Η ΕΤΑΙΡΙΚΗ & ΑΤΟΜΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΜΕΤΟΧΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΔΣ ΣΤΗΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

32 / 42

36
¨£°¯Ÿ ¡•: ¢¡Ÿ¦§£Ÿ ›£¨£œ¦¬š£¦Ÿ £®®¯¦£Ÿ
¯É »ÍÍÎÉÅÕ Á×Ò»Õ ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ ÒÎ×Õ ÁÍÁÌÀÎÍÒÁÉ ÄÉÅÊÎÄÉ˾ÒÅÐÁ ÁÐÁ-
ËÒÔ ÑÒÁ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ ËÅÆÌÁÉÁ.
¦¦. ¥ ÄÉËÐÉÑÈ ÒÈÕ ŒÅÑÈÕ ËÁÉ »ŒŒÅÑÈÕ ØȌ½ÁÕ
1. ŸÒÎ ÁÑÒÉ˾ ĽËÁÉÎ
¥ ÄÉËÐÉÑÈ ÒÈÕ ŒÅÑÈÕ ËÁÉ »ŒŒÅÑÈÕ ØȌ½ÁÕ Ç½ÍÅÒÁÉ ÑÒÎ ËÅÆÌÁÉÎ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÑÒÉ˼ Å×-
ÓÀÍÈ ËÁÉ ÄÅ Ñ׌½ÒÅÉ ŒÅ ÅËŽÍÈ Î× Ç½ÍÅÒÁÉ ÑÒΠĽËÁÉÎ ÒÔÍ ÅŒÎÐÉËÏÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ2 . ¬Õ
ŒÅÑÈ ØȌ½Á ÎнØÅÒÁÉ È ØȌ½Á Î× ÐÎËÀÒÅÉ ÁŒ»ÑÔÕ ËÁÉ Å×Ó»ÔÕ Á¾ ÒÎ ØȌÉÎǾÍÎ ÇÅ-
ÇÎÍ¾Õ ËÁÉ ÔÕ »ŒŒÅÑÈ ÅËŽÍÈ Î× ÐÎËÀÒÅÉ »ÐÁ Á¾ ÒÈÍ ŒÅÑÈ ØȌ½Á. ¥ ÐÏÒÈ ÒÅ-
ÌŽ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ ÄÅÀÒÅÐÈ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ÁÉÒ½Î× ËÁÉ ÁÉÒÉÁÒÎÀ3. ±Î ÁÑÒÉ˾ ĽËÁÉÎ ÄÅÍ ÅÉÒлÅÉ
ÁÇÔÇ»Õ ÇÉÁ »ŒŒÅÑÅÕ ØȌ½ÅÕ. šÉËÁÉÎÌÎÇÈÒÉË¾Õ Ì¾ÇÎÕ Å½ÍÁÉ Î Æ¾ÂÎÕ ÄÉÅÀÐ×ÍÑÈÕ ÁÍÅÊ»-
ÌÅÇËÒÁ ÒÎ× ÁÐÉӌÎÀ ÒÔÍ ÄÉËÁÉÎÀÖÔÍ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ, ÅƾÑÎÍ Î ×Á½ÒÉÎÕ ÓÁ »ÐōŠÑÅ
ŒÉÁ Ò»ÒÎÉÁ ÅнÒÔÑÈ ÍÁ ÁÎØȌÉÏÑÅÉ »ÍÁÍ Á¾ÐÉÑÒÎ ÁÐÉӌ¾ ÐÎÑύÔÍ4. Ÿ×ÍōÏÕ, ÒÎ
ÅÍÎÖÉ˾ ĽËÁÉÎ ÄÅÍ ÅÉÒлÅÉ ÁÇÔǼ ÇÉÁ »ŒŒÅÑÈ ØȌ½Á, ÁÌÌ ÅËŽÍÈ Î× ÁÎËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ
ŽÍÁÉ Œ¾ÍÎ È ŒÅÑÈ ØȌ½Á Î× ŒÎÐŽ ÍÁ ÐλÐÖÅÒÁÉ Å½ÒÅ Á¾ ÅÍÄÎÑ׌ÂÁÒÉ˼ Å×ÓÀÍÈ
ŽÒÅ Á¾ ÅÊÔÑ׌ÂÁÒÉ˼ Å×ÓÀÍÈ.
2. ŸÒΠĽËÁÉÎ ÒÔÍ ¡£
Á. ¡ÉÒ½ÅÕ ÇÉÁ ÒÈÍ Ð¾ËÌÈÑÈ ØȌ½ÁÕ ÁÎÒÅÌÎÀÍ È ÁÒÈ, È »ÌÌÅÉÃÈ ÅÉŒ»ÌÅÉÁÕ ÒÈÕ ÄÉ-
νËÈÑÈÕ ¼ ÒÎ× ÄÉÎÉËÈÒ¼, È ÁÐ¾ÑÅËÒÈ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈ, È ÖÎмÇÈÑÈ ÄÁÍŽÔÍ ŒÅ ŒÅÇÌÈ ½-
ÑÒÔÑÈ, È ÁÅнÑËōÒÈ Å»ÍÄ×ÑÈ ÖÐȌÒÔÍ Ë..5. ´ŒÅÑÁ ØȌ½Á (unmittelbare Schade)
×ƽÑÒÁÒÁÉ ÒÎ ÍΌÉ˾ Ð¾ÑԍΠÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ, ¾ÒÁÍ ØȌÉÏÍÅÒÁÉ Á¾ ÅÍ»ÐÇÅÉÅÕ ¼ ÁÐÁÌŽ-
ÃÅÉÕ Å½ÒÅ ÒÔÍ ÄÉÎÉËÈÒÏÍ ÒÈÕ ¡£ ŽÒÅ ÒÔÍ ÌÅÉÎÃ. ŒÅÒ¾ÖÔÍ. £½ÑÈÕ, ŒÅÑÈ ØȌ½Á ŒÎ-
ÐÎÀÍ ÍÁ ׍ÎÑÒÎÀÍ ÎÉ Œ»ÒÎÖÎÉ ËÁÉ ÎÉ ÉÑÒÔÒ»Õ Á¾ ÒÉÕ ÐÊÅÉÕ ¼ ÁÐÁÌŽÃÅÉÕ ÒÔÍ ÄÉÎÉ-
ËÈÒÏÍ, Î× ÐÎËÁÌÎÀÍ ÅÉÐ¾ÑÓÅÒÈ ØȌ½Á ѕÁ×ÒÎÀÕ ÖÔÐ½Õ ÒÁ×Ò¾ÖÐÎÍÁ ÍÁ ØȌÉÏÍÎ×Í
ÁÁÐÁ½ÒÈÒÁ ËÁÉ ÒÈÍ ÅÒÁÉнÁ6. µŒŒÅÑÈ ØȌ½Á ō»ÐÖÅÒÁÉ ÑÅ ÒнÒÎ Ð¾ÑԍΠËÁҕ ÁÍÒÁÍ-
ËÌÁÑÈ ÒÈÕ ØȌ½ÁÕ, Î× ×»ÑÒÈ È ÅÒÁÉнÁ Á¾ ØȌÉÎǾÍÅÕ ÐÊÅÉÕ ÒÔÍ ÎÐÇÍÔÍ ÒÈÕ (mit-
telbare Schade)7. ¡Í È ÅÒÁÉÐÉ˼ ÅÐÉÎ×ѽÁ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ÁÏÌÅÉÁ Á¾ ÂÌÁÒÉ˼ Ñ׌ÅÐÉ-
2. ©Ð»ÐÈÕ ¡., ¥ Å×ÓÀÍÈ ÄÉÁÖÅÉÐÉÑÒÏÍ £ž£, 1999, Ñ. 69 ÑȌ. 114.
3. ©Ð»ÐÈÕ ¡., ¥ Å×ÓÀÍÈ ÄÉÁÖÅÉÐÉÑÒÏÍ £ž£, 1999, Ñ. 69 ÑȌ. 115 ËÁÉ 71 ÑȌ. 128.
4. ©Ð»ÐÈÕ ¡., ¥ Å×ÓÀÍÈ ÄÉÁÖÅÉÐÉÑÒÏÍ £ž£, 1999, Ñ. 71 ÑȌ. 120, ÒÎ× ÉĽÎ×, ÑÅ: ¡ÍÒÔ;Î×ÌÎ –
¨ÎÀØÎ×ÌÁ, £ÐŒÈÍŽÁ ¡£, 2013, ÐÓ. 22Â, ÁÐÉÓ. 70.
5. Wehrli / Meier Jörg, Die Verantwortlichkeit der Verwaltung, S. 51.
6. °¾ËÁÕ, ¹ÐÉÁ, Ñ. 310: «´ŒÅÑÎÕ ØȌ½Á ÄÀÍÁÒÁÉ ÍÁ ÇÅÍÍÈÓ¼ ËÁÒ¾ÉÍ ÁÐÁÂÑÅÔÕ ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÕ
ÒÈÕ ÁÍÔÍÀŒÎ× ÅÒÁÉнÁÕ »ÍÁÍÒÉ ÒÔÍ ŒÅÒ¾ÖÔÍ, ÒÈÍ ÎÎ½ÁÍ »ÐōŠÍÁ ÅˍÌÈÐÏÑÈ ÒÎ ÄÉÎÉËÈÒÉ˾Í
Ñ׌ÂÎÀÌÉÎÍ, ÎÀÒÔ .Ö. ØȌ½Á ōÅÐÖ¾ŒÅÍÈ ÄÉ ÁÐÁ;ŒÎ× ÁÐÁËÐÁÒ¼ÑÅÔÕ ÒÔÍ ŒÅÒÎÖÏÍ ¼ ÄÉ
Œ¼ ÅËľÑÅÔÕ Á×ÒÏÍ. £ÉÕ ÒÁÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ÒÁÀÒÁÕ Å×ÓÀÍÅÒÁÉ ÅÉÕ ÁÎØȌ½ÔÑÉÍ, ÅËÒ¾Õ ÒÎ× ×ÁÉÒ½-
Î× Œ»ÌÎ×Õ, ËÁÉ È ÅÒÁÉнÁ ËÁÒ‘ ÐÓÐÎÍ 71 ¡§…». Wehrli – Meier J., Die Verantwortlichkeit der
Verwaltung, 1968, S. 52.
7. ©Ð»ÐÈÕ ¡., ¥ Å×ÓÀÍÈ ÄÉÁÖÅÉÐÉÑÒÏÍ £ž£, 1999, Ñ. 69 ÑȌ. 119, ±»ÌÌÈÕ ®., ²ÎÇÐÁƼ ËÁÉ Å×ÓÀ-
ÍÈ ÒÔÍ ÄÉÁÖÅÉÐÉÑÒÏÍ, 1994, Ñ. 160.