
ÀÍÎÃÈ ÅÐÇÁÑÉÏÍ ËÁÉ Ñ×ÅÐÑÁÒÁ
ňţŬŲşŪź ŐşşŤŜůť
ŏŸŰ. ŊşŦťšŜŰŭŧş ōŬŧŨŜŮ ŒųŬũŜŮ łŐň
ŋŢůř ůū ůŚŨūŭ ůūŰ ŮŰũŢšŬŜūŰ ŮŰũūųŜţūũůŞŭ ŞŬŞůŤŬūŸŢ ŷůŦ ŞũŞůŸŲťŤŧŞũ
ŞűŢũŷŭ Ť ŚũũūŦŞ ůūŰ ŰūŧŢŦŚũūŰ/Şťŷũůūŭ ŧŞŦ ŞűŢůŚŬūŰ Ť šŦŞšŦŧŞŮŜŞ, ūŦ
ŮŰũŚŢŦŢŭ ŧŞŦ ůŞ ŞūůŢŨŚŮŞůŞ ůŤŭ šŦŧŞŮůŦŧśŭ ŮŰŞŬřŮůŞŮŤŭ.
ĻŪŪŬŧş ŰŬű şŪŧŨŚŪŬű Ũşŧ ŤťŰŜşŰş ŢŧŨşůŰŧŨŜŮ ůűşŭŚůŰşůťŮ
(
łķ ŒűŪţŢŭŝş)
«
¨ŦŞůŞŬŞŲŚŭ ŧŞŦ ŞťśŮŢŦŭ, ūŰ ŧŞťŦŮůūŸũ ŞũŞŠŧŞŜŞ ůŤ ťŚŮŤ ŬūŮŹūŰ Űŷ
šŦŧŞŮůŦŧś ŮŰŞŬřŮůŞŮŤ» śůŞũ ū ůŜůŨūŭ ůŤŭ, Şŷ ŧřťŢ ŨŢŰŬř, ŧŢũůŬŦŧśŭ ŢŦ-
ŮśŠŤŮŤŭ, šŦŷůŦ ŞũŚŨŰŮŢ ŚŮŞ Şŷ ůŦŭ ŠŬŞŚŭ ůŤŭ ŦŞůŬŦŧśŭ ŢŦŮůśŤŭ Ť ųŰŲŜ-
ŞůŬūŭ ŧ.
ŌşŭŨŬŬŹũŬű
Ţ ůūũ ŨŚūũ ŮŞűś ůŬŷū ůŤũ ŚũũūŦŞ ůūŰ «řŮŲūũůūŭ»
ŬūŮŹūŰ, ůū ūūŜū ŬŚŢŦ ũŞ ůŢťŢŜ ŮŢ šŦŧŞŮůŦŧś ŮŰŞŬřŮůŞŮŤ
1
. ŎŦ ŚũũūŦŢŭ
ŞŰůŚŭ ŞũśŧūŰũ ŮůŤũ ŦŞůŬŦŧś ŢŦŮůśŤ, Ť ūūŜŞ Ţ şřŮŤ ůŤũ ŢŪŚŨŦŪś ůŤŭ ůŦŭ
ŞũŞŨŸŢŦ ŧŞŦ ůŦŭ ŞũŞůŸŮŮŢŦ ŧřťŢ űūŬř. ņ ũūŦŧś ŢŦŮůśŤ ŢŢşŞŜũŢŦ ũŞ ŬŰť-
ŜŮŢŦ, Ţ ŞŰůř ůŞ šŢšūŚũŞ, ůŦŭ ŮŲŚŮŢŦŭ ŧŞŦ ůŦŭ ŮŰũŚŢŦŢŭ ůŴũ ŬřŪŢŴũ ŞŰůŹũ
ůŴũ ŬūŮŹŴũ. ĺůŮŦ Ť ŚũũūŦŞ ůūŰ řŮŲūũůūŭ ŬūŮŹūŰ ŢŜũŞŦ ū ŧŸŬŦūŭ řŪū-
ũŞŭ ŠŸŬŴ Şŷ ůūũ ūūŜū ŧŦũŢŜůŞŦ ŷŨūŭ ū ťŢŮŷŭ.
ŒŞ ŞŦůśŞůŞ ŠŦŞ šŦŧŞŮůŦŧś ŮŰŞŬřŮůŞŮŤ, ūŰ ŢŜũŞŦ ūŨŨř ŧŞŦ ŨŤťŞŜũūŰũ
ŧŞťŤŢŬŦũř, šŢũ ŞűūŬūŸũ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧř ųŰŲŴůŦŧūŸŭ ŞŮťŢũŢŜŭ. ŁũůŜťŢůŞ ū-
ŬŢŜ ũŞ ŞűūŬūŸũ ŞũūŵŧūŸŭ ŞŮťŢũŢŜŭ, řůūŞ Ţ ũūŤůŦŧś ŰŮůŚŬŤŮŤ ŧŞŦ ųŰŲŴůŦ-
ŧūŸŭ, ŲŴŬŜŭ ũŞ ŨŢŜūŰũ ūŦ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ŢŠŧŢűŞŨŦŧŹũ ŧŞŧŹŮŢŴũ, ŞŠŠŢŦŞŧŹũ
ŢŠŧŢűŞŨŦŧŹũ ŢŢŦŮūšŜŴũ, ŞũřŨūŠŞ Ţ ůŤũ ŢũůŷŦŮŤ ś ŮŤŞũůŦŧŚŭ šŦŞůŞŬŞŲŚŭ
řťŤŮŤŭ/ ś ŞũŞůŰŪŦŞŧŚŭ šŦŞůŞŬŞŲŚŭ. ʼnŞůř ůŤũ ŢŦŮŤŠśůŬŦŞ Ţ ůŤũ ŮŸŠŲŬūũŤ
ŞũůŦŢůŹŦŮŤ ůŴũ ųŰŲŦŧŹũ šŦŞůŞŬŞŲŹũ ŢŦŹũūũůŞŦ ūŦ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ūŰ Şűū-
ŬūŸũ ŞŮťŢũŢŜŭ Ţ ųŸŲŴŮŤ, ŢũŹ ŞŰŪřũūũůŞŦ ůŞ ŢŬŦŮůŞůŦŧř ŞũūŵŧŹũ ŞŮťŢũŹũ,
ŧŰŬŜŴŭ ŨŷŠŴ ůŤŭ ŞŸŪŤŮŤŭ ůūŰ ŚŮūŰ ŷŬūŰ ŤŨŦŧŜŞŭ.
1.
ŌşŭŨŬŬŹũŬű
, «¨ŦŞůŞŬŞŲŚŭ ŧŞŦ ŞťśŮŢŦŭ, ūŰ ŧŞťŦŮůūŸũ ŞũŞŠŧŞŜŞ ůŤ ťŚŮŤ ŬūŮŹūŰ
Űŷ šŦŧŞŮůŦŧś ŮŰŞŬřŮůŞŮŤ», ŏŬŞŧůŦŧř ŮŰũŢšŬŜūŰ, ŮŢŨ. 17 Ţ.