ¼ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÒÎ× ÍΌÎÓ»ÒÈ ÔÕ ËÁÒÁÍÎÎÀÍ
ÒÈ ÍΌÉ˼ Ó»ÑÈ ÒÔÍ ŒÅÒ¾ÖÔÍ ÑÒÈÍ ÅÒÁÉнÁ ËÁÉ ÔÕ Á×Òν ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ×Ì΍ÎÉÎÀÍ ÒÈÍ
ÎÉËÎÍΌÉ˼ ÑÖ»ÑÈ ÑÅ ŒÉÁ ÍΌÉ˼ ÑÖ»ÑÈ.
¦. ¥ ÄÉËÐÉÑÈ ÒÔÍ ¾ÐÔÍ ÅÒÁÉÐÉ˼ ÁÇÔǼ ËÁÉ ÁÒΌÉ˼
ÅÒÁÉÐÉ˼ ÁÇÔǼ ÒÎ× ŒÅÒ¾ÖÎ× - ÁÐÇÔÇÈ ÁÇÔǼ
¥ ÅÒÁÉÐÉ˼ ÁÇÔǼ (L’ action sociale, azione collective, action ut universi, Gesell-
schaftsklage) ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÅÍÉÁ½Á ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÁÇÔǼ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ×
ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ ËÁÒ ÒÔÍ ŒÅÌÏÍ ÒÎ× šŸ ÇÉÁ ØȌ½Á, Î× ×»ÑÒÈÑÁÍ È ÅÒÁÉнÁ ËÁÉ »ŒŒÅÑÁ
ÎÉ ÒнÒÎÉ Á¾ ÒÎ×Õ ÄÉÎÉËÈÒ»Õ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈ ÒÈÕ ÅÒÁÉÐÉË¼Õ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ. £ÍÏ, È ÁÒΌÉ-
˼ ÁÇÔǼ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ (Mitgliedschaftsklage, personal action) ÁÆÎоÖÉ Œ¾ÍÎ ÑÒÈÍ
ŒÅÑÈ ÐÎÑԍÉ˼ ÂÌÂÈ ÒÎ× ÒнÒÎ× ÐÎÑύÎ× (Œ»ÒÎÖÎ×1 ¼ ÉÑÒÔÒ¼), ÁÌÌËÁÉ ÑÒÈÍ
ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ »ŒŒÅÑÈÕ ØȌ½ÁÕ Á¾ ÒÎÍ ÒнÒÎ ŒÅ ËÁÒÁÂÎ̼ ÒÈÕ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ ÑÒÈÍ
ÅÒÁÉнÁ ËÁÉ ¾ÖÉ ÑÒÎ×Õ ½ÄÉÎ×Õ. ¥ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÁÇÔǼ ÁÎÒÅÌŽ ŒÉÁ ÌÌÈ ŒÎÐƼ ÒÈÕ ÅÒÁÉÐÉ-
Ë¼Õ ÁÇÔǼÕ, ËÁÌÎÀŒÅÍÈ ËÁÉ ÁÐÇÔÇÈ ÁÇÔǼ (actio pro socio, derivative action - suit,
class action, abgeleitete Aktionärsklage). ¥ ÁÐÇÔÇÈ ÁÇÔǼ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈ ÄÐÑÈ
ÅÍ¾Õ ŒÅÒ¾ÖÎ× ¼ ÉÑÒÔÒ¼, ŒÅ ÑË΍¾ ÍÁ ÁÑËÎÀÍÒÁÉ ÎÉ ÅÒÁÉÐÉË»Õ ÁÊÉÏÑÅÉÕ ËÁÒ ÒÔÍ ŒÅÌÏÍ
ÒÎ× šŸ Á¾ Å×ÓÀÍÈ ËÁÒ ÒÈ ÄÉνËÈÑÈ ÒÔÍ ÅÒÁÉÐÉËÏÍ ×ÎÓ»ÑÅÔÍ ÑÒÈÍ ¡£ (action ut
singuli, sociale exercée individuellment). §ÁÒ Ñ×Í»ÅÉÁ, È ÁÐÇÔÇÈ ÁÇÔǼ ÒÎ× ŒÅ-
Ò¾ÖÎ× Å½ÍÁÉ ÑÖÅÒÈ ŒÅ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÁÒΌÉË¼Õ ÁÇÔÇ¼Õ (action Individuelle).
1. žÐÂÌ. AÍÁÑÒÁÑÉÄÈÕ ¥., £ÌÌ£Œš 1949, § 112, Ñ. 377.