
146 őŸũūųŤ ŢŬŠŞŮŦŹũ ŧŞŦ ŮŰŢŬřŮŞůŞ
őŤŞũůŦŧś ŧŞŦ ūŰŮŦŹšŤŭ ŢŜũŞŦ Ť šŦřŧŬŦŮŤ ŢůŞŪŸ ŦŧŞũŷůŤůŞŭ ŠŦŞ šŦŧŞŦūŬŞŪŜŞ
ŧŞŦ ŦŧŞũŷůŤůŞŭ ŠŦŞ ŮŰũŞŜũŢŮŤ. ņ ŞŬŲś ůūŰ «ůŢŧŤŬŜūŰ ŦŧŞũŷůŤůŞŭ» ŰūšŤŨŹ-
ũŢŦ ŷůŦ Ť řťŤŮŤ šŢũ ŮŰũŢřŠŢůŞŦ ŞŰůūřůŴŭ ŞũŦŧŞũŷůŤůŞ. ŁũůŜťŢůŞ, Ť ŦŧŞ-
ũŷůŤůŞ ŢŜũŞŦ ŜŞ ŦšŦŷůŤůŞ Ţ šŦŞŧŸŞũŮŤ Ůůū ŲŬŷũū, ūŰ ŢŪŞŬůřůŞŦ Şŷ ūŨ-
ŨŚŭ ŢůŞşŨŤůŚŭ, ŧŞŦ ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŢŬŢŰũřůŞŦ ŧřťŢ űūŬř ŬŦũ Şŷ ŧřťŢ šŦŧŞŦ-
ūŬŞŪŜŞ ŧŞŦ ŞũřŨūŠŞ Ţ ůū ŢŜšūŭ ůŤŭ, ŢũŹ Ť šŦřŠũŴŮŤ ųŰŲŦŞůŬŦŧśŭ šŦŞůŞŬŞ-
Ųśŭ, ŞŧŷŤ ŧŞŦ ŢŜţūũūŭ, šŢũ ŮŰũŢřŠŢůŞŦ ůŤũ ŞũŦŧŞũŷůŤůŞ ŠŦŞ šŦŧŞŦūŬŞŪŜŞ.
ņ ŞũŦŧŞũŷůŤůŞ ŠŦŞ ūŦŧūũūŦŧś šŦŧŞŦūŬŞŪŜŞ šŢũ ŮŰũŢřŠŢůŞŦ ŧŞŦ ŞũŦŧŞũŷůŤ-
ůŞ ŠŦŞ ŢũŤŢŬŴŚũŤ ŮŰũŞŜũŢŮŤ ůūŰ ŞŮťŢũūŸŭ, šŦŷůŦ ūŦ šŸū ŨŢŦůūŰŬŠŜŢŭ ŢŧůŦŹ-
ũůŞŦ šŦŞűūŬŢůŦŧř. ŎŦ ųŰŲŦŞůŬŦŧŚŭ ŞťśŮŢŦŭ ŢŜũŞŦ ŞŧŬūŲŬŷũŦŢŭ ŧŞŦ ŢŧůŦŹũůŞŦ
ūŦ ŢŬŜūšūŦ ŸűŢŮŤŭ ś ŚŪŞŬŮŤŭ ůŤŭ řťŤŮŤŭ, ŢũŹ ůū ŦŮůūŬŦŧŷ ŞŧūŰŮŜŴũ ũūŮŤ-
ŨŢŦŹũ šŢũ ūšŤŠŢŜ ŞŰůūũŷŤůŞ Ůůū ŮŰŚŬŞŮŞ, ŷůŦ ůū Ţũ ŨŷŠŴ řůūū ŮůŢŬŢŜůŞŦ
ŦŧŞũŷůŤůŞŭ ŠŦŞ šŦŧŞŦūŬŞŪŜŞ.
ņ ųŰŲŦŞůŬŦŧś ŬŞŠŞůūŠũŴūŮŸũŤ šŢũ ŢŬŢŰũř ŷũūũ ůŦŭ šŦŞůŞŬŞŲŚŭ ũśŤŭ,
řŨŨŞ ŰŢŦŮŚŬŲŢůŞŦ ŮŢ ūŨŸŨŢŰŬŤ šŦŢŬŢŸũŤŮŤ ůūŰ ŮŰũŞŦŮťśŞůūŭ (ŧŞůřťŨŦ-
ųŤ), ůŤŭ ŮŧŚųŤŭ ś ůŤŭ ŞũůŜŨŤųŤŭ (ŞŬŞŨŤŬŤůŦŧŚŭ ŦšŚŢŭ, ś ųŢŰšŞŦŮťśŮŢŦŭ).
ʼnŞůř ůŤũ ųŰŲŦŞůŬŦŧś ŢŪŚůŞŮŤ ŢŬŢŰũŹũůŞŦ šŦřűūŬŞ ťŚŞůŞ ŷŴŭ Ť ŞũŞŠũŹŬŦ-
ŮŤ Şŷ ůū řůūū ůŤŭ ŞŪŜŞŭ ůŴũ ŲŬŤřůŴũ, ś Ť ŮŰũūŲś ůŴũ ŬūůŦśŮŢŴũ, Şũ
šŤŨŞšś ŞŰůŚŭ ŮŰűŴũūŸũ Ţ ŮŰũśťŢŦŭ ŞŨŞŦŷůŢŬŴũ ŢūŲŹũ ŧ.Ũ.
ŋŢůř Şŷ ŨŢůūŢŬś ŞũřŨŰŮŤ ůŤŭ ŚũũūŦŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ šŦřŠũŴŮŤŭ ůŤŭ šŦŞůŞŬŞŲśŭ
Ť ŢŦŮŤŠśůŬŦŞ ŧŞůŚŨŤŪŢ ŮŰŢŬŞŮŞůŦŧř ŷůŦ, ŮŢ ŞũůŜťŢŮŤ Ţ ůū ŞŬŢŨťŷũ, Ť
ŞŬŚşŞŮŤ šŢũ ŬŚŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ ūŨŸ ŢŬŦūŬŦŮůŦŧś. ņ ťŚŮŤ ůūŰ ŬūŮŹūŰ ŮŢ
ŨśŬŤ ŮůŢŬŤůŦŧś šŦŧŞŮůŦŧś ŮŰŞŬřŮůŞŮŤ ŬŚŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ ŬūŮŢŧůŦŧś ŧŞŦ ūŦ
ŞūűřŮŢŦŭ ŮřũŦŢŭ, ŨŷŠŴ ůŴũ ŮŧŨŤŬŹũ ŧŞŦ šŰŮŞũřŨūŠŴũ Ŭūŭ ůŤũ ŬūŮŴŦ-
ŧŷůŤůŞ ůūŰ ŬūŮŹūŰ ŮŰũŢŢŦŹũ.
Ŏ šŦŞŲŴŬŦŮŷŭ Şŷ ůūũ ũūūťŚůŤ ůŴũ ųŰŲŦŞůŬŦŧŹũ ŞťśŮŢŴũ Şŷ ůŦŭ ŢŪŞŬůś-
ŮŢŦŭ ś ůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ŞŮŴůŜŞŭ šŢũ űŞŜũŢůŞŦ ŮśŢŬŞ ũŞ ŢŜũŞŦ ŢŦůŰŲŤŚũūŭ. ņ
şůŵŰŝş
ŮŰũšŚŢůŞŦ Şŷ ŦŞůŬŦŧś řūųŤ Ţ ůŤ šŦūŨŦŧś šŦŞůŞŬŞŲś. őŢ ŢŬŜůŴ-
ŮŤ ŸűŢŮŤŭ ůū ŬŷŮŴū ŢŜũŞŦ ŨŜŠū ŢŮŚũū, ŮŢ ŢŬŜůŴŮŤ ŚŪŞŬŮŤŭ ůū Ŭŷ-
ŮŴū ūŬŢŜ ũŞ ŪūšŢŸŢŦ ś ũŞ ŚŲŢŦ šŦřťŢŮŤ ś ŮŰŢŬŦűūŬř ŦšŦŞŜůŢŬŞ ŢŪŴŮůŬŢ-
űś. őŧŷŦū ťŞ śůŞũ ŢũšŢŲūŚũŴŭ ũŞ ŞŞŦůŢŜůŞŦ Ť ŲūŬśŠŤŮŤ Ţůř Şŷ ŧřūŦŞ
ŤŨŦŧŜŞ ŦŮůūūŦŤůŦŧŷ šŦŧŞŦūŬŞŧůŦŧśŭ ŦŧŞũŷůŤůŞ ŮŢ ŬŷŮŴŞ ūŰ ŬŚŢŦ ũŞ
ŬūşūŸũ ŮŢ ŢŠřŨŤŭ ŞŪŜŞŭ šŦŧŞŦūŬŞŪŜŢŭ ŮŰũŞŨŨŞŠśŭ
2
.
ŒŞ ŢŬŜűŤŞ «
ŲŵŰţŧŪŚ ŢŧşũţŝşŰş
» űŞŜũŢůŞŦ ŷůŦ šŢũ ŰřŬŲūŰũ ŮůŤũ ŬŞŠ-
ŞůŦŧŷůŤůŞ. őůŦŭ ųŰŲŦŧŚŭ ŞŮťŚũŢŦŢŭ ŰřŬŲŢŦ ŸűŢŮŤ ůūŰ ŞŮťŢũūŸŭ ŧŞŦ ŷŲŦ šŦ-
2. ŕŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ŞũŚűŢŬŢ ŮůŤ ŮŰţśůŤŮŤ ŷůŦ ůŤŭ ţŤůśťŤŧŢ «
ŧůŰŬŬŧťŰŧŨŸ ŧŨşŪŸŰťŰşŮ šŧş
źũťůť şŨŧŪŜŰŬű şŸ ŭŸůŵŬ ŚŪŵ ŰŵŪ 65
» ŮůŤũ ŒūŰŬŧŜŞ, ŬřŠŞ ūŰ ŮŤŞŜũŢŦ ŷůŦ Ţ
ůūũ ůŬŷū ŞŰůŷ ŠŜũŢůŞŦ ŬūŮřťŢŦŞ ũŞ ŞūűŢŰŲťŢŜ Ť ŞŧŰŬŷůŤůŞ ůŤŭ šŦŧŞŦūŬŞŪŜŞŭ Ţůř
ůŤũ ŧŞůřŬůŦŮŤ.