
148 őŸũūųŤ ŢŬŠŞŮŦŹũ ŧŞŦ ŮŰŢŬřŮŞůŞ
őůū ŢŬŹůŤŞ Şũ ŬŚŢŦ ũŞ ŢŪŞŧūŨūŰťŢŜ ũŞ ŦŮŲŸŢŦ Ť ŨŤŬŢŪūŰŮŦŷůŤůŞ, ūŰ
ŚšŴŮŢ ůū ŬŷŮŴū ŷŮū śůŞũ ŦŧŞũŷ, ŹŮůŢ ŢũšŢŲūŚũŴŭ ũŞ Ťũ ŲŬŢŦŞŮůŢŜ Ť šŦ-
ŧŞŮůŦŧś ŮŰŞŬřŮůŞŮŤ, śůŞũ řŨŨūũ ŞŬũŤůŦŧś Şŷ ůū űŷşū ŧŞůŞŲŬśŮŢŴũ ś
ŧŞŧūšŦŞŲŢŜŬŦŮŤŭ Şŷ ůŤũ ŨŢŰŬř ůūŰ ŨŤŬŢŪūŰŮŜūŰ, ŞűūŸ Ť ŞũřŧŨŤŮŤ ůŤŭ
ŨŤŬŢŪūŰŮŦŷůŤůŞŭ ŢŜũŞŦ šŸŮŧūŨŤ ŧŞŦ ŬŷůŢŦũŢ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŢŦŧūŰŬŦŧŷůŤůŞŭ.
ʼnŞůř ůŤ ¨ŦŢťũś ŮŸşŞŮŤ Ŏņń ŠŦŞ ůŞ řůūŞ Ţ ŞũŞŤŬŜŞ, ūŰ ŧŰŬŹťŤŧŢ Ţ ůū
Ō 4074/2014, ůŞ ŮŰşŞŨŨŷŢũŞ ŧŬřůŤ ŞũŞŠũŴŬŜţūŰũ ŷůŦ ůŞ řůūŞ Ţ ŞũŞŤ-
ŬŜŢŭ ŞūŨŞŸŮūŰũ ŮŢşŞŮūŸ ŧŞŦ ŬūůŢŜũŢůŞŦ ŮŸŮůŤŞ ŰūŮůŤŬŦţŷŢũŤŭ ŨśųŤŭ
ŞūűřŮŢŴũ. ņ ťŚŮŤ ůūŰ ŬūŮŹūŰ ŮŢ šŦŧŞŮůŦŧś ŮŰŞŬřŮůŞŮŤ šŢũ ŬŚŢŦ
ũŞ ŢŤŬŢřţŢŦ ůŤũ šŦŧŞŦūŬŞŧůŦŧś ůūŰ ŦŧŞũŷůŤůŞ.
ŃśŠşŧş ŭśţŧ Ūş ţŧůťşŪŦţŝ ŸŰŧ ť ŒŹŠşůť şŲŬŭŚ ŨŚŦţ şŪşťŭŝş Ũşŧ Ÿųŧ
şŪşšŨşůŰŧŨŚ ŪţűşŰŧŨŜ Ŝ ŴűųŧŨŜ. Ň ţŝŨũťůť ţŬśŪŵŮ ŰŵŪ şŭųźŪ Ŭű Ţŧş-
ŰűźŪŬŪŰşŧ ů’ şűŰŜ Ŧş ŭśţŧ Ūş šŝŪţŰşŧ ţ ŭŬůŬųŜ Ũşŧ ŢŧŚŨŭŧůť.
őůŤ ŮŰţśůŤŮŤ ůŚťŤŧŢ ůū ūŰŮŦŞŮůŦŧŷ ţśůŤŞ ůūŰ ŧŸŬūŰŭ šŦŞťśŧŤŭ ūŰ ŮŰũůř-
ŲťŤŧŢ Şŷ ŬŷŮŴū, ůū ūūŜū ŢŜŲŢ ůŢťŢŜ ŧřūůŢ ŮŢ šŦŧŞŮůŦŧś ŮŰŞŬřŮůŞŮŤ
ŨŷŠŴ ŧŞůřťŨŦųŤŭ ŮůŤ ŮŰũŚŲŢŦŞ ŷŴŭ ťŢŬŞŢŸťŤŧŢ Şŷ ŞŰůś, ŮŰũŚůŞŪŢ šŦŞ-
ťśŧŤ, ŢũŷŮŴ šŢũ ŢŜŲŢ ŞŧŷŤ ŞŬťŢŜ ũūŦŧř Ť ŧŞůřŮůŞŮŤ ůŤŭ ŞũŦŧŞũŷůŤůŞŭ ŧŞŦ
ŞŢşŜŴŮŢ ŬŦũ Şŷ ůŤũ řŬŮŤ
6
. ņ šŦŞťśŧŤ ťŢŴŬśťŤŧŢ ŞũŜŮŲŰŬŤ, ŢŢŦšś ŢŜŲŢ
ŮŰũůŞŲťŢŜ ŧŞůř ůŤũ ŢŬŜūšū ůŤŭ «ŞũŦŧŞũŷůŤůŞŭ», ŞŬŷůŦ ŢŜ ůŤŭ ūŰŮŜŞŭ ůū
ŬŷŮŴū ŢŜŲŢ ťŢŬŞŢŰťŢŜ Şŷ ůŤũ ŧŞůřťŨŦųŤ ŧŞŦ ŢŜŲŢ ůŤũ ŦŧŞũŷůŤůŞ ũŞ šŦŞ-
ůŰŹŮŢŦ ůŤ şūŸŨŤŮś ůūŰ.
œŬ ŭşšşŰŧŨŸ şűŰŸ ţŭŧůŰşŰŧŨŸ ŨşŰşŢţŧŨŪŹţŧ şŲţŪŸŮ ŰŬ ŚŢŧŨŬ śŰŭŬ ۝٠şŸ-
ũű۝٠şŨűŭŸŰťŰşŮ Ũşŧ şŲţŰśŭŬű ŰťŪ ţŧŠŚŭűŪůť ŰŬű ŸũŬű ůűůŰŜşŰŬŮ şŸ ŰŬŪ
şŭšŸ ŭűŦŸ şŬŪŬŜ٠۝٠ŢŧŨşŧŬůŹŪťŮ.
ŁŧŷŤ ŬūůřťŤŧŢ
7
ť
šŰũŞůŷůŤůŞ ůūŰ Ţũ šŦŞŮůřŮŢŦ ŮŰţŸŠūŰ ũŞ ţŤůśŮŢŦ ůŤũ šŦ-
ŧŞŮůŦŧś ŮŰŞŬřŮůŞŮŤ ůūŰ ŮŰţŸŠūŰ.
ŃśŠşŧş şűŰŜ ť ŢűŪşŰŸŰťŰş ţŹŨŬũş Ŧş ŬŭŬŹůţ Ūş ŬŢťšŜůţŧ ůţ ŨşŰşųŭŜůţŧŮ
ŢŧŨşŧźşŰŬŮ. łŪŰŝŦţŰş ť ŭŸŰşůť Ūş śųţŧ ŰŬ ŢŧŨşŝŵş şŝŰťůťŮ Ŭ ůŹŪŰŭŬŲŬŮ ůţ
ůŹŲŵŪŬ ůűŠŝŵůťŮ Ūş ŤťŰŜůţŧ ŰťŪ Ŧśůť ŰŬű ůűŪŰŭŸŲŬű ŰŬű ůţ ŢŧŨşůŰŧŨŜ ůű-
şŭŚůŰşůť ŲşŝŪţŰşŧ ţŭŧůůŸŰţŭŬ ųŭŜůŧť Ũşŧ ůŹŲŵŪť ŭŬŮ ŰťŪ śŪŪŬŧş ŰťŮ
ŢŧŚŰşūťŮ 1667 łŊ.
őŢ ŷ,ůŦ ŞűūŬř ůŤũ ūŰŮŜŞ ůŤŭ ŞŮťŚũŢŦŞŭ šŦŞůŰŹťŤŧŢ Ť ŮŧŚųŤ Şũ
ūŦ ŢŧűŰŨŦ-
ŮůŦŧŚŭ ŞŮťŚũŢŦŢŭ ūŬūŸũ ũŞ ŞūůŢŨŚŮūŰũ ŨŷŠū ŠŦŞ ũŞ ůŢťŢŜ ŧřūŦūŭ ŮŢ šŦŧŞ-
6.
ŊŬűŰůŬűũśũŬŮ
, ¨ŦŧŞŮůŦŧś ŮŰŞŬřŮůŞŮŤ, ŞŷšŬŞŮŤ Şŷ ųŰŲŦŧś/šŦŞũūŤůŦŧś šŦŞůŞŬŞ-
Ųś/ŰūşūŨś ŞŜůŤŮŤŭ ŞũřŧŨŤŮŤŭ/ťřũŞůūŭ ŮŰŞŬŞŮůŞůŚūŰ ŬŦũ ůŤ ŮŰţśůŤŮŤ/ŧŸŬūŭ ŦšŦ-
ŷŠŬŞűŤŭ šŦŞťśŧŤŭ ůūŰ ŮŰũůŞŲťŢŜŮŞŭ Ţůř ůŤũ ŞŷšŬŞŮŤ, ŏŬŞŧůŦŧř ŮŰũŢšŬŜūŰ, ŮŢŨ. 41
Ţ.
7.
ŐşŪŰţũŝŢŬű
, ŏŬūűūŬŦŧś ŞŬŚşŞŮŤ
.