
150 őŸũūųŤ ŢŬŠŞŮŦŹũ ŧŞŦ ŮŰŢŬřŮŞůŞ
ňšŦŞŜůŢŬŞ ŢŦŮŤřũťŤŧŢ Şŷ ůŤũ ŧ. ŃŧŷůūşūŰ, ŷůŦ
ŢţŪ ŭŬŠũśţŰşŧ ŨşŪţŝŮ
śũţšųŬ٠۝٠ŭŬůŵŧŨŸŰťŰşŮ ŰŬű ůűşŭşůŰŚŰť Ŝ ۝٠ůųśůťŮ ŰŬű ţ ŰŬ űŸ
ůűşŭŚůŰşůť ŭŸůŵŬ
11
.
ņ ŞŸŮŤ ś Ť ŞũůŦŧŞůřŮůŞŮŤ ůūŰ šŦŧŞŮůŦŧūŸ ŮŰ-
ŞŬŞŮůřůŤ ŞūůŢŨūŸũ šŦŧūũūŦŧŷ ŬŷşŨŤŞ, Ţ ŢŜţūũ ţśůŤŞ ůŤũ ũūŦū-
ūŜŤŮŤ ůūŰ ŞŦůūŸũůūŭ. ńŦšŦŧŷůŢŬŞ ŢŦŮŤřũťŤŧŢ Ť šŰŮŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŤŭ ŞŰůŢ-
řŠŠŢŨůŤŭ ŢũŚŬŠŢŦŞŭ ůūŰ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ŠŦŞ ŞũřŧŨŤŮŤ, Ť ūūŜŞ šŢũ ŢŜũŞŦ ŢŨŢŸ-
ťŢŬŤ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ (1667, 1677, 1685, 1651 Łʼn), ŞŨŨř ŧŞŦ Ť ŞŬřŨŢŦųŤ ůŤŭ ŧŨś-
ŮŤŭ ůūŰ šŦŧŞŮůŦŧūŸ ŮŰŞŬŞŮůřůŤ ŮůŤ šŜŧŤ ŞŸŮŤŭ/ŞũůŦŧŞůřŮůŞŮŤŭ, ŹŮůŢ ũŞ
ŧŞůŞŮůŢŜ šŦřšŦŧūŭ. ņ ŚŨŨŢŦųŤ şūśťŢŦŞŭ Şŷ ůŤũ ʼnūŦũŴũŦŧś œŤŬŢŮŜŞ ŠŦŞ ůŤũ
šŦŞŜŮůŴŮŤ ůŤŭ ŬŞŠŞůŦŧśŭ ŧŞůřŮůŞŮŤŭ ůūŰ Űŷ šŦŧŞŮůŦŧś ŮŰŞŬřŮůŞŮŤ
ůūũŜŮťŤŧŢ ŦšŦŞŜůŢŬŞ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ūŦ ŧŜũšŰũūŦ Şŷ ůŤũ ŚŨŨŢŦųŤ ŞŬŞŧūŨūŸťŤ-
ŮŤŭ ůŤŭ řŮŧŤŮŤŭ ůūŰ ŨŢŦůūŰŬŠśŞůūŭ Şŷ ůŤũ ŨŢŰŬř ůūŰ šŦŧŞŮůŦŧūŸ ŮŰŞ-
ŬŞŮůřůŤ.
ŒűţŭşůşŰŧŨŚ: ŢŧŨşůŰŜŮ Ũşŧ ţŧůşššţũśşŮ ţţůŜşŪşŪ ŰťŪ ŢŧţűŨŸũűŪůť Ŭű
Ŧş şŭţŝųţ ůŰťŪ Ũŭŝůť ŰŬűŮ ť ţũŬŨŜ ţŭŧůůŬŰśŭŵŪ ŭŬůźŵŪ, ŢŧŸŰŧ Ŧş Ţŧ-
şŲŵŰŝŤŬŪŰşŪ ŭŬŠũŜşŰş Ŭű şŭųŧŨŚ šŝŪţŰşŧ ŭŬůŚŦţŧş Ūş şŬůŧŵťŦŬŹŪ
şŸ ŰŬűŮ ţũţŨŸţŪŬűŮ ůŰť ŢŝŨť. ŊşŰśũťūşŪ ŸŰŧ ť ũţŧŰŬűŭšŝş ŬŧŨŬšţŪţŧşŨźŪ
ŢŧŨşůŰťŭŝŵŪ Ŧş ŢŧţűŨŸũűŪţ.
őůŤ ŮŰţśůŤŮŤ
12
ůŚťŤŧŢ ůū ťŚŞ ůūŰ ũŢŸŞůūŭ ůūŰ ũŷūŰ: ū ŢŦŮŞŠŠŢŨŚŞŭ ŬŚ-
ŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ ŬŷŮŴū ūŰ šŦŞşŦşřţŢŦ ŷũūũ ůŤũ ŞŜůŤŮŤ ś ũŞ ŨŞşřũŢŦ ŚŬūŭ
Ŵŭ ŬŞŠŞůŦŧŷŭ šŦřšŦŧūŭ;
ŃśŠşŧş ŰŬ ŭŸŠũťş Ŭű şŪşŨŹŰţŧ ţŝŪşŧ ť ŢűŪşŰŸŰťŰş ŰŬű ţŧůşššţũśş Ūş Šŭţŧ
şŬŢţŧŨŰŧŨŚ śůş
.
ŁŧŷŤ ůŚťŤŧŢ ůū ŢŬŹůŤŞ, Ţ ūŦŞ ŧŬŦůśŬŦŞ ūŬŢŜ ũŞ ŢŦŨŢŲťŢŜ ū ŮŰŞŬŞ-
ŮůřůŤŭ, .Ų. ŧūŦũŴũŦŧř ś řŨŨŞ ŧŞŦ ūŦř;
ŒŞ ŬūşŨśŞůŞ Şŷ ůū ũūūťŢůŦŧŷ ŧŢũŷ ŮŲŢůŦŧř Ţ ůū ŢŸŬūŭ ůŴũ ŢŪūŰŮŦŹũ
ůūŰ ŬūŮŴŬŦũūŸ šŦŧŞŮůŦŧūŸ ŮŰŞŬŞŮůřůŤ ŬūşŨśťŤŧŞũ Ţ ŮŞűśũŢŦŞ Şŷ
ůūũ Şũ. ŧŞťŤŠŤůś ŧ. ŏŞũŞŠŷūŰŨū ŚŮŞ Şŷ ůŤ šŦřŧŬŦŮŤ ůŴũ ůŬŦŹũ ŢŬŦůŹ-
ŮŢŴũ ŞũřŠŧŤŭ šŦūŬŦŮūŸ ůūŰ. őůū ŮůřšŦū ŬŦũ ůŤũ ŞūšūŲś ůŤŭ ŞŜůŤŮŤŭ ůū ŢŸ-
Ŭūŭ ůŴũ ŢŪūŰŮŦŹũ ůūŰ
ŬūŮŴŬŦũūŸ šŦŧŞŮůŦŧūŸ ŮŰŞŬŞŮůřůŤ ŢŜũŞŦ ŢŬŦūŬŦ-
ŮŚũū, ůū ŬŷŮŴū šŢũ ŚŲŢŦ ŲřŮŢŦ ŞŧŷŤ ůŤ šŦŧŞŦūŬŞŧůŦŧś ůūŰ ŦŧŞũŷůŤůŞ,
ŰřŬŲŢŦ ŷŴŭ ŞũřŠŧŤ šŦŢũŚŬŠŢŦŞŭ ŬřŪŢŴũ ś šŦŧŞŦūŬŞŪŦŹũ ŢŢŜŠūŰŮŞŭ ūŬ-
űśŭ, ŷŴŭ .Ų. Ť ũūŮŤŨŢŜŞ ůūŰ ŬūŮŹūŰ, Ť ŢŧūŜŤŮŤ ŢŰŞťŹũ ŬŞŠřůŴũ,
Ť ŨŤŬŴś ŲŬŢŹũ ŧ.Ũ. ĸŨŨŤ ŢŜũŞŦ Ť ŢŬŜůŴŮŤ ŢŧŢŜũūŰ ūŰ šŦūŬŜţŢůŞŦ Ţ ůŤũ
ūŬŦŮůŦŧś ŞŷűŞŮŤ ŧŞŦ ŚŲŬŦ ůŤũ ůŢŨŢŮŦšŦŧŜŞ ůŤŭ ŧŞŦ řŨŨŤ ŞŰůūŸ ūŰ šŦūŬŜţŢ-
ůŞŦ ũŞ ŞũůŦŧŞůŞŮůśŮŢŦ ůūũ ŬūŤŠūŸŢũū šŦŧŞŮůŦŧŷ ŮŰŞŬŞŮůřůŤ. ňšŦŞŜůŢŬŞ
11.
ńŨŸŰŬŠŬű ŖŭűůşűšŜ
, ŏŬŞŧůŦŧř ŮŰũŢšŬŜūŰ, ŮŢŨ. 69 Ţ.
12.
ōŧŨŬũŸŬűũŬŮ
, ŏŬūűūŬŦŧś ŞŬŚşŞŮŤ.